Зорина Е.С. Роман П. Крусанова «Игры на свежем воздухе»: к вопросу о региолекте в художественом тексте»
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14921442Ключевые слова:
региолект, диалектная лексика, профессиональная лексика, лингвистический анализ современного художественного текста, коммуникативный подход, дискурсивный подход, охотничий дискурс, дискурс «человек и природа».Аннотация
В работе рассматривается повествование современного художественного текста в русле актуальных коммуникативного и дискурсивного аспектов. Материалом для исследования послужил роман П. Крусанова «Игры на свежем воздухе». Лингвистический анализ направлен на языковые маркеры институциональных дискурсов в полидискурсивном тексте романа. Особый интерес представляют лексические маркеры институциональных дискурсов «охота» и «человек и природа». Среди лексических маркеров описываются регионализмы и профессиональная лексика охотников. Особая роль региональных черт в художественном повествовании подтверждается анализом синтаксического оформления речи героев-местных охотников и рефлексии над этими чертами в их речи героя-городского жителя, который выступает повествователем. Текст романа, будучи субтекстом для двух сверхтекстов русской литературы, формирует принципиальную диалогичность на дискурсивном уровне. Интенция автора предполагает включение читателя в этот диалог, что возможно при наличии необходимых знаний о литературных традициях, и о диалектном и региональном многообразии современного русского языка.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка : учебник / Г.Н. Акимова. – М. : Высшая школа, 1990. – 168 с.
2. Асратян З.Д. Дискурс и текст художественного произведения / З.Д. Асратян // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». – 2015. – Т.12. – № 4. – С. 17–20.
3. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика : учебное пособие / В.Д. Бондалетов. – М. : Просвещение, 1987. – 160 с.
4. Виноградов В.В. Стиль «Пиковой дамы» / В.В. Виноградов // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии АН СССР. Ин-т Литературы. – М.; Л. : Издательство АН СССР. – 1936 – Т. 2. – С. 74–147.
5. Герд А.С. Введение в этнолингвистику : Курс лекций и хрестоматия / А.С. Герд. – 2-е изд., испр., СПб. : Издательство СПбГУ, 2005. – 457 с.
6. Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале прозы ХIХ–ХХ вв.) / М.Я. Дымарский. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 328 с.
7. Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г.А. Золотова, Н.К. Онипенко, М.Ю. Сидорова; под общ. ред. Г.А. Золотовой. – М. : Наука, 2004. – 544 с.
8. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. – М. : Гнозис, 2004. – 389 с.
9. Марков Б.И. Волшебная музыка гона / Б.И. Марков // Охотничьи просторы. – 1994. – № 1 – С. 106–111.
10. Мельникова А.В. Охотничьи нарративы в русской литературе второй половины XIX – первой трети ХХ в. / А.В. Мельникова // Диалоги классиков – диалоги с классикой : сб. науч. ст. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. – вып. 4. Эволюция форм художественного сознания. – С. 61–81.
11. Падучева Е.В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива) : монография / Е.В. Падучева. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. – 464 с.
12. Синельникова Л.Н. Дискурс, еще раз дискурс! / Л.Н. Синельникова // Известия Южного федерального университет. Филологические науки. – 2017. – № 3. – С. 137–152.
13. Теркулов В.И. Базовые понятия Донецкой школы лингворегионалистики / В.И. Теркулов // Региональный вариант русского языка в условиях билингвизма: материалы конф. – Грозный : Изд-во Чеченский государственный педагогический университет, 2021. – С. 18–28.
14. Успенский Б.А. Поэтика композиции / Б.А. Успенский. – СПб. : Азбука, 2000. – 352 с.
15. Шмелева Т.В. Авторское начало медийного текста: удельный вес // Язык. Дискурс. Текст: V Международная научная конференция, посвященная юбилею проф. Г.Ф. Гавриловой : Труды и материалы. Ч. I. / Педагогический институт Южного федерального университета. – Ростов-н/Д., 2010. – С. 325–327.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
16. Арутюнова Н.Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / под. ред. В.И. Ярцевой. – М. : Сов. Энциклопедия, 1990. – С. 136–137.
17. Крусанов П.В. Игры на свежем воздухе / П.В. Крусанов. – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. – 512 с.
