Резникова А.Р. Жанровые особенности поликодовых медиатекстов «зеленой повестки»
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14517582Ключевые слова:
медиатекст, поликодовость, поликодовый медиатекст, новостной жанр, информационно-аналитический жанр, публицистический жанр, интервью, рекламный жанр, карикатура, обложкаАннотация
Данная статья посвящена рассмотрению жанровых особенностей поликодовых медиатекстов тематики «зеленой повестки» в современном англоязычном медиадискурсе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью комплексного изучения поликодовости медиатекста в британской и американской медийной среде, а также описания способов и средств реализации этого явления. В процессе исследования использовались различные методы: метод дискурсивного, контекстуального, количественного, сопоставительного анализа, лингвосемиотический метод. В ходе анализа были выделены поликодовые медиатексты следующей функционально-жанровой принадлежности: новости, информационно-аналитические, публицистические (features), рекламные медиатексты, карикатура, обложка и интервью. Сделаны выводы об особенностях реализации феномена поликодовости в указанных жанрах медиатекстов. Установлено, что поликодовость сообщения усиливает компонент воздействия на получателя информации и является средством более полной реализации функции информирования – одной из основных в массовой коммуникации.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е.Е. Анисимова. – М.: Академия, 2003. – 107 с.
2. Блинова О.А. Обложка журнала как мультимодальный текст / О.А. Блинова // Научный диалог. – 2019. – № 5. – С. 9–24. – DOI: 10.24224/2227-1295-2019-5-9-24.
3. Васильева В.В. Поликодовость медиатекста / В.В. Васильева // Медиалингвистика в терминах и понятиях: словарь-справочник / под ред. Л.Р. Дускаевой; редколл.: В.В. Васильева, Ю.М. Коняева, А.А. Малышев, Т.Ю. Редькина. – 2-е изд., стер. – М.: ФЛИНТА, 2020. – С. 88–91.
4. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: теория, методы, направления: монография / Т.Г. Добросклонская. – М., 2020. – 180 с.
5. Максименко О.И. Поликодовый vs. креолизованный текст: проблема терминологии / О.И. Максименко // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2012. – № 2. – С. 93–102.
6. Некрасова Е.Д. Когнитивная обработка языковых стимулов в условиях бимодального аудиовизуального восприятия: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук / Е.Д. Некрасова. – Кемерово, 2016. – 20 с.
7. Нестерова Н.Г. Современный радиодискурс (коммуникативно-прагматический аспект) / Н.Г. Нестерова. – Томск: Национальный исследовательский Томский государственный университет, 2015. – 320 с. – DOI 10.17223/978-5-7511-2403-8.
8. Омельяненко В.А. Поликодовые тексты в аспекте теории мультимодальности / В.А. Омельяненко, Е.Н. Ремчукова // Коммуникативные исследования. – 2018. – № 3(17). – С. 66–78. – DOI 10.25513/2413-6182.2018.3.66-78.
9. Ополовникова М.В. Функции логических частиц в креолизованном тексте (на материале современной карикатуры) / М.В. Ополовникова, И.В. Кокурина // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. – 2021. – Т. 43, № 5. – С. 48–57. – DOI: 10.15393/uchz.art.2021.636
10. Петренко С.А. Текст и живопись: поликодовость мемов англоязычного интернет-дискурса / С.А. Петренко, А.Ф. Петренко, С.М. К. Фатуллазаде. – Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2019. – 146 с. – EDN MEMDVA.
11. Рацибурская Л.В. Проблема поликодовости как синтеза вербальных и невербальных средств воздействия (на материале медийный новообразований) / Л.В. Рацибурская, С.Г. Бусарева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2021. – 18 (4). – C. 831–846. – doi.org/10/21638/spbu09.2021.412
12. Резникова А.Р. Освещение темы «зеленой повестки» в англоязычном медиадискурсе / А.Р. Резникова // Донецкие чтения 2023: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности Материалы VIII Международной научной конференции (Донецк, 25–27 октября 2023 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С. В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2023. – С. 134–137.
13. Сергеева Ю.М. Поликодовый текст: особенности построения и восприятия / Ю.М. Сергеева, Е.А. Уварова // Наука и школа. – 2014. – № 4. – С. 128–134.
14. Сонин А.Г. Эволюция поликодовых текстов: от воздействия к взаимодействию / А.Г. Сонин, Д.С. Мичурин // Вопросы психолингвистики. – 2012. – № 16. – С. 164–173.
15. Халиуллин А.Г. Диалогическая природа жанра интервью в современной прессе / А.Г. Халиуллин // Вестник ТГГПУ. – 2010. – №21. – С. 175–178.
16. Чернявская В.Е. Медиальный поворот в лингвистике: поликодовые и гибридные тексты / В.Е. Чернявская // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2013. – №2(23). – С. 122–127.
