Кравцов С. М., Манько М. С. Стилистические средства создания женского образа в поэтическом тексте (на материале сборника стихов Теофиля Готье «Émaux et camées»)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18094328Ключевые слова:
: стилистические средства, троп, фигура речи, эпитет. метафора, сравнение, метонимия, аллюзия, антитеза. повторениеАннотация
В статье исследуется механизм создания женского образа через призму стилистических средств, таких как тропы и фигуры речи, на материале сборника стихов «Émaux et Camées» французского писателя романтической школы Теофиля Готье. На примерах многочисленных контекстов с помощью метода контекстного анализа и метода описания выявлены тропы и фигуры речи, определена их типология. Среди тропов выделены эпитет, метафора, сравнение, метонимия, среди фигур речи ‒ аллюзия, антитеза, повторение. Дан их функциональный анализ, установлены случаи их отдельного применения в поэтическом тексте, а также в сочетании с другими тропами и фигурами речи. Применение метода статистического анализа позволило определить степень продуктивности стилистических средств в процессе создания женского образа.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. — 1955. ‒ № 1. ‒ С. 60‒87.
2. Горбовская С.Г. Флорообразы в поэзии Теофиля Готье до 1850-х годов / С.Г. Горбовская // Вестник СПбГУ. Сер. 9. — 2012. ‒ Вып. 3. ‒ С. 24‒29.
3. Данилович Т.В. Николай Гумилев о Теофиле Готье и «Искусство ради искусства» / Т.В. Данилович // Вестник Полоцкого государственного ун-та. — 2012. ‒ № 2. ‒ С. 27‒31.
4. Павлова О.С. Концепция античности в поэзии Т. Готье: Сборник «Эмали и камеи»: автореф. дис. … канд. филол. наук / О.С. Павлова. ‒ Нижний Новгород, 2000. ‒ 24 с.
5. Сашина Е.В. Концепция символа у Теофиля Готье и поэтов парнасской школы / Е.В. Сашина // Вестник Псковского государственного ун-та. — 2011. ‒ № 15. ‒ С. 50‒57.
6. Anastasaki E. Espaces de poète(s): stratégies et stratagèmes pour l’élaboration d’une figure du poète dans la poésie de Gautier» / E. Anastasaki // Bulletin de la Société Théophile Gautier, 2021. ‒ n°43. ‒ Р. 27‒41.
7. Anastasaki E. Plus qu’une coquetterie posthume: Matérialité et individualité, les multiples fonctions des objets dans Émaux et Camées / E. Anastasaki // Bulletin de la Société Théophile Gautier. — 2009. ‒ Р. 329‒342.
8. Court-Perez F. L’apprivoisement de la mort: l’évolution de la notion de mort chez Gautier / F. Court-Perez // Bulletin de la Société Théophile Gautier, 1996. ‒ Р. 489‒503.
9. Court-Perez F. Théophile Gautier, un romantique ironique / F. Court-Perez. ‒ Paris: Honoré Champion, 1998. ‒ 453 p.
10. Montandon A. Pour une sociopoétique du chronotope: la scène de bal chez Théophile Gautier / A. Montandon // Littérature: Larousse, 1999. ‒ n° 112. ‒ Р. 14‒25.
11. Montandon A. Théophile Gautier et le Second Empire / A. Montandon // Actes du Colloque international du Palais Impérial de Compiègne, 13-15 octobre 2011. ‒ Nîmes: Lucie éditions, 2013. ‒ Р. 159–169.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
12. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин. ‒ М.: Эксмо, 2009. ‒ 944 с.
13. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. ‒ М.: Советская энциклопедия, 1990. ‒ 865 с.
14. Dictionnaire Le Robert micro / réd. par Alain Rey. ‒ Paris, 2018. ‒1658 p.
15. Gautier Th. Émaux et Camées / Th. Gautier. ‒ M.: Radouga, 1989. ‒ 368 p.
REFERENCES
1. Viniogradov V.V. (1955). Itogi obsujdeniya voprosov stilistiki [The results of the discussion of stylistic issues]. Voprosi yazikoznaniya. No 1. S. 60‒87 (In Russian).
2. Gorbovskaya S.G. (2012). Floroobrazi v poezii Teofilia Gotye do 1850 godov [Flora images in the poetry of Theophile Gautier before the 1850s]. Vestnik SPbGU. Ser. 9. Vip. 3. S. 24–29 (In Russian).
3. Danilovich T.V. (2012). Nikolai Gumilev o Teofile Gotye i «Iskusstvo radi iskusstva» [Nikolai Gumilev on Theophile Gautier and "Art for Art's Sake"]. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo un-ta. No 2. S. 27–31 (In Russian).
4. Pavlova O.S. (2000). Kontseptsiya antichnosti v poezii T. Gotye: sbornik «Emali I kameyi» [The concept of antiquity in T. Gautier's poetry: Collection of "Enamels and cameos"]. Avtoref. dis… kand. fil. nauk. Nizhniy Novgorod. 24 p. (In Russian).
5. Sashina E.V. (2011). Kontseptsiya simvola u Teofilia Gotye I poetov parnasskoy shkoli [The concept of a symbol in Theophile Gautier and the poets of the Parnassus school]. Vestnik Pskovskogo gosudarstvennogo un-ta. No. 15. S. 50–57 (In Russian).
6. Anastasaki E. (2009). Plus qu’une coquetterie posthume: Matérialité et individualité, les multiples fonctions des objets dans Émaux et Camées // Bulletin de la Société Théophile Gautier. Р. 329‒342 (In French).
7. Anastasaki E. (2021). Espaces de poète(s): stratégies et stratagèmes pour l’élaboration d’une figure du poète dans la poésie de Gautier» // Bulletin de la Société Théophile Gautier, réd. par A. Geisler-Szmulewicz et Alain Montandon. No 43. Р. 27‒41 (In French).
8. Court-Perez F. (1998). Théophile Gautier, un romantique ironique. Paris: Honoré Champion. 453 p. (In French).
9. Court-Perez F. (1996). L’apprivoisement de la mort: l’évolution de la notion de mort chez Gautier // Bulletin de la Société Théophile Gautier. Р. 489‒503 (In French).
10. Montandon A. (1999). Pour une sociopoétique du chronotope: la scène de bal chez Théophile Gautier // Littérature: Larousse. No 112. Р. 14‒25 (In French).
11. Montandon A. (2013). Théophile Gautier et le Second Empire // Actes du Colloque international du Palais Impérial de Compiègne, 13-15 octobre 2011. Anne Geisler-Szmulewicz et Martine Lavaud (réd.). Nîmes: Lucie éditions. Р. 159-169 (In French).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