REFERENCES
1. Akimova G.N. (1990) Novoe v sintaksise sovremennogo russkogo jazyka [The New in the Syntax of the Modern Russian Language]. Moscow: Vysshaja shkola (In Russian).
2. Asratyan Z.D. (2015) Diskurs i tekst hudozhestvennogo proizvedenija [Discourse and Text in Imaginative Literature]. Vestnik Yuzhno-Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika» [Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics]. Vol. 12, No. 4, pp. 17–20 (In Russian).
3. Bondaletov V.D. (1987) Social'naya lingvistika: uchebnoe posobie [Social linguistics]. Moscow, Prosveshchenie (In Russian).
4. Vinogradov V.V. (1936) Stil' «Pikovoj damy» [The Style of “Pikovaja Dama”]. Pushkin: Vremennik Pushkinskoj komissii [Pushkin: The Bulletin of the Pushkin’s Committee AN SSSR. In-t Literatury]. Moscow, Leningrad: AN SSSR, рр. 74–147 (In Russian).
5. Gerd A.S. (1987) Vvedenie v etnolingvistiku: Kurs lekcij i hrestomatiya [Introduction to ethnolinguistic: the course of lectures and antholongy]. St.Petersburg: Izdatel'stvo SPbGU (In Russian).
6. Dymarskiy M.Ya. (2001) Problemy tekstoobrazovaniya i hudozhestvennyj tekst (na materiale prozy XIX–XX vv.) [Problems of text formation and the fiction text (based on Russian prose in XIX–XX centuries)]. Moscow: Editorial URSS (In Russian)
7. Zolotova G.A., Onipenko N.K., Sidororva M.Yu. (2004) Kommunikativnaja grammatika russkogo jazyka [Communicative Grammar of the Russian Language]. Moscow: Nauka (In Russian).
8. Karasik V.I. (2004) Yazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs [Language circle; personality, concepts, discourses]. Moscow: Gnozis (In Russian).
9. Markov B.I. (1994) Volshebnaya muzyka gona [The magic music of foiling]. Ohotnich'i prostory [Hunting spaces]. No. 1, pp. 106–111 (In Russian).
10. Melnikova A.V. (2014) Ohotnich'i narrativy v russkoj literature vtoroj poloviny XIX – pervoj treti XX v. [Hunting narratives in the Russian literature of the first half of the 19th century to the first third of the 20th century]. Dialogi klassikov – dialogi s klassikoj. Vol. 4. Ekaterinburg: Izdatelsvo Ural. un-ta, pp. 61–81 (In Russian).
11. Paducheva E.V. (1996) Semanticheskie issledovaniya (Semantika vremeni i vida v russkom yazyke; Semantika narrativa) [Semantic studies (Semantics of tense and aspect in the Russian language; Semantics of the narrative). Moscow; Shkola «Yazyki russkoj kul'tury» (In Russian).
12. Sinelnikova L.N. (2017) Diskurs, eshche raz diskurs! [Discourse, more discourse!] Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universitet. Filologicheskie nauki. [Proceedings of the Southern Federal University. Philology] No. 3, pp. 137–152 (In Russian)
13. Terkulov V.I. (2021) Bazovye ponyatiya Doneckoj shkoly lingvoregionalistiki [Basic notions of Donetsk school of linguistic regional studies]. Regional'nyj variant russkogo yazyka v usloviyah bilingvizma [Regional variant of the Russian language in the context of bilingualism]. Groznyj: Izd-vo Chechenskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet, pp. 18–28 (In Russian).
14. Uspenskiy B.A. (2000) Pojetika kompozicii [The Poetics of Composition]. St.Petersburg: Azbuka Publishing (In Russian).
15. Shmeleva T.V. (2010) Avtorskoe nachalo medijnogo teksta: udel'nyj ves [Author's component in the style of the media text: specific gravity)]. Yazyk. Diskurs. Tekst: V Mezhdunarodnaya nauchnaya konferenciya, posvyashchennaya yubileyu prof. G.F. Gavrilovoj: Trudy i materialy. Part 1. Rostov-na-Don: Pedagogicheskij institut Yuzhnogo federal'nogo universiteta (In Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
