Иконникова О.Н. Калинин С.С. Специфика зооморфного образа волка как мифологической и культурной константы (на примере салишской и ряда палеоазиатских мифологических традиций)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.11408500Ключевые слова:
салишские языки, чукотско-камчатские языки, ительменский язык, палеоазиатские языки, мифология коренных народов Америки, мифология палеоазиатских народов, образ волка в мифологии, фольклорно-мифологический нарратив, культурная константа, модель мира.Аннотация
В работе рассматривается семантическая специфика образа волка в мифологической и фольклорной традиции коренных народов Северной Америки (а именно, салишских племен), а также ряда носителей палеоазиатских языков (в частности, ительменского и чукотского). Показано, что данный образ в указанных мифологических, этнокультурных и лингвокультурных традициях маркируется как значимая культурная константа, обладающая, в то же время известной двойственностью: так, в салишской мифологии волк может выступать и как творец мира, и как трикстер и шут. Проанализированы различные лексические единицы, репрезентирующие семантику данного мифологического и фольклорного образа, как апеллятивного характера, так и имена собственные (топонимы). Приводятся примеры топонимов, которые, по мысли авторов, показывают значимость образа волка для салишской мифологической и языковой традиции. В заключение устанавливаются сходства и различия между семантикой данного образа в рассматриваемых нами мифологических традициях, а также выдвигается предположение о причинах сближения семантики данных образов в отдельных аспектах.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Э. Бенвенист. – Пер. с фр. – М.: Прогресс-Универс, 1995. – 456 с.
Володин А.П. Ительменский язык / А.П. Володин. – Л.: Издательство «Наука», Ленинградское отделение, 1976. – 426 с.
Володин А.П. Ительменский язык / А.П. Володин // Языки мира. Палеоазиатские языки. – М.: Издательство «Индрик», 1997. – С. 60–71.
Володин А.П. Чукотско-камчатские языки / А.П. Володин // Языки мира. Палеоазиатские языки. – М.: Издательство «Индрик», 1997. – С. 12–22.
Гамкрелидзе Т.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Ч.2. Семантический словарь общеиндоевропейского языка и реконструкция индоевропейской протокультуры / Т.В. Гамкрелидзе, Вяч.Вс. Иванов. – Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1984. – 1330 с.
Иванов Вяч.Вс. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (древний период) / Вяч.Вс. Иванов, В.Н. Топоров. – М.: Книга по Требованию, 2021. – 246 с.
Маковский М.М. Индоевропейская мифопоэтика: миры и антимиры слова / М.М. Маковский. – М.: ЛЕНАНД, 2018. – 200 с.
Мудрак О.А. Этимологический словарь чукотско-камчатских языков / О.А. Мудрак. – М.: Языки русской культуры, 2000. – 288 с.
Толстая С.М. Лингвистическая антропология / С.М. Толстая // Антропологический форум. – 2023. – № 58. – С. 133–136. – DOI 10.31250/1815-8870-2023-19-58-12-189.
Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы / Т.В. Цивьян. – Изд. 4-е. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 280 с.
Bastian D.E. Handbook of Native American mythology / D.E. Bastian, J.K. Mitchell. – Santa Barbara–Denver–Oxford: ABC-CLIO, 2004. – 297 p.
Bickel B. Oceania, The Pacific Rim and the theory of linguistic areas / B. Bickel, J. Nichols // Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. – 2006. – 32. – No. 2. – P. 3–15. – DOI 10.3765/bls.v32i2.3488.
Boas F. The Social Organization and the Secret Societies of the Kwakiutl Indians / F. Boas., G. Hunt. – Washington: U.S. Government Printing Office, 1897. – 426 p.
Carlson B.F. A Grammar of Spokan: A Salish Language of Eastern Washington / B.F. Carlson // University of Hawaii Working Papers in Linguistics. – Vol. 4. – № 4. – 1972. – 166 p.
