Пушкин и Абай: Портреты классиков в русском дискурсе
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14513185Ключевые слова:
корпус, образ, поэт, народность, наименования, обращения, наследие, художественные средстваАннотация
В статье речь идет об исследовании способов наименований и обращений к создателю русского литературного языка А.С. Пушкину и основоположнику казахской письменной литературы Абаю Кунанбаеву. Исследование осуществлялось на материале двух подкорпусов: текстов о Пушкине и Абае. Общий объем корпуса составил 79 текстов (89 286 слов). Жанровый состав корпуса многообразен и включает статьи, эссе, письма, тексты социальных сетей, стихи, интервью, лекции, записки. Выявлено, что многочисленные наименования и обращения к А. Пушкину и Абаю, выраженные художественными средствами, говорят о славе и любви народа к поэтам, показывают разнообразие отношений и восприятия к Пушкину и Абаю, помогают понять, в каком контексте и с каким оттенком упоминались их имена, подчеркивая различные аспекты их личности и наследия.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Белинский В.Г. Полное собрание сочинений / В.Г. Белинский. Собрание сочинений в 13 томах. Том I. Статьи и рецензии. Художественные произведения. 1829–1835. – М. : Изд-во АН СССР, 1953. – 574 с.
2. Гоголь Н.В. Несколько слов о Пушкине / Н.В. Гоголь // Викитека [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikisource.org/wiki/Несколько_слов_о_Пушкине_(Гоголь) (дата обращения: 12.04.2024).
3. Жаксылыков А.Ж. Поэтика и эстетика Абая [Электронный ресурс] / А.Ж. Жаксылыков. – Режим доступа: https://abai.kaznu.kz/rus/?p=132 (дата обращения: 30.04.2024).
4. Загидуллина М. В. Пушкинский миф в конце ХХ века / М.В. Загидуллина. – Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 2001. – 243 с. – doi.org/10.2139/ssrn.3982427
5. Казачкова М.Б., Галимова Х.Н. Создание лингвистического корпуса учебников английского языка / М.Б. Казачкова, Х.Н. Галимова // Иностранные языки в школе. – 2022. – №2. – С. 32–38.
6. Калижанов У.К. Абай Кунанбаев в мировом литературоведении : Коллективная монография / У.К. Калижанов. – Алматы: Ғылым ордасы, 2017. – 205 с.
7. Кудряшов И.В. Еще раз к вопросу о титуле А.С. Пушкина «солнце русской поэзии» / И.В. Кудряшов // Научный диалог. – 2019. – № 11. – С. 155–163. – DOI: 10.24224/2227-1295-2019-11-155-163
8. Кудряшов И.В. Об источниках образного определения А.С. Пушкина как "Солнца поэзии" / И.В. Кудряшов // Проблемы исторической поэтики. – 2019. – Т. 17, № 2. – С. 67–85. – DOI 10.15393/j9.art.2019.5961
9. Тарасова И.А. Имя и образ Пушкина в поэтическом дискурсе / И.А. Тарасова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. – 2019. – Т. 19, Вып. 2. – С. 128–133. – DOI: doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-2-128-133.
10. Цветкова Н.В. Каждая эпоха оставляет свой миф о Пушкине: преподаватель ПсковГУ рассказала, откуда пришло выражение «Пушкин – наше всё» / Н.В. Цветкова // Псковский государственный университет [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://pskgu.ru/page/295ba6b5-2d70-4ef6-ad5e-44a9371f84b7?print&ysclid=lxmwmdcmv342592934 (дата обращения: 12.04.2024).
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
11. Абай все равно остается загадкой // Литературный портал [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://adebiportal.kz/ru/news/view/abai-vse-ravno-ostaetsia-zagadkoi__19277 (дата обращения: 16.05.2024).
12. Берекебаев С. Письмо великому просветителю казахского народа Абаю Кунанбаеву / С. Берекебаев [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://46-oskemen.mektebi.kz/abaj-175/abaja-hat/202-pismo-velikomu-prosvetitelju-kazahskogo-naroda-abaju-kunanbaevu.html?ysclid=lvo45x52ht171510416 (дата обращения: 22.05.2024).
