Чжао Пань. Коммуникативно-функциональный анализ вставных конструкций в романе Е.Г. Водолазкина «Чагин»
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.16264544Ключевые слова:
вставные конструкции, коммуникативные регистры, системно-функциональная лингвистика, подтекст, художественный текст, авторский стиль, экспрессивный синтаксисАннотация
В статье рассматриваются синтаксические и прагматические особенности вставных конструкций в романе Е.Г. Водолазкина «Чагин». Исследование опирается на теоретические положения конструктивного синтаксиса, системно-функциональной лингвистики (М.А.К. Халлидей) и теории коммуникативных регистров (Г.А. Золотова и др.), а также учитывает концепцию подтекста как скрытого смыслового уровня, формируемого с помощью определённых синтаксических средств. Особое внимание уделяется тому, как вставные конструкции участвуют в организации подтекста – как эмоционального, так и конвенционального – и способствуют раскрытию авторской позиции, ментально-эмоционального плана повествования и индивидуального стиля. На материале систематической выборки из 196 вставных конструкций, функционирующих в трёх регистрах (информативном, реактивном, репродуктивном), проведён структурно-семантический и функциональный анализ. Выявлены закономерности в реализации метафункций языка (идеационной, межличностной, текстовой) и показана роль этих единиц в создании нарративной многослойности и образа автора. Полученные результаты подтверждают значимость вставных конструкций как синтаксического маркера поэтики современного художественного текста.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Авдеева Г.А. Типы нарраторов (рассказчиков) в романе Евгения Водолазкина «Чагин» / Г.А. Авдеева, Ю.П. Шамова // Материалы III Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы изучения и преподавания филологических дисциплин в школе и вузе». – 2023. – С. 190–198.
2. Авдеева Г.А. Приемы языковой игры в романе Евгения Водолазкина «Чагин» / Г.А. Авдеева // Мир науки, культуры, образования. – 2024. – № 1 (104). – С. 491–493.
3. Гримова О.А. Нарративные интриги в романе Е.Г. Водолазкина «Чагин» / О.А. Гримова // Новый филологический вестник. – 2023. – № 4 (67). – С. 235–245.
4. Евстафиади О.В. Коммуникативные регистры и виды речи / О.В. Евстафиади // Наука и современность. – 2010. – № 5–3. – С. 24–28.
5. Золотова Г.А. Композиция и грамматика: язык как творчество / Г.А. Золотова // Сб. науч. тр. к 70 летию В.П. Григорьева. – М.: ИРЯ РАН, 1996. – С. 284–296.
6. Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г.А. Золотова, Н.К. Онипиенко, М.Ю. Сидорова. – М.: Изд-во МГУ, 1998. – 528 с.
7. Казаков В.П. Функции вставных конструкций в зеркале коммуникативных регистров речи (в романе Е.Г. Водолазкина «Авиатор») / В.П. Казаков // Вестник СПбГУ. Язык и литература. – 2020. – Т. 17, вып. 4. – С. 633–649.
8. Кулаковский М.Н. Вставные конструкции в поэзии и прозе А. Белого / М.Н. Кулаковский // Верхневолжский филологический вестник. – 2021. – № 1 (24). – С. 87–94.
9. Кулаковский М.Н. Вставные конструкции в современном художественном тексте: традиции и новые тенденции функционирования / М.Н. Кулаковский // Ярославский педагогический вестник. – 2013. – № 2 – Т. I. – С. 138–142.
10. Пушкарёва Н.В. Подтекст как средство углубления смысловой перспективы прозаического текста / Н.В. Пушкарёва // Мир русского слова. – 2012. – № 3. – С. 73–79.
11. Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic: Social Interpretation of Language and Meaning. – Baltimore: University Park Press, 1978. – 256 p.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
12. Водолазкин Е.Г. Чагин : роман. – М. : Издательство «АСТ», 2022. – 378 с.
REFERENCES
1. Avdeeva G.A., Shamova Yu.P. (2023) Tipy` narratorov (rasskazchikov) v romane Evgeniya Vodolazkina «Chagin» [Types of Narrators in the Novel Chagin by Evgeny Vodolazkin]. Materialy` III Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Aktual`ny`e problemy` izucheniya i prepodavaniya filologicheskix disciplin v shkole i vuze» [Proceedings of the 3rd All-Russian Scientific and Practical Conference "Current Issues of Teaching and Studying Philological Disciplines in Schools and Universities"], 190–198 (in Russian).
2. Avdeeva G.A. (2024) Priemy` yazy`kovoj igry` v romane Evgeniya Vodolazkina «Chagin» [Techniques of Language Play in the Novel Chagin by Evgeny Vodolazkin]. Mir nauki, kul`tury`, obrazovaniya [World of Science, Culture, Education], 1 (104), 491–493 (in Russian).
3. Grimova O.A. (2023) Narrativny`e intrigi v romane E.G. Vodolazkina «Chagin» [Narrative Intrigues in the Novel Chagin by E.G. Vodolazkin]. Novy`j filologicheskij vestnik [New Philological Bulletin], 4 (67), 235–245 (in Russian).
4. Evstafiadi O.V. (2010) Kommunikativny`e registry` i vidy` rechi [Communicative Registers and Types of Speech]. Nauka i sovremennost` [Science and Modernity], 5–3, 24–28 (in Russian).
5. Zolotova G.A. (1996) Kompoziciya i grammatika: yazy`k kak tvorchestvo [Composition and Grammar: Language as Creativity]. Sb. nauch. tr. k 70 letiyu V.P. Grigor`eva [Collection of scholarly works dedicated to the 70th anniversary of V.P. Grigoryev]. Moscow: IWL RAS, 284–296 (in Russian).
6. Zolotova G.A., Onipenko N.K., Sidorova M.Yu. (1998) Kommunikativnaya grammatika russkogo yazy`ka [Communicative Grammar of the Russian Language]. Moscow: MSU Publishing House (in Russian).
7. Kazakov V.P. (2020) Funkcii vstavny`x konstrukcij v zerkale kommunikativny`x registrov rechi (v romane E.G. Vodolazkina «Aviator») [Functions of Parenthetical Constructions in the Mirror of Communicative Registers (in E.G. Vodolazkin’s Aviator)]. Vestnik SPbGU. Yazy`k i literature [Bulletin of St. Petersburg University. Language and Literature]. Vol. 17, Issue 4, 633–649 (in Russian).
8. Kulakovsky M.N. (2021) Vstavny`e konstrukcii v poe`zii i proze A. Belogo [Parenthetical Constructions in the Poetry and Prose of A. Bely]. Verxnevolzhskij filologicheskij vestnik [Upper Volga Philological Bulletin]. No. 1 (24), 87–94 (in Russian).
9. Kulakovsky M.N. (2013) Vstavny`e konstrukcii v sovremennom xudozhestvennom tekste: tradicii i novy`e tendencii funkcionirovaniya [Parenthetical Constructions in Contemporary Literary Texts: Traditions and New Trends in Functioning]. Yaroslavskij pedagogicheskij vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin]. No. 2, Vol. I, 138–142 (in Russian).
10. Pushkaryova N.V. (2012) Podtekst kak sredstvo uglubleniya smy`slovoj perspektivy` prozaicheskogo teksta [Subtext as a Means of Deepening the Semantic Perspective of a Prose Text]. Mir russkogo slova [World of the Russian Word]. No. 3, 73–79 (in Russian).
11. Halliday M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic: Social Interpretation of Language and Meaning. – Baltimore: University Park Press (in English).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