Darwin H. Our Tellings. Interior Salish Stories of the Nlha7kápmx People / H. Darwin., H. Mamie. – Vancouver: UBC PRESS, 1995. – 217 p.
van Eijk J. The Lillooet Language. Phonology, Morphology, Syntax / J. van Eijk. – Vancouver: UBC Press, 1997. – 282 p.
Hojer H. Tonkawa Texts / H. Hojer // Linguistics 73. – University of California Publications. – Berkeley–Los Angeles–London, 1973. – 106 p.
Kuipers A.H. The Squamish Language: Grammar, Texts, Dictionary / A.H. Kuipers. – The Hague–Paris: Mouton and Co., 1967. – 407 p.
Mattina A. The Narrative of Peter J. Seymour Blue Jay and his Brother-in-Law Wolf / A. Mattina [Электронный ресурс] // IX International conference on Salishan languages (Vancouver, B.C. Canada). – Vancouver: University of British Columbia, 1974. – Pp. 1–98. – Режим доступа: https://lingpapers.sites.olt.ubc.ca/files/2018/04/1974_Mattina.pdf (дата обращения: 23.05.2024).
Montler T. An Outline of the Morphology and Phonology of Saanich, North Straits Salish / T. Montler // University of Montana Occasional Papers in Linguistics. – 1986. – № 4. – 264 p.
Nater H.F. The Bella Coola Language / H.F. Nater. – Ottawa: National Museum of Canada, 1984. – 170 p.
Nikolaev S. Toward the reconstruction of Proto-Algonquian-Wakashan. Part 1: Proof of the Algonquian-Wakashan relationship / S. Nikolaev // Вопросы языкового родства. – 2015. – No. 1(13). – P. 23–61. – DOI 10.31826/jlr-2015-131-206.
Reichard G. An Analyisis of Couer’d Alene Indian Myths / G. Reichard // Memoirs of the American Folklore Society. – Vol. 41. – Philadelphia: American Folklore Society, 1947. – 219 p.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Березкин Ю.Е. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам [Электронный ресурс] / Ю.Е. Березкин. – Режим доступа: https://starlingdb.org/cgi-bin/main.cgi?root=/usr/local/www/data/berezkin (дата обращения: 23.05.2024).
2. Венстен Ш. Тематический словарь чукотского языка (русско-чукотско-французско-английский) [Электронный ресурс] / Ш. Венстен. – Режим доступа: http://charles.weinstein.free.fr/chukches/LEX/LxR.html (дата обращения: 23.05.2024).
3. Ительменские сказки, собранные В.И. Иохельсоном в 1910–1911 гг. / ред. К. Халоймова, Э. Кастен, М. Дюрр. – Fürstenberg–Havel: Kulturstiftung Sibirien, 2014. – 207 с.
4. Ительменские тексты / сост. Э. Кастен, М. Дюрр. – Fürstenberg–Havel: Kulturstiftung Sibirien, 2015. – 120 с.
5. Полный ительменско-русский словарь / ред. Ч. Оно, гл. сост. А.П. Володин. – СПб.: ИЛИ РАН; Fürstenberg–Havel: Kulturstiftung Sibirien, 2021. – 489 с.
6. Bates D. Lushootseed Dictionary / D. Bates, T. Hess, V. Hilbert. – Seattle–London: University of Washington Press, 1994. – 381 p.
7. Folk-Tales of Salishan ans Sahaptin Tribes // Memoirs of the American Folk-Lore Society. – Vol. XI. – 1917. – Lancaster and New York: American Folk-Lore Society, 1917. – 232 p.
8. Kuipers A.H. Salish Etymological Dictionary / A.H. Kuipers // University of Montana Occasional Papers in Linguistics. – 2002. – Vol. 16. – 240 p.
9. Mattina A. Colville-Okanagan Dictionary / A. Mattina. – Missoula: University of Montana, Department of Anthropology, 1987. – 354 p.
10. Salish Myths and Legends. One People’s Stories. Ed. by M. Terry Thompson and Steven M. Egesdal. – Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2008. – 446 p.
11. Thompson L.C. Thompson River Salish Dictionary / L.C. Thompson, M.T. Thompson // University of Montana Occasional Papers in Linguistics. – 1996. – № 12. – 555 p.
