Орехов В. В. Военный репортаж и логика информационных ограничений (на материале севастопольских корреспонденций Ф.Ж. де Базанкура)
DOI:
https://doi.org/10.5281//zenodo.18093229Ключевые слова:
военная журналистика, военный репортаж, Крымская война, оборона Севастополя, барон де БазанкурАннотация
В статье исследуются принципы подачи военной информации, реализованные в корреспонденциях одного из первых французских военных корреспондентов Ф.Ж. де Базанкура. Актуальность работы обусловлена стремительным развитием современной военной журналистики и необходимостью осмыслить ее основополагающие задачи, функции и постулаты профессиональной этики.
Ф.Ж. де Базанкур находился в зоне боевых действий под Севастополем в 1855 г. в качестве официального корреспондента французского правительства. Освещая боевые действия, он в ряде случаев прибегал к купированию информации и «редактированию» реальности. Анализ показывает, что это делалось в соответствии комплексом соображений, логика которых находилась в подчинении целого ряда факторов, определяемых исторической данностью, коллективным сознанием, цензурной политикой, индивидуальными авторскими качествами и установками.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алабин П. Из походных записок (окончание) / П. Алабин // Северная пчела. — 1855. — 7 октября. — № 219. — С. 1157–1159.
2. Алабин П.В. Походные записки в войну 1853, 1854, 1855, 1856 годов. Ч. II / П.В. Алабин. — Вятка, 1861. — 152 с.
3. Бояркина Н.В. «Кровью бы следовало писать эти записки, не чернилами»: корреспонденции Петра Алабина из осажденного Севастополя / Н.В. Бояркина // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. — 2025. — Т. 11 (77). — № 3. — С. 129–142.
4. Мартиросян А.Э. И перья скрипели, когда пушки гремели... (Очерк истории «военной журналистики»: от типографского станка до телеграфа) / А.Э. Мартиросян // Проблемы национальной стратегии. — 2012. — № 6. — С. 183–205.
5. Мащенко А.П. «Американский Крым»: обман зрения / Мащенко А.П. — Симферополь: ИТ «Ариал», 2021. — 140 с.
6. Мащенко А.П. Специальная военная операция на Украине как вызов для русской литературы / А.П. Мащенко // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. — 2024. — Т. 10. — № 3. — С. 37–48.
7. Мельников В.А. Крымская кампания 1853–1856 гг. — первая информационная война в истории противостояния мировых держав / В.А. Мельников, Д.Н. Шарипова // Журналист. Социальные коммуникации. — 2017. — № 3 (27). — С. 125–134.
8. Орехов В.В. Барон де Базанкур: литератор, историк, военный корреспондент. Часть VI. Вторая республика: политическая реальность и литература / В.В. Орехов // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. — 2025. — Т. 11. — № 1. — С. 38–54.
9. Орехова Л.А. Крымская Илиада. Крымская (Восточная) война 1853–1856 годов глазами современников: литература, архивы, пресса / Л.А. Орехова, В.В. Орехов, Д.К. Первых, Д.В. Орехов. — Симферополь: ОАО «СГТ», 2010. — 480 с.
10. Орехова Л.А. От «Солдатского вестника» — к «Военному листку»: эволюция идеи издания в условиях Крымской войны (1854 г.) Л.А. Орехова, Д.К. Первых // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. — 2021. — Т. 7. — № 4. — С. 189–206.
11. Орехова Л.А. Современный лирический очерк / Л.А. Орехова // Вопросы русской литературы. — Львов: Вища школа. — 1986. — № 2 (48). — С. 3–9.
12. Первых Д.К. Александр Коц: военный корреспондент и писатель / Д.К. Первых // Ученые записки Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского. Филологические науки. — 2024. — Т. 10 — № 4. — С. 33–45.
13. Первых Д.К. «500 дней поражений и побед»: журналистская этика и литературная традиция / Д.К. Первых // Русский язык в поликультурном мире: Сб. научных статей IX Международного симпозиума. В 2-х т. Т. II. — Симферополь: ИД КФУ, 2025. — С. 241–247.
14. Перевалова Е.В. Князь Владимир Мещерский — военный корреспондент «Московских ведомостей» (1877–1878 гг.) / Е.В. Перевалова // Медиа в современном мире. 64-е Петербургские чтения: Сб. материалов 64-го Международного науч. форума. В 2-х тт. Т. 1. — СПб.: Медиапапир, 2025. — С. 95–97.
