Авилова А.А. Социолект англоязычного блогера: лексико-стилистический аспект
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15114344Ключевые слова:
общение, интернет-коммуникация, блог, блогер, фразеологизм, сленг, эпитет, метафора, сравнениеАннотация
В работе рассмотрено понятие интернет-коммуникации как релевантной для современного общества опосредованной формы общения. Даны характеристики, отличающие ее от реального общения. Описаны основные составляющие блога как важного речевого жанра интернет‑пространства. Актуальность исследования обусловлена недостаточностью изучения лингвистических характеристик языковой личности англоязычного блогера, представленного в блог‑пространстве дневникового типа, а также его стилистических особенностей. Даны определения лексического уровня и стилистических средств выразительности. Охарактеризованы литературный и разговорный пласты лексики. Выявлено, что литературный слой представлен терминами, варваризмами, фразеологическими сочетаниями и также устойчивыми клише деловой речи. Разговорный же пласт характеризуется сленгом, жаргонизмами, профессионализмами и вульгаризмами. Описаны наиболее частотные стилистические средства выразительности и их соотнесенность с пластами лексики в блоге. Установлено, что метафора, сравнение и эпитет являются наиболее распространенными и яркими примерами лексических единиц в блоге.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Авилова А.А. О социолекте блогеров (на материале английских сетевых дневников) / А.А. Авилова, Н.А. Красавский // Известия Волгоградского государственного социально-педагогического университета. – 2023. – №1 (01). – С. 32–36.
2. Баженов Е.А. Блог как интернет-жанр / Е.А. Баженова, И.А. Иванова // Вестник Пермского университета. – 2012. – № 4 (20). – С. 125–131.
3. Борисова Е.Б. Методология исследования гипертекстового произведения словесно-художественного творчества / Е.Б. Борисова, С.А. Стройков // Известия Волгоградского государственного социально-педагогического университета. – 2024. – №2 (06). – С. 4–9.
4. Галичкина Е.Н. Словообразовательная систематизация лексики молодежного сленга в интернет-дискурсе (на материале русскоязычной социальной сети ВКонтакте) / Е.Н. Галичкина // Когнитивные исследования языка. –2022. – №3 (50). – С. 173–176.
5. Ибраева А.Ф. Языковые особенности текстов англоязычной и русскоязычной блогосферы / А.Ф. Ибраева // Филологические науки. Вопросы тории и практики. – 2018. – № 8 (86). – Ч. 2. – С. 333–336.
6. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. – М. : Издательство ЛКИ, 2010. – 264 с.
7. Лутовинова О.В. Коммуникативные интернет-типажи агрессивного поведения как кросс-культурный феномен / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2021. – №3. – С. 158–171.
8. Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: монография / О.В. Лутовинова. – Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. – 477 с.
9. Лутовинова О.В. Языковая личность в виртуальном дискурсе: автореф. дис. … д-ра филол. наук / О.В. Лутовинова. – Волгоград : Волгоградский соц.-пед. ун-т, 2013. – 42 с.
10. Рыжкова-Гришина Л.В. Художественные средства. Изобразительно-выразительные средства языка и стилистические фигуры речи: словарь / Л.В. Рыжкова-Гришина, Е.Н. Гришина. – М. : ФЛИНТА, 2015. – 337 с.
11. Щипицина Л.Ю. Комплексная лингвистическая характеристика компьютерно-опосредованной коммуникации: на материале немецкого языка: дис. … д-ра филол. наук / Л.Ю. Щипицына. – Архангельск, 2010. – 459 с.
12. Herring S.C. Longitudinal Content Analysis of Weblogs: 2003–2004 / S.C. Herring, L.A. Scheidt, I. Kouper, E.A. Wright // Blogging, Citizenship and the Future of Media. – 2007. – P. 3–20.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
13. aria1feg : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://aria1feg.livejournal.com/27395.html (дата обращения: 19.01.2025).
14. ramsolution15 : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://ramsolution15.livejournal.com/447.html (дата обращения: 19.01.2025).
15. talkingfilmsnet : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://talkingfilmsnet.livejournal.com/1728.html (дата обращения: 19.01.2025).
16. j_stratford81 : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://j-stratford81.livejournal.com/183751.html (дата обращения: 19.01.2025).
