Дабежа В.В. Обзор научно-исследовательских и лексикографических источников по этнической ономастике приднестровского региона
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.11403645Ключевые слова:
оним, антропоним, топоним, патроним, личные имена, фамилии, этноним.Аннотация
В обзор включены источники, содержащие информацию об антропонимии молдавско-румынской и болгарско-гагаузской общностей приднестровского региона (научные статьи, монографии, словари и справочники), большинство из которых находится в свободном интернет-доступе или в книжном фонде библиотеки Приднестровского государственного университета. При отборе приоритет отдавался научно-исследовательским и лексикографическим работам об антропонимии населения республик, граничащих с Приднестровьем, – Украины, Молдовы и Гагаузии. Все представленные источники используются в качестве справочных в практике Многопрофильного центра исследований и консультаций ПГУ им. Т.Г. Шевченко при проведении лингвистических исследований идентичности антропонимов и компенсируют отсутствие специализированного антропонимического справочника для делопроизводителей и работников загсов. В обзоре также кратко перечислены работы приднестровских филологов, географов, историков в области антропонимики и топонимики.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Андреев В.Д. Передача болгарских имен собственных в русском языке / В.Д. Андреев // Топономастика и транскрипция. – Москва: Наука, 1964. – 200 с. – С. 122–130.
2. В Приднестровье проживает около 80 больших и малых этнических общностей // Новости Приднестровья. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://novostipmr.com/ru/news/17-03-01/v-pridnestrove-prozhivaet-okolo-80-bolshih-i-malyh-etnicheskih (дата обращения: 18.09.2023).
3. Визиров А. Официальные и уличные фамилии у болгар села Катаржино (Знаменка) на Одесщине / А. Визиров, А. Шабашов // ABYSS (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии). – 2019. – № 1 (7). – С. 142–154.
4. Горносталь А.П. Рашков исторический: источниковедение, историография и топонимика – результаты новейших исследований / А.П. Горносталь // Рашков исторический: монография. – Кишинэу; Тираспол; Рашков: [Б. и.], 2023. – 270 с. – С. 111–158.
5. Грек И.Ф. Антропонимия «задунайских переселенцев» (последняя треть XVIII – начало XIX вв.) / И.Ф. Грек // Stratum plus. – 2010. – № 6. – С. 289–340.
6. Грек И.Ф. Антропонимия жителей поселка Болгарский в Казахстане (к вопросу этногенеза гагаузов в Буджаке) / И.Ф. Грек // Русин. – 2019. – № 5. – С. 317–352.
7. Губогло М.Н. Гагаузская антропонимия как этногенетический источник / М.Н. Губогло // Советская тюркология. – 1973. – № 2. – С. 84–92.
8. Дабежа В.В. Лингвистическое исследование тождественности имён Дмитрий и Дмитри / В.В. Дабежа // Вариативность в языке и культуре. Современные проблемы: материалы Международной научной конференции (статьи преподавателей, аспирантов и студентов). – М., 2023. – 132 с. – С. 43–48.
9. Дрон И.В. Современная гагаузская топонимия и антропонимия / И.В. Дрон, С.С. Курогло. – Кишинев: Штиинца, 1989. – 216 с.
10. Думбрэвяну А.Н. Молдавская диалектная антропонимия / А.Н. Думбрэвяну. – Кишинев: Штиинца, 1982. – 160 с.
11. Еремия А. Нуме де персоане. Личные имена: краткий антропонимический справочник / А. Еремия, М. Косничяну. – 2-е изд., исправ. и доп. – Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1968.
12. Илашко Ю.С. Тюркская этнотопонимия и ономастика, отражённая в румынских и молдавских именах / Ю.С. Илашко // Ономастика Поволжья: материалы XIХ Международной научной конференции, посвящённой 220-летию со дня рождения лексикографа, собирателя фольклора и русского писателя В.И. Даля. Оренбургский государственный педагогический университет. – Оренбург: Оренбургская книга, 2021. – С. 122–130.
13. Илчев С. Речник на личните и фамилни имена у българите / С. Илчев. – София, 1969.
14. Кара Н. Язык болгар Молдовы: история и современность : сборник статей / Н. Кара. – Кишинев: SSB, 2017. – 210 с.
15. Кишлярук В.М. Происхождение названий населенных пунктов Приднестровья / В.М. Кишлярук // Ежегодный исторический альманах Приднестровья. – 1999. – № 3. – С. 81–82.
16. Ковачев Н.П. Честотно-тълковен речник на личните имена у българите / Н.П. Ковачев. – София, 1987.
17. Колесник В.А. Двучленные формулы именования лиц в речи болгарских поселенцев юга Украины / В.А. Колесник // Номинация в ономастике: сборник статей / под ред. М.Э. Рут. – Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. – 172 с. – С. 133–136.
18. Константинов Е.В. Историко-географический очерк села Суклея (к 210-летию поселения) / Е.В. Константинов, В.Г. Фоменко // Исторический альманах Приднестровья. – 2003. – № 7. – С. 130–136.
19. Кривошапова Н.В. Описание модели «оним – ономастикон – дискурс» в трудах Доржи Банзарова и приднестровских ученых / Н.В. Кривошапова // Банзаровские чтения : материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ-БГУ: в 2-х частях, Улан-Удэ, 30–31 марта 2022 года / науч. редактор В.В. Номогоева; отв. редактор О.Н. Полянская. Ч. 2. – Улан-Удэ: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, 2022. – С. 9–12.
