Фирсова Я.В. Речевые жанры в коммуникации «учитель — ученик» в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
DOI:
https://doi.org/10.5281/Ключевые слова:
речевой жанр, М.М. Бахтин, М.А. Булгаков, Мастер, Иван Бездомный, языковая личность, диалог, словоАннотация
В статье исследуются речевые жанры в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в контексте коммуникативной модели «учитель — ученик». Анализ опирается на теорию речевых жанров М.М. Бахтина и современные лингвистические подходы, рассматривающие жанр как устойчивый тип высказывания, обусловленный социальными и коммуникативными факторами. Материалом работы послужили фрагменты романа, отражающие взаимодействие персонажей различных социальных и функциональных сфер. Методологическую основу составили лингвостилистический, жанрово-речевой анализ, сравнительно-стилистический и контекстуально-интерпретационный методы. Исследование позволило выявить жанровую многослойность произведения, включающую бытовые, официально-деловые, философско-религиозные и сатирические формы речи. Особое внимание уделено диалогам Мастера и Ивана Бездомного, а также Иешуа Га-Ноцри и Понтия Пилата, в которых речевые жанры выполняют функции наставничества, этического воздействия и духовного преображения. Полученные результаты демонстрируют, что жанровое разнообразие речи героев служит важным средством создания полифонии романа, способствует раскрытию внутреннего мира персонажей и формирует особую модель ответственного, понимания-ориентированного общения.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Аношина Я.В. Стилевое многообразие лексикона элитарной языковой личности в художественном тексте/ Я.В. Аношина, М.Н. Панчехина // Язык и культура: сб. науч. трудов VІ Республиканской очно заочной научной конференции (11 ноября 2020 г.). — Макеевка, 2020. — С. 21–24.
2. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров / М.М. Бахтин // Литературно-критические статьи / М.М. Бахтин. — Москва: Худож. лит., 1986. — С. 428–472.
3. Белянина В.А. Типы и динамика терминов в статьях журнала/сборника «Жанры речи» (1997–2019): компьютерный анализ: Выпускная квалификационная работа / В.А. Белянина. — Саратов, 2020. — 84 с.
4. Дементьев В.В. Интегральное описание речевых жанров / В.В. Дементьев. — Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2024. — 304 с.
5. Дементьев В.В. Нужно ли в жанроведении понятие жанросферы? / В.В. Дементьев // Жанры речи, 2025. — Т. 20, № 1 (45). — С. 24–33. doi.org/10.18500/2311-07402025-20-1-45-24-33.
6. Дементьев В.В. Статья по жанрам речи в жур нале «Жанры речи» как… жанр речи? / В.В. Дементьев // Жанры речи. — 2021. — № 1 (29). — С. 12–33. DOI: 10.18500/2311-0740 2021-1-29-12-33.
7. Дементьев В.В. Теория речевых жанров / В.В. Дементьев. — М. : Знак, 2010. — 594 с.
8. Карасик В.И. Предсказание как речевой жанр / В.И. Карасик // Жанры речи. — 2018. — № 1 (17). — С. 39–47. — DOI: DOI: 10.18500/2311-0740-2018-1-17-39-47.
9. Колесникова А.П. Индуктивные и дедуктивные заголовки научных статей сборника и журнала «Жанры речи»: структура и функционирование / А.П. Колесникова. — Саратов, 2020. — 151 с.
10. Ларина Т.В. Речевой жанр «отказ» в американской и русской деловой коммуникации в аспекте эмотивной вежливости / Т.В. Ларина, А.В. Литвинова // Жанры речи. — 2025. — Т. 20, вып. 3 (47). — С. 290–299. DOI: 10.18500/2311-0740-2025-20-3-47-290-299
11. Розенталь Д.Э. А как лучше сказать? : Кн. для учащихся ст. классов сред. шк. / Д.Э. Розенталь. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1988. — 175 с.
12. Салимовский В.А. О тождестве речевого жанра / В.А. Салимовский, Д.В. Яруллин // Жанры речи. — 2017. — №2 (16). — С. 151–159. DOI:10.18500/2311-0740-2017-2-16-151-159
13. Стексова Т.И. Изъяснительные конструкции в научном дискурсе: жанровые предпочтения / Т.И. Стексова // Жанры речи, 2020. — №4(28). — С. 278–286. DOI: 10.18500/2311 0740-2020-4-28-278-286.
14. Формановская Н.И. Русский речевой этикет: Норматив. социокультур. контекст / Н.И. Формановская. — Москва: Рус. яз., 2002 (ЗАО Астра семь). — 160 с.
15. Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход: Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности рус. яз. и лит. / Н.И. Формановская; Гос. ин-т рус яз. им. А.С. Пушкина. — Москва: Рус. яз., 2002 (ЗАО Астра семь). — 213 с.
16. Фролова В.В. Речевой жанр списка, его типы и жанрообразующие характеристики // Международный научно-исследовательский журнал. — 2020. — №10 (100). — С. 160–166. doi.org/10.23670/IRJ.2020.100.10.067
17. Шаронов И.А. Фатические единицы языка и теория речевых жанров / И.А. Шаронов // Жанры речи, 2025. — Т. 20, вып. 3 (47). — С. 231–238. DOI: 10.18500/2311-0740-2025-20-3-47-231-238
18. Шмелева Е.Я. Русский анекдот. Текст и речевой жанр / Е.Я. Шмелева, А.Д. Шмелев. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 144 с.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
19. Булгаков М.А. Мастер и Маргарита. Собачье сердце. — Донецк: СПД «Кабдин», 2012. — 416 с.