17. corvidsrambling : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://corvidsrambling. livejournal.com/129895.html (дата обращения: 19.01.2025).
18. mikeyxromance : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://mikeyxromance.livejournal.com/594.html (дата обращения: 19.01.2025).
19. jkahane : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://jkahane.livejournal.com/2470720.html (дата обращения: 19.01.2025).
20. digitalai25 : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://digitalai25.livejournal.com/383.html (дата обращения: 25.01.2025).
21. imomus : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://imomus.livejournal.com/485675.html (дата обращения: 25.01.2025).
22. dmvalid : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://dmvalid.livejournal.com/321.html (дата обращения: 25.01.2025).
23. kochaphasijoso : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://kochaphasijoso.livejournal.com/3773.html (дата обращения: 25.01.2025).
24. tobal2_0 : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://tobal2-0.livejournal.com/1996.html (дата обращения: 25.01.2025).
25. kathleenchester : блог [Электронный ресурс] // LiveJournal. – Режим доступа: https://kathleenchester.livejournal.com/774027.html (дата обращения: 25.01.2025).
REFERENCES
1. Avilova A.A., Krasavskiy N.A. (2023). O sociolekte blogerov (na materiale angliyskih setevyh dnevnikov) [About the sociolect of bloggers (based on the material of English online diaries)]. Izvestiya of the Volgograd State Socio-Pedagogical University, 1(01), 32–36 (In Russian).
2. Bazhenova E.A., Ivanova I.A. (2012). Blog kak internet-zhanr [Blog as an Internet genre]. Vestnik of Perm University,4(20), 125–131 (In Russian).
3. Borisova E.B., Stroykov S.A. (2024). Metodologiya issledovaniya gypertextovogo proizvedeniya slovesno-hudozhestvennogo tvorchestva [Methodology of research of hypertext works of literary and artistic creativity]. Izvestiya of the Volgograd State Socio-Pedagogical University, 2(06), 4–9 (In Russian).
4. Galichkina E.N. (2022). Slovoobrazovatelnaya sistematizaciya lexiki molodezhnogo slenga v internet-diskurse (na material russkoyazychnoy socialnoy seti vkontakte) [Word-formation systematization of youth slang vocabulary in Internet discourse (based on the material of the Russian-language social network VKontakte)]. Cognitive language studies, 3(50), 173–176 (In Russian).
5. Ibraeva A.F. (2018). Yazykovye osobennosti textov angloyazychnoy i russkiyazychnoy blogosfery [Linguistic features of the texts of the English and Russian-speaking blogosphere]. Philological sciences. Questions of theory and practice, 8(86), 333–336 (In Russian).
6. Karaulov U.N. (2010). Russkiy yazik i yazikovaya lichnost [Russian language and linguistic personality]. Moscow (In Russian).
7. Lutovinova O.V. (2021). Kommunikativnye internet-tipazhi agressivnogo povedeniya kak kross kulturniy phenomen [Communicative Internet types of aggressive behavior as a cross-cultural phenomenon. Actual problems of philology and pedagogical linguistics, 3, 158–171 (In Russian).
8. Lutovinova O.V. (2009). Lingvokulturologicheskie charakteristiki virtualnogo diskursa: monografia [Linguistic and cultural characteristics of virtual discourse: monograph]. Volgograd (In Russian).
9. Lutovinova O.V. (2013). Yazikovaya lichnost v virtualnom diskurse [Linguistic personality in virtual discourse]. Volgograd (In Russian).
10. Ryzhkova-Grishina L.V. (2015). Hudozhestvennye sredstva. Izobrazitelno-virazitelnie sredstva yazika I stilisticheskie figury rechi: slovar [Artistic means. Visual and expressive means of language and stylistic figures of speech: dictionary]. Moscow (In Russian).
11. Shchipitsina L.Y. (2010). Komplexsnaya lingvisticheskaya charakteristika komputerno-oposredovannoy kommunikacii: na materiale nemetskogo yazyka [Complex linguistic characteristics of computer-mediated communication: on the material of the German language]. Archangelsk (In Russian).
12. Herring S.C., Scheidt L.A., Kouper I., Wright E.A. (2007) Longitudinal Content Analysis of Weblogs: 2003–2004 (In English).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