20. Кривошапова Н.В. Полифункциональность антропонимов в прозе Захара Прилепина / Н.В. Кривошапова // Вестник Приднестровского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2021. – № 1 (67). – С. 41–46.
21. Кривошапова Н.В. Типичные ошибки в образовании и написании имен и отчеств в документах полиязычного Приднестровского региона / Н.В. Кривошапова // Вестник ДонНУ. Серия Д: Филология и психология. – 2022. – № 2. – С. 19–22.
22. Кривошапова Н.В. Топонимы в романах Е.Г. Водолазкина как источник лингвокультурной информации / Н.В. Кривошапова // Изучение и преподавание русского языка в разных лингвокультурных средах : сборник статей Международной научно-практической конференции молодых ученых, Москва, 23–24 сентября 2019 года / под общей редакцией В.М. Шаклеина. – М.: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2019. – С. 374–381.
23. Луговская Е.Г. Особенности нейминговой экспертизы патронимов в условиях молдавско-русской интерференции / Е.Г. Луговская, С.С. Полежаева // Вопросы русского языка в юридических делах и процедурах : материалы международной научно-практической конференции. – СПб.: Первый класс, 2021. – 544 с. – С. 389–405.
24. Луговская Е.Г. К вопросу об установлении тождественности имен в лингвистическом исследовании и его легитимности / Е.Г. Луговская, С.С. Полежаева // Вестник Приднестровского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2022. – № 1 (70). – С. 15–22.
25. Михина А.Ф. Варианты фамилий тюркского происхождения в болгарской диаспоре Северного Приазовья (по архивным материалам к. XIX – нач. XX вв.) / А.Ф. Михина // И слово Ваше отзовётся. – Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. – 678 с. – С. 384–390.
26. Михина А.Ф. Женские именования в болгарских селах Запорожской области / А.Ф. Михина // Логос ономастики. – 2008. – № 2. – С. 29–31.
27. Многонациональное единство // Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.vspmr.org/news/supreme-council/diaspora.html (дата обращения: 18.09.2023).
28. Непомнящий И.А. Историко-географический очерк села Чобручи Слободзейского района / И.А. Непомнящий, В.Г. Фоменко, Т.А. Щербакова // Исторический альманах Приднестровья. – 2005. – № 9. – С. 133–144.
29. Парзулова М.О. О фамильных именах турецкого происхождения бессарабских болгар / М.О. Парзулова // Четвёртые моисеевские чтения: национальные и региональные особенности языка: материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции. Т. 2. Оренбург, 2018. – С. 30–33.
30. Полежаева С.С. Имя собственное в полилингвистическом сообществе (на материале урбанонимов города Тирасполь) / С.С. Полежаева // Ономастика Поволжья: материалы XVII Международной научной конференции (Великий Новгород, 17–20 сентября 2019 года) / cост., ред. В.Л. Васильев; Новгородский гос. ун-т им. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород: «ТПК «Печатный двор», 2019. – С. 394–398.
31. Полежаева С.С. Урбанонимы и ойконимы Приднестровья с семантической доминантой «естественный водоём» / С.С. Полежаева, Н.И. Владова, Е.С. Коливашко // Язык и культура: взгляд молодых: материалы V Международной научно-практической конференции / Гл. редактор В.И. Карасик. – М., 2023. – С. 141–147.
32. Романчук А.А. Антропонимическая модель на -й в историческом русском ареале и средневековой Молдове: основные результаты квантитативного анализа и их интерпретация / А.А. Романчук, Ю.О. Цвигун. – Кишинев: Stratum plus, 2014. – 100 с.
33. Романчук А.А. Мужские антропонимические модели молдавских поземельных грамот (конец XIV – начало XVII в.): основные результаты квантитативного анализа и их интерпретация / А.А. Романчук, Ю.О. Цвигун // История и математика: футурологические и методологические аспекты. Волгоград : Учитель, 2015. – 152 с.
34. Седакова И.А. Имя и имена у болгар: специфика болгарского антропонимикона в сравнении с русским / И.А. Седакова // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы III Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 7–11 сентября 2015 г. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015. – С. 237–239.
35. Седакова И.А. Болгарский антропоним как (балканский) текст / И.А. Седакова // Вопросы ономастики. – 2022. – Т. 19, № 3. – С. 83–101.
36. Селимски Л. Фамилни имена с турски основи или/и наставки / Л. Селимски // И слово Ваше отзовётся. – Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. – 678 с. – С. 538–555.
37. Симаченко Р.В. Тираспольская топонимия и аспекты ее реформирования / Р.В. Симаченко // Исторический альманах Приднестровья. – 2015. – № 13. – С. 82–89.
38. Суляк С.Г. Этноним рус в антропонимике средневековой Молдавии / С.Г. Суляк // Русин. – 2017. – № 1 (47). – С. 80–91.
39. Суляк С. Полиэтничная Молдавия (по данным топонимики и антропонимики) / С. Суляк // Русин. – 2013. – № 1 (31). – С. 95–105.
40. Топонимическая азбука Приднестровья: справочное пособие / сост. В.Г. Фоменко, И.В. Мисякова и др.– Тирасполь: ГОУ ДПО «ИРОиПК», 2018. – 40 с.
41. Фоменко В.Г. Историко-географический очерк села Выхватинцы Рыбницкого района / В.Г. Фоменко, С.И. Филипенко, М.В. Мустя // Исторический альманах Приднестровья. – 2015. – № 13. – С. 89–98.
42. Eremia A. Valorificarea patrimoniului onomastic national / A. Eremia, M. Cosniceanu // Akademos. – 2009. – № 4 (15). – P. 24– 28.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
