Курмакаева Н.П. К проблеме формирования терминосистемы лингворегионоведения: теоретико-методический аспект
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15788165Ключевые слова:
лингворегионоведение, словарь лингворегионоведческих терминов и понятий, региональная языковая картина мира, язык регионаПоддерживающие организации
Аннотация
Настоящая публикация является продолжением исследования автора в сфере формирования, систематизации и упорядочения складывающегося в регионалистике собственного понятийного аппарата. В статье осуществляется теоретическое осмысление и описание ряда базовых, узкоспециальных и междисциплинарных терминов и понятий лингворегионоведения. Рассматриваются явления терминографической полиномии как методической проблемы дисциплины «Введение в лингворегионоведение», предлагаются способы ее решения, в частности – создание учебного словаря лингворегионоведческих терминов и понятий объяснительного типа. Предлагаются приемы расширенной цитатной трактовки неоднозначно понимаемого термина и семантизации новых понятий с опорой на производящие из смежных наук с уточняющим региональным компонентом. Базовой категорией молодой науки видится региональная языковая личность как носитель, хранитель и продуцент региональной языковой картины мира и региональной лингвокультуры. В связи с этим особенности языка региона рассматриваются в аспекте лингвокультурологического подхода и терминологических заимствований.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Айзард У. Методы регионального анализа / У. Айзард – М. : Прогресс, 1966. – 660 с.
2. Бородина М.А. Диалекты или региональные языки? / М.А. Бородина // Вопросы языкознания. – 1982. – № 5. – С. 29–38.
3. Голикова Т.А. К вопросу о сущности регионального языка / Т.А. Голикова // Актуальные проблемы филологии. – Барнаул, 1998. – С. 77–81.
4. Донецкий региолект: монография / В.И. Теркулов, Н.П. Курмакаева, В.И. Мозговой и др.; под ред. В.И. Теркулова; ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет»; Фонд «Русский мир». – Донецк : ООО «НПП Фолиант», 2018. – 264 с.
5. Ерофеева Е.В. Региолект как континуум / Е.В. Ерофеева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2020. – № 17 (4). – С. 596–614
6. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов и понятий / Т.В. Жеребило. – Изд. 5-е, испр. и доп. – Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с.
7. Жеребило Т.В. Региональный вариант русского литературного языка: понятийно-категориальный аппарат / Т.В. Жеребило // Материалы Национальной научной онлайн-конференции с международным участием «Региональный вариант русского языка в условиях билингвизма», г. Грозный, 15-17 апреля 2021 года. – Грозный : Изд-во ЧГПУ, 2021. – С. 5–17.
8. Зварыкина И.С. К вопросу о соотношении диалектного и регионального в русском языке (на примере лексики Астраханского края) / И.С. Заварыкина // Гуманитарные исследования. – 2013. – № 2 (46). – С. 30–36.
9. Климкова Л.А. Лингвокраеведение в отечественном научном и образовательном пространстве / Л.А. Климкова // Вестник Костромского ун-та. Языкознание и литературоведение. – 2017. – Спец. выпуск. – С. 92–96.
10. Кошарная С.А. К вопросу о феномене «язык региона»: язык, речь, региолект / С.А. Кошарная // Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства: сб. статей по итогам III Международной научно-практической конференции / отв. ред. Т.Ф. Новикова. – Белгород : ООО «Эпицентр», 2020. – С. 32–36.
11. Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В.В. Красных. – М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. – 375 с.
12. Красных В.В. Словарь и грамматика лингвокультуры; Основы психолингвокультурологии / В.В. Красных. – М.: Гнозис, 2016. – 496 с.
13. Курмакаева Н.П. О формировании системы базовых понятий лингворегионоведения / Н.П. Курмакаева // Новые горизонты русистики. Вып.11. – Донецк : Донецкий национальный университет, 2020. – С. 7–90.
14. Курмакаева Н.П. К вопросу об объеме и уровневой стратификации регионализмов // Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства : сборник статей по итогам III Междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. Т.Ф. Новикова. – Белгород : ООО «Эпицентр», 2020. – С. 39–43.
15. Курмакаева Н.П. Введение в лингворегионоведение: Теоретический курс: Учебное пособие. Изд. 2-е, испр. и доп. / Н.П. Курмакаева. – Донецк: ГОУ ВПО «ДОННУ», 2021. – 205 с.
16. Маслова В.А. Соотношение литературного языка, региолекта и диалекта: взаимосвязь и дифференцирование / В.А. Маслова // Идиолект русской языковой личности как отражение лингвокультурной ситуации в славянском пограничье: сб. докладов участников Международного научного форума (г. Новозыбков, Брянская обл., 23-26 октября 2019 г.) / под ред. С.Н. Стародубец и др. – Брянск: ООО «АВЕРС», 2019. – С. 24–28.
17. Новикова Т.Ф. К проблеме изучения языка региона / Т.Ф. Новикова // Русская филология. – Харьков : изд. ХНУ им. Г.С. Сковороды. – 2009. – №4 (41) – С. 107–113.
18. Новикова Т.Ф. Койне – полудиалект – региолект: к проблеме формирования понятийного аппарата регионалистики / Т.Ф. Новикова// Идиолект русской языковой личности как отражение лингвокультурной ситуации в славянском пограничье / под ред. С.Н. Стародубец и др. – Брянск: ООО «АВЕРС», 2019. – С. 35–41.
19. Симоненко А.Е. Очерки по истории и теории русской терминографии XVIII – 1-ой пол. XX вв. / А.Е. Симоненко. – Донецк : Юго-Восток, 2009. – 580 с.
20. Степанов Е.Н. Национальные варианты русского языка или русские территориальные койне? / Е.Н. Степанов // Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства. – 2011. – № 16. – С. 9–15.
21. Теркулов В.И. О понятии «региолект» / В.И. Теркулов // Вестник Донецкого национального университета. Серия Д : Филология и психология. – Донецк, 2018. – № 3–4. – С. 5–16.
22. Теркулов В.И. Региолект и диалект: о соотношении понятий / В.И. Теркулов // Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства: Сборник статей III Международной научно-практической конференции, Белгород, 14–15 мая 2020 года. – Белгород: ООО «Эпицентр», 2020. – С. 59–62.
23. Теркулов В.И. Базовые понятия Донецкой школы лингворегионалистики / В.И. Теркулов // Материалы Национальной научной онлайн-конференции с международным участием «Региональный вариант русского языка в условиях билингвизма», г. Грозный, 15-17 апреля 2021 года. – Грозный : Изд-во ЧГПУ, 2021. – С. 18–28.
24. Черемисина Е.В. О региолекте в современном языкознании / Е.В. Черемисина // Перспективы развития современных гуманитарных наук. Сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. – Воронеж, 2015. – С. 45–49.
25. Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства: Материалы II Международной научно-практической конференции (г. Белгород, 18–20 мая 2017 г.) / отв. ред. Т.Ф. Новикова. – Белгород : ООО «Эпицентр», 2017. – 328 с.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