15. Поддубный Е.Е. Восемь лет Киев воевал с Россией… 24.02.2022 [Электронный ресурс] / Е.Е. Поддубный. — Режим доступа: // https://t.me/s/epoddubny (дата обращения: 18.10.2025).
16. Прутцков Г.В. История зарубежной журналистики. 1800–1929 / Г.В. Прутцков. — М.: Аспект Пресс, 2010. — 416 c.
17. Раевский А.А. Законодательство Наполеона III о печати / А.А. Раевский. — Томск: Печатня С.П. Яковлева, 1903. — 329 с.
18. Франк С. Видимая и невидимая война в Крыму (Начало медийной эпохи и «Севастопольские рассказы» Льва Толстого) / С. Франк // Крымский текст в русской культуре: Мат-лы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 4–6 сентября 2006 г.). — СПб., 2008. — С. 126–145.
19. Alleged capture of Sebastopol // The Illustrated London News. — 1854. — 7 October. — № 706. — Рр. 334–335.
20. Bazancourt, baron de. L'expédition de Crimée jusqu'à la prise de Sébastopol: chroniques de la guerre d'Orient / Baron de Bazancourt. — Paris: Amyot, 1856. — Vol. 1–2.
21. Bazancourt, baron de. Cinq mois au camp devant Sébastopol / Baron de Bazancourt. — Paris: Amyot, 1855. — 288 р.
22. Bazancourt, baron de. Cinq mois au camp devant Sébastopol. Deuxième Édition / Baron de Bazancourt. — Paris: Amyot, 1855. — 250 р.
23. Chargeons les Russes Album de quarante caricatures. — Paris: Charivari, [1854]. — 40 р.
24. Journal d’Hippolyte Fortoul, ministre de l’Instruction publique et des Cultes (1811–1856). T. II: 1er juillet 1855 — 4 juillet 1856 / Ed. Geneviève Massa-Gille. — Genève: Droz, 1989. — 441 р.
25. Les Cosaques pour rire. — Paris: Charivari, 1854. — 37 р.
26. Nouvelles diverses // Le Messager du Midi. — 1855. — 1 Juin. — № 148. — P. 2.
REFERENCES
1. Alabin P. (1855) Iz pohodnyh zapisok (okonchanie) [From the travel notes (end)]. Severnaja pchela, 219, 1157–1159. (In Russian).
2. Alabin P.V. (1861) Pohodnye zapiski v vojnu 1853, 1854, 1855, 1856 godov. Ch. II [Travel notes during the war of 1853, 1854, 1855, 1856. Part II]. Vyatka. (In Russian).
3. Bojarkina N.V. (2025) «Krov'ju by sledovalo pisat' jeti zapiski, ne chernilami»: korrespondencii Petra Alabina iz osazhdennogo Sevastopolja [“These notes should have been written in blood, not ink”: correspondence by Peter Alabin from besieged Sevastopol]. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. 11 (3), 129–142. (In Russian).
4. Martirosjan A.Je. (2012) I per'ja skripeli, kogda pushki gremeli... (Ocherk istorii «voennoj zhurnalistiki»: ot tipografskogo stanka do telegrafa) [And the pens squeaked when the guns thundered... (An essay on the history of “military journalism”: from the printing press to the telegraph)]. Problemy nacional'noj strategii, 6, 183–205. (In Russian).
5. Mashhenko A.P. (2021) «Amerikanskij Krym»: obman zrenija [“American Crimea”: an optical illusio]. Simferopol: Arial. (In Russian).
6. Mashhenko A.P. (2024) Special'naja voennaja operacija na Ukraine kak vyzov dlja russkoj literatury [Special military operation in Ukraine as a challenge for Russian literature]. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta im. V.I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki, 10 (3), 37–48. (In Russian).
7. Mel'nikov V.A. & Sharipova D.N. (2017) Krymskaja kampanija 1853–1856 gg. — pervaja informacionnaja vojna v istorii protivostojanija mirovyh derzhav [The Crimean campaign of 1853–1856 — the first information war in the history of the confrontation of world powers]. Zhurnalist. Social'nye kommunikacii, 3 (27), 125–134. (In Russian).
8. Orehov V.V. (2025) Baron de Bazankur: literator, istorik, voennyj korrespondent. Chast' VI. Vtoraja respublika: politicheskaja real'nost' i literatura [Baron de Bazancourt: writer, historian, war correspondent. Part VI. The Second Republic: political reality and literature]. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki, 11 (1), 38–54. (In Russian).
