Назар Р.Н. Аббревиация как способ словообразования военной терминологии в реалиях современного Донбасса (на материале текстов СМИ)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.13996907Ключевые слова:
язык, аббревиатура, аббревиация, военная аббревиатура, СМИ, сложносокращенное слово, типология аббревиатур.Аннотация
В статье рассмотрена аббревиация как один из способов словообразования русской военной терминологии и его отражение в текстах СМИ. Описаны понятия «аббревиатура» и «аббревиация», представлена классификация военных аббревиатур и выявлены особенности их образования. Из текстов СМИ ДНР, таких как: телеканалы «Первый Республиканский», «Юнион», «Оплот», «Вести Донецк», электронных агентств «РИА Новости: СВО», ДАН (Донецкое Агентство Новостей) выбраны и проанализированы наиболее и наименее продуктивные военные аббревиатуры в текстах донецких журналистов и их лексикографическое отображение, что обеспечивает актуальность данного исследования. В работе использованы методы лингвистического описания, направленной выборки, классификации и компонентного анализа. Сформулированы выводы об особенностях образования и о классификации военных аббревиатур на типы и подтипы.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке / Д.И. Алексеев. – Саратов : Изд-во Саратовского университета, 1979. – 328 с.
2. Андронова А.В. Спорные вопросы типологии сложносокращенных слов / А.В. Андронова // Вестник Нижегородского государственного университета. – 2003. – № 1(3). – С. 117–123.
3. Бирюкова Е.А. Функционирование аббревиатур в современной речи : Автореферат дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. – Москва, 2007. – 309 с.
4. Виноградов В.В. Грамматика русского языка : Фонетика и морфология / В.В. Виноградов. – М. : Академия наук СССР,1953. – 720 с.
5. Данилин А.С., Мавлеев Р.Р. Сравнительный анализ способов аббревиации в англоязычной и русскоязычной военной терминологии / А.С. Данилин, Р.Р. Мавлеев // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2021. – № 7 (849). – С. 61–75. DOI: 10.52070/2542-2197-2021-7-849-61.
6. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование : учебное пособие / Е.А. Земская. – М. : Флинта : Наука, 2011. – 328 с.
7. Касьянова Л.Ю. Инициальная аббревиация в процессах неологизации русского языка / Л.Ю. Касьянова // Русская академическая неография (к 40-летию научного направления : материалы Международной научной конференции. – СПб. : Изд-во «Лема», 2006. – С. 72–75.
8. Комалова А.С. Аббревиатурные неологизмы в современной французской военной терминологии / А.С. Комалова // Вопросы современной лингвистики. – 2024. – №1. – С. 127–138. DOI: 10.18384/2949-5075-2024-1-127-138.
9. Ле А. – Аббревиация как способ словообразования в русской военной терминологии (на материалетекстов СМИ) / А. Ле // Филология : научные исследования. – 2019. – № 3. – Режим доступа: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=30193 (дата обращения: 01.04.2024)
10. Назар Р.Н. Газетный подкорпус Национального корпуса русского языка как объект корпусной лингвистики и источник текстового материала для изучения аббревиации / Р.Н. Назар // Вестник ДонНУ. Сер. Д : Филология и психология. – 2023. – № 4. – С. 116–124.
11. Нургалеева Т.Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования : Автореферат дис. … канд. филол. наук. – М., 2010. – 19 с.
12. Попова О.А. Аббревиация в речи курсантов военного вуза / О.А. Попова // Филологические науки : Вопросы теории и практики Тамбов. – 2016. – № 3(57) – С. 160–162.
13. Ракитина Н.Н. Лингвокультурологические аспекты функционирования аббревиатур в политическом дискурсе: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – Челябинск, 2007. – 21 с.
14. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов : Пособие для учителя / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. – 3-е изд. испр. и доп. – М. : Просвещение, 1985. – 399 с.
15. Русская Грамматика : [в 2 т.] / Том 1 : Фонетика. Словообразование. Морфология / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; гл. ред. Н.Ю. Шведова. – М. : Наука, 1980. – 783 с.
16. Рязанова В.А. Специфика словарной интерпретации семантики аббревиатур / В.А. Рязанова // Учёные записки Крымского университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. Научный журнал. – 2022. Том 8(73). – №1. – С. 158–169.
17. Светличная Н.О. Аббревиация и дезаббревиация в современном русском языке: лингвопрагматический аспект: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – Ростов-на-Дону, 2009. – 15 с.
18. Теркулов В.И. Сложносокращенные слова: синхронный и диахронный аспекты описания / В.И. Теркулов // Вестник Московского университета. Серия 9 : Филология. – 2017. – № 6. – С. 73–97.
19. Тибилова М.И. Аббревиатуры-инновации: системно-описательный и лингвопрагматический аспект: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Владикавказ, 2011. – 22 с.
20. Федорова М.А., Чурилова И.Н. Тематические группы инициальных аббревиатур терминологии охраны труда английского языка / М.А. Федорова, И.Н. Чурилова // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). – Тамбов : Грамота, 2018. – № 4. Ч. 2. – С. 399–402.
