Евсеева М. Г. Языковой пуризм в кросскультурном и кросстемпоральном аспектах
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18069568Ключевые слова:
язык, лексика, языковая норма, кодификация языковой нормы, социально-культурные функции языка, социолингвистика, психолингвистика, языковой (лингвистический) пуризмПоддерживающие организации
Аннотация
Статья посвящена концепции языкового пуризма в условиях глобализации, когда языковые барьеры ослабевают, а заимствования становятся обыденностью. Пуризм, как идеология, акцентирует внимание на сохранении чистоты языка, его стабильности и защите от внешних влияний. В статье рассматриваются основные принципы пуризма, такие как защита национального языка от иноязычных заимствований, сохранение традиционных норм и противодействие языковым изменениям. Также выделяются два типа пуризма: вкусовой, основанный на субъективных критериях, и научный, который требует дальнейшего уточнения. Рассматривается типология языкового пуризма по направленности, целям, характеру отношений к языковым фактам. Анализируется опыт пуристической деятельности в различных языках и, соответственно различных социумах, культурах и исторических контекстах. В целом, языковой пуризм становится предметом актуальных дискуссий в контексте стандартизации и кодификации русского литературного языка.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Богуславская В.В. Идеологический пуризм в контексте патриотизма: социокультурный аспект / В.В. Богуславская, Э.А. Катанина // Общество: социология, психология, педагогика. — 2016. — № 3. — С. 10–13.
2. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов / Н.С. Валгина. — Москва: Логос, 2003 — 304 c.
3. Валуйцева И.И. Языковой пуризм в современной России. Формирование культурной и языковой компетенции в процессе изучения иностранного языка / И.И. Валуйцева, Д.А. Каютенко // Интернет и изучение иностранного языка: сборник материалов международной научной конференции. — Москва, 2014. — С. 166–168.
4. Вепрева Е.В. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху / Е.В. Вепрева. — Москва: Олма-Пресс, 2005. — 377 c.
5. Жукова Л.С. Исследование языкового пуризма как этнопсихолингвистического явления (на примере современной Великобритании) / Л.С. Жукова // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2008. — Т. 6 — № 1. — С. 63–70.
6. Залевская А.А. Вопросы теории двуязычия / А.А. Залевская. — Тверь: Издательство Тверского государственного университета, 2009 — 144 c.
7. Костомаров В.Г. Язык текущего момента: понятие нормы / В.Г. Костомаров // Мир русского слова. — 2012. — № 4. — С. 13–19.
8. Насибуллин Р.Ш. Генезис удмуртского пуризма / Р.Ш. Насибуллин // Журналистика и литература финно-угорского мира России: истоки и пути развития. — Ижевск, 2012. — С. 71–83.
9. Трошина Н.Н. Культура языка и языковая рефлексия: Аналитический обзор / Н.Н. Трошина. — Москва: РАН. ИНИОН. Центр гуманитарных научно-информационных исследований. Отдел языкознания, 2010 — 64 c.
10. Шахнарович А.М Когнитивные и коммуникативные аспекты речевой деятельности / А.М. Шахнарович // Вопросы психолингвистики. — 2011. — № 13. — С. 196–201.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
11. Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Просвещение, 1985. — 399 с.
REFERENCES
1. Boguslavskaya V.V. & Katanina E.A. (2016). Ideologicheskij purizm v kontekste patriotizma: sociokul`turny`j aspekt [Ideological purism in the context of patriotism: a sociocultural aspect]. Society: sociology, psychology, pedagogy. 2016. No. 3. pp. 10–13. (In Russian)
2. Valgina N.S. (2003) Aktivny`e processy` v sovremennom russkom yazy`ke: Uchebnoe posobie dlya studentov vuzov [Active processes in modern Russian: A textbook for university students] (304 p.) Moscow: Logos (In Russian)
3. Valuitseva I.I. & Kayutenko D.A. (2014). Yazy`kovoj purizm v sovremennoj Rossii. Formirovanie kul`turnoj i yazy`kovoj kompetencii v processe izucheniya inostrannogo yazy`ka [Linguistic purism in modern Russia. Formation of cultural and linguistic competence in the process of learning a foreign language]. The Internet and learning a foreign language: a collection of materials from an international scientific conference. Moscow, pp. 166–168. (In Russian)
4. Vepreva E.V. (2005) Yazy`kovaya refleksiya v postsovetskuyu e`poxu [Linguistic reflection in the post-Soviet era]. (377 p) Moscow: Olma-Press. (In Russian)
5. Zhukova L.S. (2008) Issledovanie yazy`kovogo purizma kak e`tnopsixolingvisticheskogo yavleniya (na primere sovremennoj Velikobritanii) [The study of linguistic purism as an ethnopsycholinguistic phenomenon (on the example of modern Great Britain)]. Bulletin of Novosibirsk State University. Series: Linguistics and Intercultural communication. Vol. 6 No. 1. pp. 63–70. (In Russian)
6. Zalevskaya A.A. (2009) Voprosy` teorii dvuyazy`chiya [Questions of the theory of bilingualism] (144 p.) Tver: Publishing House of Tver State University. (In Russian)
7. Kostomarov V.G. (2012) Yazy`k tekushhego momenta: ponyatie normy` [The language of the current moment: the concept of norm]/The world of the Russian word. No. 4. pp. 13–19. (In Russian)
8. Nasibullin R.S. (2012). Genezis udmurtskogo purizma [The genesis of Udmurt purism] Journalism and literature of the Finno-Ugric world of Russia: origins and ways of development. Izhevsk, pp. 71–83. (In Russian)
9. Troshina N.N. (2010) Kul`tura yazy`ka i yazy`kovaya refleksiya: Analiticheskij obzor [Language culture and linguistic reflection: An analytical review] (64 p.). Moscow: RAS. INION. The Center for Humanitarian Scientific and Information Research. Department of Linguistics (In Russian)
10. Shakhnarovich A.M. (2011) Kognitivny`e i kommunikativny`e aspekty` rechevoj deyatel`nosti [Cognitive and communicative aspects of speech activity]. Questions of psycholinguistics. No. 13. pp. 196–201. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
