Чекина А.А. Этикет народной речи: диалоговая форма
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.13998186Ключевые слова:
этикет народной речи, диалоговая форма речи, этикетный диалог, реплика-реакция, реплика-стимул, диалогический текст.Аннотация
В статье на материале полевых экспедиционных записей архива «Духовная культура Русского Севера в народной словесности» (СДК) кафедры русского языка СПбГУ анализируются особенности построения этикетной диалогической речи. Сопоставляются общеизвестные научные термины «минимальная диалогическая единица (МДЕ)», «диалогическое единство», «диалоговое единство», в связи с чем выявляется специфика этикетного диалога народной речи, который всегда ситуативно и тематически обусловлен. При анализе особое внимание уделяется структурно-семантическим особенностям формулы реплики-стимула (в функции приветствия, благопожелания, прощания и др.) и формулы реплики-реакции в их вариативном многообразии. Предлагается классификация этикетного диалога по типу ответной реплики: диалог-«спасибо», диалог-конструктор, цепной диалог. С учетом результатов анализа подобных конструкций используется термин «диалогический текст», который дает возможность отразить принципиальные отличительные черты диалоговой формы народноречевого этикета. Статья выполнена в этнолингвистическом аспекте.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Байбурин А.К., Топорков А.Л. У истоков этикета. – Л. : Наука, 1990. – 168 с.
2. Баранов А.Н. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога / А.Н. Баранов, Г.Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. – 1992. – № 2. – С. 84–99.
3. Зеленин Д.К. Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1929. – 152 с.
4. Зорина Л.Ю. Вологодские диалектные благопожелания в контексте народной культуры / Л.Ю. Зорина. – Вологда: ВПГУ, 2012. – 216 с.
5. Ковшова М.Л. Лингвокультурологический анализ идиом, загадок, пословиц и поговорок. Антропонимический код культуры / М.Л. Ковшина. – М.: URSS, 2022. – 400 с.
6. Колесов В.В. Слово и дело: из истории русских слов / В.В. Колесов. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. – 703 с.
7. Малые формы фольклора : сборник статей памяти Г.Л. Пермякова / сост. Т.Н. Свешникова. – М. : Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. – 384 с.
8. Толстая С.М. Образ мира в тексте и ритуале / С.М. Толстая. – М. : Русский фонд содействия образования и науке, 2015. – 528 с.
9. Толстой Н.И. Очерки славянского языкознания / Н.И. Толстой. – М. : ИНДРИК, 2003. – 624 с.
10. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения / Н.И. Формановская. – М. : Высш, шк., 1989. – 159 с.
11. Чекина А.А. «Дедушко-домовеюшко, полюби мою семеюшку»: обрядово-этикетные формулы обращения к домовым в регионах Русского Севера / А.А. Чекина // Вестник Донецкого национального университета. – Вып. 3. – 2023. – С. 119–125.
12. Черепанова О.А. Мифологическая лексика Русского Севера. – Л. : Изд-во Лен. ун-та, 1983. – 168 с.
13. Якубинский Л.П. О диалогической речи / Л.П. Якубинский // Язык и его функционирование : Избранные работы. – М.: Наука, 1986. – С. 17–59.
CПИСОК ИСТОЧНИКОВ
14. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов / Т.В. Жеребило. – Назрань : ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с.
15. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
16. Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. – М. : Международные отношения, 1995–2012. – Т. 2. – 608 с.
17. Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. – М. : Международные отношения, 1995–2012. – Т. 3. – 700 с.
18. Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. – М. : Международные отношения, 1995–2012. – Т. 4. – 689 с.
REFERENCES
1. Bajburin A.K., Toporkov A.L. (1990). U istokov jetiketa [At the origins of etiquette.] (168 p.) Leningrad : Nauka. (In Russian)
2. Baranov A.N., Krejdlin G.E. (1992). Illokutivnoe vynuzhdenie v strukture dialoga [Illocutionary compulsion in the structure of dialogue] in Voprosy jazykoznanija [Questions of linguistics], 2 (pp. 84–99) (In Russian)
3. Zelenin D.K. (1929). Tabu slov u narodov vostochnoj Evropy i severnoj Azii [Taboo of words among the peoples of Eastern Europe and Northern Asia]. (152 p.). Leningrad : Izd-vo Akademii nauk SSSR (In Russian)
4. Zorina L.Ju. (2012). Vologodskie dialektnye blagopozhelanija v kontekste narodnoj kul'tury [Vologda dialect benevolence in the context of folk culture]. (216 p.). Vologda: VPGU (In Russian)
5. Kovshova M.L. (2022). Lingvokul'turologicheskij analiz idiom, zagadok, poslovic i pogovorok. Antroponimicheskij kod kul'tury [Linguistic and cultural analysis of idioms, riddles, proverbs and sayings. The anthroponymic code of culture], (400 p.) Moscow: URSS (In Russian)
6. Kolesov V.V. (2004). Slovo i delo: Iz istorii russkih slov [Word and deed: from the history of Russian words] (703 p.). SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta (In Russian)
7. Malye formy fol'klora: sbornik statej pamjati G.L. Permjakova [Small forms of folklore : a collection of articles in memory of G.L. Permyakov] (1995) by T.N. Sveshnikova, (384 p.). Moscow: Izdatel'skaja firma «Vostochnaja literatura» RAN (In Russian)
8. Tolstaja S.M. (2015). Obraz mira v tekste i ritual [The image of the world in text and ritual] (528 p.). Moscow: Russkij fond sodejstvija obrazovanija i nauke. (In Russian)
9. Tolstoj N.I. (2003). Ocherki slavjanskogo jazykoznanija [Essays on Slavic linguistics] (624 p.) Moscow: Indrik (In Russian)
10. Formanovskaja N.I. (1989). Rechevoj jetiket i kul'tura obshhenija [Speech etiquette and culture of communication] (159 p.). Moscow: Vyssh, shk (In Russian)
11. Chekina A.A. (2023). «Dedushko-domovejushko, poljubi moju semejushku»: obrjadovo-jetiketnye formuly obrashhenija k domovym v regionah Russkogo Severa ["Dedushko-domoveyushko, love my family": ritual and etiquette formulas for addressing brownies in the regions of the Russian North] in Vestnik Doneckogo nacional'nogo universiteta [Bulletin of Donetsk National University.] , 3 (pp. 119–125) (In Russian)
12. Cherepanova O.A. (1983). Mifologicheskaja leksika Russkogo Severa [Mythological vocabulary of the Russian North] (168 p.). Leningrad: Izd-vo Len. un-ta (In Russian)
13. Jakubinskij L.P. (1986). O dialogicheskoj rechi [On dialogic speech] in Jazyk i ego funkcionirovanie: Izbrannye raboty [Language and its functioning: Selected works.]. (pp. 17–59). Moscow: Nauka (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