21. Чернейко Л.О., Ли Яньянь Аббревиатура как номинативный и экспрессивный знак в текстах российских СМИ / Л.О. Чернейко, Яньянь Ли // Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. – 2020. – Т. 22. – №3 (200). – С. 229–246.
22. Шведова Н.Ю. Грамматика современного русского литературного языка / Н.Ю. Шведова. – М. : Наука, 1970. – 767 с.
23. Ярмашевич М.А. Аббревиация в современных европейских языках: структурный, семантический и функциональный аспекты : дис. … д-ра филол. наук : 10.02.19 / Ярмашевич Марина Аркадьевна. – Саратов, 2004. – 481 с.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
24. Вести Донецк [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 1) Вести. Донецк, смотреть онлайн (smotrim.ru); 2) Telegram: Contact @VESTIDONETSK (дата обращения: 16.05.2024).
25. Донецкое Агентство новостей (ДАН) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 1) Донецкое Агентство Новостей (dan-news.ru); 2) Telegram: Contact @dan_dnr (дата обращения: 16.05.2024).
26. Первый Республиканский телеканал [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 1) Первый Республиканский Канал на RUTUBE: 18988 видео – смотреть онлайн и бесплатно (23788980); 2) Telegram: Contact @republic_tv (дата обращения: 16.05.2024).
27. РИА Новости : СВО [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 1) РИА Новости на RUTUBE: 14593 видео – смотреть онлайн и бесплатно (23469114); 2) Telegram: Contact @ria_dnr (дата обращения: 16.05.2024).
28. Телеканал «Оплот» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 1) Оплот ТВ на RUTUBE: 1162 видео – смотреть онлайн и бесплатно (23699565); 2) Telegram: Contact @oplottv (дата обращения: 16.05.2024).
29. Телеканал «Юнион» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 1) Главная - TK Union (tk-union.tv); 2) Telegram: Contact @TK_Union (дата обращения: 16.05.2024).
30. Тютюнников Н.Н. Краткий словарь военных сокращений : около 5000 сокращений / Сост. Н.Н. Тютюнников. – М. : Издательство «Перо», 2020. – 446 с.
31. Фадеев С.В. Тематический словарь сокращений современного русского языка. Ок. 20000 сокращений / С.В. Фадеев. – М. : РУССО, 1998. – 538 с.
REFERENCES
1. Alekseev D.I. (1979). Sokrashhenny`e slova v russkom yazy`ke [Abbreviated words in Russian]. Saratov : Izd-vo Saratovskogo universiteta, 328 р (In Russian)
2. Andronova A.V. (2003). Sporny`e voprosy` tipologii slozhnosokrashhenny`x slov [Controversial issues of typology of compound words] in Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Nizhny Novgorod State University], 1(3), pp. 117–123. (In Russian)
3. Biryukova E.A. (2007). Funkcionirovanie abbreviatur v sovremennoj rechi : dissertaciya ... kandidata filologicheskix nauk [Functioning of abbreviations in modern speech: thesis... Candidate of Philological Sciences]. Moscow, 309 p (In Russian)
4. Vinogradov V.V. (1953). Grammatika russkogo yazy`ka : Fonetika i morfologiya [Grammar of the Russian language: Phonetics and morphology], Moscow: Akademiya nauk SSSR, 720 р. (In Russian)
5. Danilin A.S., Mavleev R.R. (2021). Sravnitel'nyj analiz sposobov abbreviacii v angloyazychnoj i russkoyazychnoj voennoj terminologii [Comparative analysis of abbreviation methods in English and Russian military terminology] in Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnyye nauki [Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], № 7 (849), pp. 61–75 (In Russian) DOI: 10.52070/2542-2197-2021-7-849-61.
6. Zemskaya E.A. (2011). Sovremenny`j russkij yazy`k. Slovoobrazovanie : uchebnoe posobie [Modern Russian language. Word formation: a textbook] Moscow: Flinta : Nauka, 328 р. (In Russian)
7. Kas`yanova L.Yu. (2006). Inicial`naya abbreviaciya v processax neologizacii russkogo yazy`ka [Initial abbreviation in the processes of neologization of the Russian language] in Russkaya akademicheskaya neografiya (k 40-letiyu nauchnogo napravleniya : materialy` Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii [Russian Academic Geography (on the 40th anniversary of the scientific direction : materials` International Scientific Conference], SPb. : Izd-vo «Lema», рр. 72–75 (In Russian)
8. Komalova A.S. (2024). Abbreviaturnye neologizmy v sovremennoj francuzskoj voennoj terminologii [Abbreviated neologisms in modern French military terminology] in Voprosy sovremennoj lingvistiki [Questions of modern linguistics], №1, pp. 127–138 (In Russian) DOI: 10.18384/2949-5075-2024-1-127-138.