13. Боброва Е.В. Письмо А.С. Пушкину / Е.В. Боброва // Алые паруса. Проект для одаренных детей [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2019/04/30/pismo-a-s-pushkinu (дата обращения: 14.05.2024).
14. Ватаман Н. Письмо А.С. Пушкину / Н. Ватаман, А. Колоскова // Алые паруса. Проект для одаренных детей [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2019/02/14/pismo-a-s-pushkinu (дата обращения: 20.05.2024).
15. Волынская М. Письмо А.С. Пушкину / М. Волынская // Проза.ру [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://proza.ru/2014/06/05/669?ysclid=m3oic77yry151139489 (дата обращения: 10.05.2024).
16. Ганчина Ю.К. Письмо Пушкину [Электронный ресурс] / Ю.К. Ганчина // Урок. Педагогическое сообщество [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://урок.рф/library_kids/pismo_pushkinu_165307.html?ysclid=m3oia5pj12710589506 (дата обращения: 14.05.2024).
17. Есенин С. Пушкину / С. Есенин // Культура.РФ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.culture.ru/poems/43687/pushkinu?ysclid=m3mqrga8te945023127 (дата обращения: 14.05.2024).
18. Иванов Н.И. Обращение к Пушкину / Н.И. Иванов // Стихи.ру [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://stihi.ru/2023/02/22/4884?ysclid=m3ohf72j55122663607 (дата обращения: 03.05.2024).
19. Калихова Е. Александр Сергеевич Пушкин: жизнь русского человека / Е. Калихова // Просвещение [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://prosv.ru/articles/aleksandr-sergeevich-pushkin-zhizn-russkogo-cheloveka/?ysclid=m3ogs4qvkm145918307&utm_source=ya.ru&utm_medium=referral&utm_campaign=ya.ru&utm_referrer=ya.ru (дата обращения: 10.05.2024).
20. Касым-Жомарт Токаев: Абай-духовный реформатор // НУР-СУЛТАН. КАЗИНФОРМ. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.inform.kz/ru/kasym-zhomart-tokaev-abay-duhovnyy-reformator_a3681541?ysclid=lvo36du5p4212754001 (дата обращения: 10.05.2024).
21. Кашковарова В. Обращения к Пушкину / В. Кашковарова // Parnasse.ru [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://parnasse.ru/poetry/free/white/obraschenija-k-pushkinu.html?ysclid=m3ohcco4pd390505497 (дата обращения: 03.05.2024).
22. Кунанбаев А. Разочарование / А. Кунанбаев // Livejournal [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://kv-85c.livejournal.com/104323.html?ysclid=m3opezhxie24638469 (дата обращения: 16.05.2024).
23. Маяковский В. Юбилейное / В. Маяковский // Викитека [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikisource.org/wiki/Юбилейное_(Маяковский) (дата обращения: 18.11.2024).
24. Нефедова Д. Письмо к Абаю / Д. Нефедов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://30-oskemen.mektebi.kz/ru.php?query=meroprijatija-prazdniki%2F165-pismo-k-abaju.html (дата обращения: 10.05.2024).
25. Пушкин А.С. Юрьеву / А.С. Пушкин // Культура.РФ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.culture.ru/poems/4563/yurevu?ysclid=m3ohrstko2157211780 (дата обращения: 20.05.2024).
26. Рыжова Т.С. Что сказать Пушкину? (эссе со стихотворными вставками) / Т.С. Рыжова // Международный библиотечный центр. ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека им. В.Я. Курбатова» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://inter.pskovlib.ru/pushkin180/moe-slovo-o-pushkine/272-chto-skazat-pushkinu-esse-so-stikhotvornymi-vstavkami?ysclid=m3os60ailv102936507 (дата обращения: 18.11.2024).
