Источники по истории китаизмов в русском языке: сообщения о Китае в русских текстах XVII–XIX веков

Авторы

  • Василий Иванович Волгоградский государственный социально- педагогический университет Автор
  • Вэн Цзятун Волгоградский государственный социально- педагогический университет Автор

Ключевые слова:

китаизм, русский язык, китайский язык, перевод, транскрипция, палладица, пиньин, «Русский вестник», Иван Петлин, Карл Фридрих Нейман

Аннотация

Статья посвящена изучению русско-китайских контактов и истории текстов, описывающих жизнь Китая. Выявлены пребывание русских воинов в Китае в XIV веке, возникновение контактов русских со Срединной империей в XVII веке. Проанализирована история рукописи (росписи) Ивана Петлина и её переводов на европейские языки. Рассмотрена история появления статьи немецкого востоковеда Карла Фридриха Неймана в журнале «Русский вестник».

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биографии авторов

  • Василий Иванович, Волгоградский государственный социально- педагогический университет

    Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания института русского языка и словесности.

  • Вэн Цзятун, Волгоградский государственный социально- педагогический университет

    Аспирант кафедры русского языка и методики его преподавания института русского языка и словесности.

Загрузки

Опубликован

2025-03-12

Выпуск

№ 4 (2021): Вестник Донецкого национального университета. Серия Д: Филология и психология

Раздел

Филология

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Как цитировать

[1]
2025. Источники по истории китаизмов в русском языке: сообщения о Китае в русских текстах XVII–XIX веков. Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология. 4 (Mar. 2025), 14–23.