9. Le A. (2019). Abbreviaciya kak sposob slovoobrazovaniya v russkoj voennoj terminologii (na materialetekstov SMI) [Abbreviation as a way of word formation in Russian military terminology (based on media texts)] in Filologiya : nauchny`e issledovaniya [Philology : scientific research], 3 (In Russian)
10. Nazar R.N. (2023). Gazetny`j podkorpus Nacional`nogo korpusa russkogo yazy`ka kak ob``ekt korpusnoj lingvistiki i istochnik tekstovogo materiala dlya izucheniya abbreviacii [Newspaper subcorpus of the National Corpus of the Russian Language as an object of corpus linguistics and a source of textual material for the study of abbreviation] in Vestnik DonNU. Ser. D : Filologiya i psixologiya [Bulletin of DonNU : Philology and Psychology], 4, рр. 116–124. (In Russian)
11. Nurgaleeva T.G. (2010). Abbreviaciya kak sredstvo e`kspressivnogo slovoobrazovaniya : Avtoreferat dis. … kand. filol. nauk [Abbreviation as a means of expressive word formation : Abstract of the dissertation. ... Candidate of Philology] (19 р.), Moscow (In Russian)
12. Popova O.A. (2016). Abbreviaciya v rechi kursantov voennogo vuza [Abbreviation in the speech of cadets of a military university] in Filologicheskie nauki : Voprosy` teorii i praktiki [Philological Sciences: theory and practice of Voprosy]. Tambov. 3 (57), рр. 160–162. (In Russian)
13. Rakitina N.N. (2007). Lingvokul`turologicheskie aspekty` funkcionirovaniya abbreviatur v politicheskom diskurse: avtoref. diss. ... kand. filol. Nauk [Linguoculturological aspects of the functioning of abbreviations in political discourse: autoref. diss.... cand. philol. Sciences.], (21 р.). Chelyabinsk. (In Russian)
14. Rozental` D.E`., Telenkova M.A. (1985). Slovar`-spravochnik lingvisticheskix terminov : Posobie dlya uchitelya [Dictionary of linguistic terms: Manual for teachers], (399 р.). Moscow: Prosveshhenie (In Russian)
15. Russkaya Grammatika : [v 2 t.] [Russian Grammar: [in 2 volumes]] (1980), (783 р.). Moscow: Nauka (In Russian)
16. Ryazanova V.A. (2022). Specifika slovarnoj interpretacii semantiki abbreviatur [The specifics of the dictionary interpretation of the semantics of abbreviations] in Uchyonye zapiski Krymskogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. Nauchnyj zhurnal [Scientific notes of the V.I. Vernadsky Crimean University. Philological sciences. Scientific journal], Tom 8(73), №1, pp. 158–169 (In Russian)
17. Svetlichnaya N.O. (2009). Abbreviaciya i dezabbreviaciya v sovremennom russkom yazy`ke: lingvopragmaticheskij aspekt: avtoref. diss. ... kand. filol. Nauk [Abbreviation and disabbreviation in the modern Russian language: linguopragmatic aspect: author's abstract. diss. ...cand. Philol. sciences], (15 р.). Rostov-na-Donu. (In Russian)
18. Terkulov V.I. (2017). Slozhnosokrashhenny`e slova: sinxronny`j i diaxronny`j aspekty` opisaniya [Compound words: synchronous and diachronic aspects of description] in Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9 : Filologiya [Bulletin of the Moscow University. Episode 9 : Philology], 6, рр. 73–97 (In Russian)
19. Tibilova M.I. (2011). Abbreviatury`-innovacii: sistemno-opisatel`ny`j i lingvopragmaticheskij aspekt: avtoref. diss. ... kand. filol. Nauk [Abbreviations-innovations: system-descriptive and linguopragmatic aspect: abstract. diss. ... candidate of Philology. sciences.], (22 р.). Vladikavkaz. (In Russian)
20. Fedorova M.A., Churilova I.N. (2018). Tematicheskie gruppy` inicial`ny`x abbreviatur terminologii oxrany` truda anglijskogo yazy`ka [Thematic groups of initial abbreviations of English occupational safety terminology in Filologicheskie nauki. Voprosy` teorii i praktiki [Philological sciences. Questions of theory and practice], Tambov : Gramota. 4, 2, рр. 399–402 (In Russian)
21. Chernejko L.O., Li Yan`yan` (2020). Abbreviatura kak nominativny`j i e`kspressivny`j znak v tekstax rossijskix SMI [The abbreviation as a nominative and expressive sign in the texts of the Russian media] in Izvestiya UrFU. Seriya 2. Gumanitarny`e nauki [News of UrFU. Series 2. Humanities], T. 22, 3 (200), рр. 229–246 (In Russian)
22. Shvedova N.Yu. (1970). Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo yazy`ka [Grammar of the modern Russian literary language] (767 р.). Moscow : Nauka. (In Russian)
23. Yarmashevich M.A. (2004). Abbreviaciya v sovremenny`x evropejskix yazy`kax: strukturny`j, semanticheskij i funkcional`ny`j aspekty` : dis. … d-ra filol. nauk [Abbreviation in modern European languages: structural, semantic and functional aspects : dis. ... Doctor of Philology] (481 р.). Saratov. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