17. Bessonova O.L. Binary opposition ‘us/them’ in British and American media texts about conflicts / O.L. Bessonova, E.V. Gordienko // SKASE Journal of Theoretical Linguistics. – 2021. – Т. 18. – № 2. – С. 91–111.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
18. Manchin-Favored Bill Faces Fresh Doubts, The Wall Street Journal, 12.09.2022.
19. Airline Proclaim Greenness, Fight Emissions Curbs, The Wall Street Journal, 11.10.2022
20. Beko. Our dishwashers perform flawlessly…, The Wall Street Journal, 01.11.2022
21. Elon’s Twitter fuels liberal EV regret, The New York Post, 17.11.2022
22. Seize the moment. The chance to flatten the climate curve, The Economist, 23.05.2020
23. Ben Jennings on the CОР27 climate summit in Egypt – cartoon, The Guardian, 31.10.2022
24. For Climate Change, a Point of ‘Hope and Peril’, The New York Times, 13.12.2023
REFERENCES
1. Anisimova E.E. (2003). Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov) [Text linguistics and intercultural communication (based on the material of creolized texts)]. Moscow: Akademiya, 107 p. (In Russian)
2. Blinova O.A. (2019). Oblozhka zhurnala kak mul'timodal'nyi tekst [Magazine cover as a multimodal text] in Nauchnyi dialog. № 5. pp. 9–24. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-5-9-24. (In Russian)
3. Vasil'eva V.V. (2020). Polikodovost' mediateksta [Polycoding in the media text] in Medialingvistika v terminakh i ponyatiyakh: slovar'-spravochnik. Moscow: FLINTA. pp. 88–91. (In Russian)
4. Dobrosklonskaya T.G. (2020). Medialingvistika: teoriya, metody, napravleniya: monografiya [Media linguistics: theory, methods, directions: monograph]. Moscow, 180 p. (In Russian)
5. Maksimenko O.I. (2012). Polikodovyi vs. kreolizovannyi tekst: problema terminologii [Polycode vs. creolized text: the problem of terminology] in Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika. № 2. pp. 93–102 (In Russian)
6. Nekrasova E.D. (2016). Kognitivnaya obrabotka yazykovykh stimulov v usloviyakh bimodal'nogo audiovizual'nogo vospriyatiya [Cognitive processing of language stimuli in the context of bimodal audiovisual perception]. Kemerovo, 20 p. (In Russian)
7. Nesterova N.G. (2015). Sovremennyi radiodiskurs (kommunikativno-pragmaticheskii aspekt) [Modern radio discourse (communicative and pragmatic aspect)]. Tomsk: Natsional'nyi issledovatel'skii Tomskii gosudarstvennyi universitet. 320 P. DOI 10.17223/978-5-7511-2403-8. (In Russian)
8. Omel'yanenko V.A. (2018). Polikodovye teksty v aspekte teorii mul'timodal'nosti [Polycode texts in the aspect of the theory of multimodality] in Kommunikativnye issledovaniya. № 3(17). pp. 66–78. DOI 10.25513/2413-6182.2018.3.66-78. (In Russian)
9. Opolovnikova M.V., Kokurina I.V. (2021). Funktsii logicheskikh chastits v kreolizovannom tekste (na materiale sovremennoi karikatury) [Functions of logical particles in a creolized text (based on the material of modern caricature)] in Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 43, № 5. pp. 48–57. DOI: 10.15393/uchz.art.2021.636 (In Russian)
10. Petrenko S.A. (2019). Tekst i zhivopis': polikodovost' memov angloyazychnogo internet-diskursa [Text and painting: the polycode nature of memes in English-language Internet discourse]. Pyatigorsk: Pyatigorskii gosudarstvennyi universitet. 146 p. (In Russian)
11. Ratsiburskaya L.V., Busareva S.G. (2021). Problema polikodovosti kak sinteza verbal'nykh i neverbal'nykh sredstv vozdeistviya (na materiale mediinyi novoobrazovanii) [The problem of polycode as a synthesis of verbal and non-verbal means of influence (based on the material of media neoplasms)] in Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura. 18 (4): pp. 831–846. https://doi.org/10/21638/spbu09.2021.412 (In Russian)
12. Reznikova A.R. Osveshchenie temy «zelenoi povestki» v angloyazychnom mediadiskurse [Coverage of the topic of the "green agenda" in the English-language media discourse] in Donetskie chteniya 2023: obrazovanie, nauka, innovatsii, kul'tura i vyzovy sovremennosti Materialy VIII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Donetsk: Izd-vo DoNGU. pp. 134–137. (In Russian)
13. Sergeeva Yu.M. (2014). Polikodovyi tekst: osobennosti postroeniya i vospriyatiya [Polycode text: features of construction and perception] in Nauka i shkola. № 4. pp. 128–134. (In Russian)
14. Sonin A.G. (2012). Ehvolyutsiya polikodovykh tekstov: ot vozdeistviya k vzaimodeistviyu [The evolution of polycode texts: from exposure to interaction] in Voprosy psikholingvistiki. № 16. pp. 164–173. EDN OGKEBX. (In Russian)
15. Khaliullin A.G. (2010). Dialogicheskaya priroda zhanra interv'yu v sovremennoi presse [The dialogical nature of the interview genre in the modern press] in Vestnik TGGPU. №21. PP. 175–178 (In Russian)
16. Chernyavskaya V.E. (2013). Medial'nyi povorot v lingvistike: polikodovye i gibridnye teksty [The Medial turn in linguistics: polycode and hybrid texts] in Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. № 2(23). pp. 122–127 (In Russian)
17. Bessonova O.L., Gordienko E.V. (2021). Binary opposition ‘us/them’ in British and American media texts about conflicts. In SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 18. № 2. p. 91–111 (In English)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