REFERENCES
1. Anoshina Ya. V., & Panchekhina M. N. (2020). Stilevoe mnogoobrazie leksikona elitarnoy yazykovoy lichnosti v khudozhestvennom tekste [Stylistic diversity of the lexicon of an elite linguistic personality in a literary text]. In Yazyk i kul'tura: sb. nauch. trudov VІ Respublikanskoy ochno-zaochnoi nauchnoy konferentsii (pp. 21–24). Makeevka. (In Russian).
2. Bakhtin M.M. (1986). Problema rechevykh zhanrov [The problem of speech genres]. In Literaturno-kriticheskie stat'i (pp. 428–472). Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russian).
3. Belyanina V.A. (2020). Tipy i dinamika terminov v stat’yakh zhurnala / sbornika “Zhanry rechi” (1997–2019): komp’yuternyi analiz [Types and dynamics of terms in the articles of the journal/collection “Speech Genres” (1997–2019): computer analysis]. Vypusknaya kvalifikatsionnaya rabota. Saratov. (In Russian).
4. Dementyev V.V. (2024). Integral’noe opisanie rechevykh zhanrov [Integral description of speech genres]. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta. (In Russian).
5. Dementyev V.V. (2025). Nuzhno li v zhanrovedenii ponyatie zhanrosfery? [Do we need the concept of genre sphere in genre studies?]. Zhanry rechi, 20(1(45)), 24–33. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2025-20-1-45-24-33 (In Russian).
6. Dementyev V.V. (2021). Stat’ya po zhanram rechi v zhurnale “Zhanry rechi” kak… zhanr rechi? [An article on speech genres in the journal “Speech Genres” as… a speech genre?]. Zhanry rechi, 1(29), 12–33. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2021-1-29-12-33 (In Russian).
7. Dementyev V.V. (2010). Teoriya rechevykh zhanrov [Theory of speech genres] (594 p.). Moscow: Znak. (In Russian).
8. Karasik V.I. (2018). Predskazanie kak rechevoy zhanr [Prediction as a speech genre]. Zhanry rechi, 1(17), 39–47. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2018-1-17-39-47 (In Russian).
9. Kolesnikova A.P. (2020). Induktivnye i deduktivnye zagolovki nauchnykh statei sbornika i zhurnala “Zhanry rechi”: struktura i funktsionirovanie [Inductive and deductive titles of scientific articles of the collection and journal “Speech Genres”: structure and functioning]. Saratov. (In Russian).
10. Larina T.V., & Litvinova A.V. (2025). Rechevoi zhanr “otkaz” v amerikanskoi i russkoi delovoi kommunikatsii v aspekte emotivnoi vezhlivosti [The speech genre “refusal” in American and Russian business communication in the aspect of emotive politeness]. Zhanry rechi, 20(3(47)), 290–299. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2025-20-3-47-290-299 (In Russian).
11. Rozental' D.E. (1988). A kak luchshe skazat'? Kn. dlya uchashchikhsya st. klassov sred. shk. [How better to say? A book for senior secondary school students] (2nd ed.). Moscow: Prosveshchenie. (In Russian).
12. Salimovskiy V.A., & Yarullin D.V. (2017). O tozhdestve rechevogo zhanra [On the identity of the speech genre]. Zhanry rechi, 2(16), 151–159. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2017-2-16-151-159 (In Russian).
13. Steksova T.I. (2020). Iz’yasnitel’nye konstruktsii v nauchnom diskurse: zhanrovye predpochteniya [Explanatory constructions in scientific discourse: genre preferences]. Zhanry rechi, 4(28), 278–286. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2020-4-28-278-286 (In Russian).
14. Formanovskaya N.I. (2002). Russkiy rechevoy etiket: Normativ. sotsiokul'tur. kontekst [Russian speech etiquette: Normative sociocultural context]. Moscow: Russkiy yazyk (ZAO Astra sem'). (In Russian).
15. Formanovskaya N.I. (2002). Rechevoye obshcheniye: kommunikativno-pragmaticheskiy podkhod: Ucheb. posobie dlya studentov vuzov, obuchayushchikhsya po spetsial'nosti russ. yaz. i lit. [Speech communication: Communicative-pragmatic approach: Textbook for university students majoring in Russian language and literature]. Moscow: Russkiy yazyk (ZAO Astra sem'). ISBN 5-200-03192-3 (In Russian).
16. Frolova V.V. (2020). Rechevoy zhanr spiska, ego tipy i zhanroobrazuyushchie kharakteristiki [Speech genre of the list, its types and genre-forming characteristics]. Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatelskiy zhurnal, 10(100), 160–166. https://doi.org/10.23670/IRJ.2020.100.10.067 (In Russian).
17. Sharonov I.A. (2025). Faticheskie edinitsy yazyka i teoriya rechevykh zhanrov [Phatic units of language and the theory of speech genres]. Zhanry rechi, 20(3(47)), 231–238. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2025-20-3-47-231-238 (In Russian).
18. Shmeleva E.Ya., & Shmelev A.D. (2002). Russkiy anekdot. Tekst i rechevoy zhanr [Russian anecdote. Text and speech genre]. Moscow: Yazyki slavanskoy kultury. ISBN 5-94457-070-9 (In Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