27. Сокулин А.А. Сочинение-письмо А.С. Пушкину / А.А. Сокулин // Академия педагогических проектов Российской Федерации [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://педпроект.рф/сокулин-александр-сочинение/?ysclid=m3oh8qtmdm517733933 (дата обращения: 03.05.2024).
28. Соловьева А. О Александр! / А. Соловьев // Стихи.ру [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://stihi.ru/2013/11/11/931?ysclid=m3ohi9wu35640288594 (дата обращения: 20.05.2024).
29. Сулейменов А. Абай – мудрость народа / А. Сулейманов // Qazaqstan tarihy [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://e-history.kz/ru/news/show/31865 (дата обращения: 20.05.2024).
30. Сычева Л. Кому, когда и зачем в современной России бывает нужен Пушкин / Л. Сычева // Новостной портал – Московский комсомолец [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.mk.ru/culture/2024/06/05/komu-kogda-i-zachem-v-sovremennoy-rossii-byvaet-nuzhen-pushkin.html (дата обращения: 18.11.2024).
31. Феттер С. Абай Кунанбаев / С. Феттер // Проза.ру [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://proza.ru/diary/fetter/2020-04-15?ysclid=m3on2nrzpn919786842 (дата обращения: 18.11.2024).
REFERENCES
1. Belinskij V.G. (1953). Polnoe sobranie sochinenij [The Complete Works] in Belinskij V.G. Sobranie sochinenij v trinadtsati tomakh [Collected works in thirteen volumes] (p. 574) (In Russian).
2. Gogol' N.V. Neskol'ko slov o Pushkine [A few words about Pushkin]. URL: https://ru.wikisource.org/wiki/Neskol'ko_slov_o_Pushkine_(Gogol') (In Russian)
3. Zhaksylykov A.ZH. Poehtika i ehstetika Abaya [Abay's poetics and aesthetics]. URL: https://abai.kaznu.kz/rus/?p=132 (In Russian).
4. Zagidullina M.V. (2001). Pushkinskij mif v konce XX veka [The Pushkin myth at the end of the twentieth century] (p. 243) Chelyabinsk : Chelyab. gos. un-t. (In Russian)
5. Kazachkova M.B., Galimova KH.N. (2022). Sozdanie lingvisticheskogo korpusa uchebnikov anglijskogo yazyka [Creation of the linguistic corpus of english language textbooks] in Inostrannyje jazyki v shkole [Foreign languages in school]. 2, 32–38. dx.doi.org/10.2139/ssrn.3982427 (In Russian)
6. Kalizhanov U.K. (2017) Abaj Kunanbaev v mirovom literaturovedenii : Kollektivnaya monografiya [Abai Kunanbayev in world literary studies] (p. 205) (In Russian)
7. Kudriashov I.V. (2019). Eshche raz k voprosu o titule A.S. Pushkina "Solntse russkoi poezi" [Once again on the issue of A.S. Pushkin's title "The sun of Russian poetry"] in Nauchnyi dialog [Scientific Dialogue], 11, 155–163. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-11-155-163 (In Russian)
8. Kudryashov I.V. (2019). Ob istochnikakh obraznogo opredeleniya A.S. Pushkina kak "Solnca poehziI". [About the sources of the figurative definition of A.S. Pushkin as "The sun of Poetry"] in Problemy istoricheskoj poehtiki [Problems of historical poetics], 17 (2), 67–85. DOI 10.15393/j9.art.2019.5961 (In Russian)
9. Tarasova I.A. (2019). Imya i obraz Pushkina v poehticheskom diskurse [The Name and Image of Pushkin in Poetic Discourse]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Proceedings of the Saratov University. A new series. Series: Philology. Journalism]. 19 (2). 128–133. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-2-128-133 (In Russian).
10. Cvetkova N.V. Kazhdaya epoha ostavlyaet svoj mif o Pushkine [Each era leaves its own myth about Pushkin].URL: https://pskgu.ru/page/295ba6b5-2d70-4ef6-ad5e-44a9371f84b7?print&ysclid=lxmwmdcmv342592934 (In Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