9. Orehova L.A., Orehov V.V., Pervyh D.K. & Orehov D.V. (2010) Krymskaja Iliada. Krymskaja (Vostochnaja) vojna 1853–1856 godov glazami sovremennikov: literatura, arhivy, [The Crimean (Eastern) War of 1853–1856 through the eyes of contemporaries: literature, archives, press]. Simferopol: SGT. (In Russian).
10. Orehova L.A. & Pervyh D.K. (2021) Ot «Soldatskogo vestnika» — k «Voennomu listku»: jevoljucija idei izdanija v uslovijah Krymskoj vojny (1854 g.) [From the “Soldier's Herald” to the “Military Leaflet”: the evolution of the idea of publication in the context of the Crimean War (1854)]. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki, 7 (4), 189–206. (In Russian).
11. Orehova L.A. (1986) Sovremennyj liricheskij ocherk [Modern lyrical essay]. Voprosy russkoj literatury. Lvov: Vishha shkola, 2 (48), 3–9. (In Russian).
12. Pervyh D.K. (2024) Aleksandr Koc: voennyj korrespondent i pisatel' [Alexander Kots: war correspondent and writer]. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta im. V.I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki, 10 (4), 33–45. (In Russian).
13. Pervyh D.K. (2025) «500 dnej porazhenij i pobed»: zhurnalistskaja jetika i literaturnaja tradicija [“500 days of defeats and victories”: journalistic ethics and literary tradition]. In Russkij jazyk v polikul'turnom mire: Sb. nauchnyh statej. V 2-h t. T. II. [Russian language in a multicultural world: Collection of scientific articles of the IX International Symposium. In 2 vols. Vol. II.]. Simferopol: KFU (pp. 241–247). (In Russian).
14. Perevalova E.V. (2025) Knjaz' Vladimir Meshherskij — voennyj korrespondent «Moskovskih vedomostej» (1877–1878 gg.) [Prince Vladimir Meshchersky — war correspondent for the “Moskovskiye Vedomosti” (1877–1878)]. In Media v sovremennom mire. 64-e Peterburgskie chtenija: Sb. materialov 64-go Mezhdunarodnogo nauch. foruma. V 2-h tt. T. 1. [Media in the modern world. 64th St. Petersburg Readings: Collection of materials from the 64th International scientific forum. In 2 vols. Vol. 1]. St. Petersburg: Mediapapir (pp. 95–97). (In Russian).
15. Poddubnyj E.E. (2022) Vosem' let Kiev voeval s Rossiej… 24.02.2022 [Kyiv fought with Russia for eight years... 02.24.2022]. URL: https://t.me/s/epoddubny (accessed 18.10.2025).
16. Prutckov G.V. (2010) Istorija zarubezhnoj zhurnalistiki. 1800–1929 [History of foreign journalism. 1800–1929]. Moscow: Aspekt Press. (In Russian).
17. Raevskij A.A. (1903) Zakonodatel'stvo Napoleona III o pechati [Napoleon III's legislation on the press]. Tomsk: Pechatnja S.P. Jakovleva. (In Russian).
18. Frank S. (2008) Vidimaja i nevidimaja vojna v Krymu (Nachalo medijnoj jepohi i «Sevastopol'skie rasskazy» L'va Tolstogo) [Visible and Invisible War in Crimea (The Beginning of the Media Age and Leo Tolstoy’s “Sevastopol Stories”)]. In Krymskij tekst v russkoj kul'ture: Mat-ly mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii [Crimean Text in Russian Culture: Proceedings of the International Scientific Conference]. St. Petersburg (рр. 126–145). (In Russian).
19. Alleged capture of Sebastopol (1854). The Illustrated London News, 706, 334–335. (In English).
20. Bazancourt, baron de (1856). L'expédition de Crimée jusqu'à la prise de Sébastopol: chroniques de la guerre d'Orient. Paris: Amyot. (In French).
21. Bazancourt, baron de (1855) Cinq mois au camp devant Sébastopol. Paris: Amyot. (In French).
22. Bazancourt, baron de (1855) Cinq mois au camp devant Sébastopol. Deuxième Édition. Paris: Amyot, 1855. (In French).
23. Chargeons les Russes Album de quarante caricatures (1854). Paris: Charivari. (In French).
24. Geneviève Massa-Gille (Ed.) (1989) Journal d’Hippolyte Fortoul, ministre de l’Instruction publique et des Cultes (1811–1856). T. II: 1er juillet 1855 — 4 juillet 1856. Genève: Droz. (In French).
25. Les Cosaques pour rire (1854). Paris: Charivari. (In French).
26. Nouvelles diverses (1855). Le Messager du Midi, 148, 2. (In French).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
