Матвеева И.В. Проблемы пересечения регионально окрашенной лексики (на примере анализа пересечений регионализмов Новосибирской области с другими регионами)
DOI:
https://doi.org/10.5281/Ключевые слова:
региолект, регионализм, словарь региональной лексики, регионально окрашенная лексика, региональная лексикография.Аннотация
В работе рассматривается вопрос пересечения регионально окрашенной лексики на территории различных регионов, исследуются вопросы характерности регионализмов в различных ареалах их распространения, рассматриваются понятия «широкий» и «узкий» регионализм на примере регионально окрашенной лексики Новосибирской области. Актуальность исследования обусловлена необходимостью детального изучения регионально окрашенной лексики, уточнения ареалов ее распространения с помощью современных технологий, а также отсутствием полноценных исследований по данной теме. В процессе исследования применялись различные методы и приемы: описательно-аналитический (при сборе и анализе теоретического материала по региональному варьированию языка, классификации и обобщении полученных результатов), сравнительно-сопоставительный (при выявлении лексических регионализмов и их дифференциации), количественно-статистический (для количественного анализа полученных данных). В качестве итогов можно рассматривать представление проанализированных данных о пересечении лексики на территории регионов Западной Сибири, выявление необходимости учета коэффициента характерности слов для конкретного региона, актуализацию термина «широкий» регионализм и деление его на подтипы: кросс-региональный и межобластной регионализм.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Ахметова М.В. Лексические регионализмы и локализмы в русскоязычном Интернете / М.В. Ахметова // Русский язык и новые технологии / сост. Г.Ч. Гусейнов ; под ред.: М.В. Ахметовой, В.И. Беликова. – Москва : Новое литературное обозрение, 2014. – С. 155–171.
2. Беликов В.И. Корпусная региональная лексикография: принципы, методы и предварительные результаты / В.И. Беликов, А.О. Дубяга, Л.Ю. Рванова, В.П. Селегей // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». – Вып. 20. – Москва: РГГУ, 2021. – С. 79–94.
3. Беликов В.И. Регионализация русской орфоэпической нормы и данные словарей / В.И. Беликов // Слово и словарь. – Vocabulumetvocabularium : сб. науч. тр. по лексикографии. – Гродно :Изд-во Гроднен. гос. ун-т им. Янки Купалы, 2005. – С. 54–59.
4. Беликов В.И. Yandex как лексикографический инструмент / В.И. Беликов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : тр. междунар. конф. Диалог’2004. – Москва : Наука, 2004. – С. 39–46.
5. Беликов В.И. О словарях региональной лексики : вступительное слово // Ливинская И.В. Словарь региональной лексики и народных топонимов города Новосибирска / И.В. Ливинская, А.И. Матвеев. – 2-е стер. изд. – Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2016. – С. 16–26.
6. Беликов В.И. Региональные варианты русского языка и традиционные сельские диалекты / В.И. Беликов // Региональные варианты национального языка : материалы всероссийской (с междунар. участием) науч. конф. / науч. ред. А.П. Майоров. – Улан-Удэ :Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2013. – С. 81–83.
7. Беликов В.И. Избранные статьи / В.И. Беликов // Ред.-сост. С. Г. Татевосов. – М., 2023. – 522 с.
8. Бородина М.А. Диалекты или региональные языки? (К проблеме языковой ситуации в современной Франции) / М.А. Бородина // Вопросы языкознания. – 1982. – № 5. – С. 29–38.
9. Герд А.С. Несколько замечаний касательно понятия «диалект» / А.С. Герд // Русский язык сегодня. – Москва : Наука, 2001. – Вып. 1. – С. 45–52.
10. Донецкий региолект : монография / В.И. Теркулов, Н.П. Курмакаева, В.И. Мозговой [и др.] ; под ред. В.И. Теркулова. – Донецк : Изд-во Фолиант, 2018. – 265 с.
11. Ерофеева Е.В. Региолект как промежуточный идиом / Е.В. Ерофеева // ...Слово отзовется: Памяти Аллы Соломоновны Штерн и Леонида Вольковича Сахарного. – Пермь, Изд-во Перм.гос. ун-та, 2006. – С. 222–226.
12. Ерофеева Е.В. Социальное варьирование в региолекте / Е.В. Ерофеева, Т.И. Ерофеева // Филологические заметки. – 2020. – Т. 1, № 18. – С. 301–313.
13. Ерофеева Т.И. Локальные элементы в литературной речи горожан / Т.И. Ерофеева, Ф.Л. Скитова // Языковой облик уральского города. – Свердловск : Изд-во УрГУ, 1990. – С. 15–22.
14. Зварыкина И.С. К вопросу о соотношении диалектного и регионального в русском языке (на примере лексики Астраханского края) / И.С. Зварыкина // Гуманитарные исследования. – 2013. – № 2 (46). – С. 30–36.
15. Исследования Яндекса – Местные слова. 6 июня 2021. – [Электронный ресурс]. – URL: https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words (дата обращения: 25.09.2023).
16. Оглезнева Е.А. Дальневосточный региолект русского языка: особенности формирования Е.А. Оглезнева // Русский язык в научном освещении. – 2008. – Вып. 16. – С. 119–136.
17. Оглезнева Е.А. Дальневосточный региолект русского национального языка: к вопросу о его формировании и специфике / Е.А. Оглезнева // Региональные варианты национального языка : материалы всероссийской (с междунар. участием) науч. конф. / науч. ред. А.П. Майоров. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2013. – С. 81–83.
18. Оглезнева Е.А. Региональные заимствования как идентификаторы региолектов / Е.А. Оглезнева // Язык в различных сферах коммуникации: материалы III междунар. науч. конф. – Чита: Изд-во Забайкал. гос. ун-т, 2019. – С. 142–145.
19. Романий Г.И. Региональная городская лексика в русском языке: происхождение, типология и ареализация по данным узуса в сети интернет / Г.И. Романий // Русский язык и новые технологии / сост. Г.Ч. Гусейнов ; под ред.: М.В. Ахметовой, В.И. Беликова. – Москва : Новое литературное обозрение, 2014 – С. 171–189.
20. Языки Русских Городов: словарь. – Москва: ABBYY, 2006. – [Электронный ресурс]. – URL: https://web.archive.org/web/20120705132446/http:/community.lingvo.ru/goroda/dictionary.asp (дата обращения: 25.09.2023).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