REFERENCES
1. Bastian, D.E., & Mitchell, J. K. (2004). Handbook of Native American mythology. Santa Barbara–Denver–Oxford: ABC-CLIO. (in English)
2. Benvenist, Je. (1995). Slovar' indoevropejskih social'nyh terminov [Dictionary of Indo-European social terms]. Moscow: Progress-Univers. (in Russian)
3. Bickel, B., & Nichols, J. (2006). Oceania, the Pacific Rim, and the Theory of Linguistic Areas. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 32(2), 3–15. DOI 10.3765/bls.v32i2.3488. (in English)
4. Boas, F., & Hunt, G. (1897). The social Organization and the secret societies of the Kwakiutl Indians. Washington: U.S. Government Printing Office. (in English)
5. Carlson, B. F. (1972).A Grammar of Spokan: A Salish Language of Eastern Washington. (in English)
6. Civ'jan, T. V. (2009). Model' mira i ee lingvisticheskie osnovy [World model and their linguistic foundations]. Moscow: LIBROKOM Publishing house.(in Russian)
7. Darwin, H. & Mamie, H. (1995). Our Tellings. Interior Salish Stories of the Nlha7kápmx People. Vancouver: UBC PRESS. (in English)
8. van Eijk, J. (1997). The Lillooet Language. Phonology, Morphology, Syntax. Vancouver: UBC Press. (in English)
9. Gamkrelidze T. V., & Ivanov, Vjach. Vs. (1984). Indoevropejskij jazyk i indoevropejcy. Rekonstrukcija i istoriko-tipologicheskij analiz prajazyka i protokul'tury. Ch.2. Semanticheskij slovar' obshheindoevropejskogo jazyka i rekonstrukcija indoevropejskoj protokul'tury [Indo-European language and Indo-Europeans. Reconstruction, historical and typological analysis of protolanguage and protoculture. Part 2. Semantic dictionary of Common Indo-European and reconstruction of Indo-European protoculture]. Tbilisi: University of Tbilisi Press. (in Russian)
10. Hojer, H. (1973). Tonkawa Texts. (in English)
11. Ivanov, Vjach. Vs., & Toporov, V. N. (2021). Slavjanskie jazykovye modelirujushhie semioticheskie sistemy (drevnij period) [Slavic linguistic modeling semiotic systems of early ages]. Moscow: Kniga po Trebovaniju. (in Russian)
12. Kuipers, A. H. (1967). The Squamish Language: Grammar, Texts, Dictionary. The Hague–Paris: Mouton and Co. (in English)
13. Makovskij, M. M. (2018). Indoevropejskaja mifopojetika: miry i antimiry slova [Indo-European mythpoetics: worlds and anti-worlds of word]. Moscow: LENAND. (in Russian)
14. Mattina, A. (1974). The Narrative of Peter J. Seymour Blue Jay and his Brother-in-Law Wolf. In IX International conference on Salishan languages (Vancouver, B.C. Canada) (p. 1–98). Vancouver: University of British Columbia. (in English)
15. Montler, T. (1986). An Outline of the Morphology and Phonology of Saanich, North Straits Salish. (in English)
16. Mudrak, O. A. (2000). Jetimologicheskij slovar' chukotsko-kamchatskih jazykov [Etymological dictionary of Chukchi-Kamchatkan languages]. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury. (in Russian)
17. Nater, H. F. (1984). The Bella Coola Language. Ottawa: National Museum of Canada. (in English)
18. Nikolaev, S. L. (2015). Toward the reconstruction of Proto-Algonquian-Wakashan. Part 1: Proof of the Algonquian-Wakashan relationship. Voprosy Jazykovogo Rodstva, 13(1–2), 23–62. DOI 10.31826/jlr-2015-131-206. (in English)
19. Reichard, G. An Analyisis of Couer’d Alene Indian Myths (1947). Memoirs of the American Folklore Society, Vol. 41. (in English)
20. Tolstaja, S. M. Lingvisticheskaja antropologija [Linguistic anthropology]. Antropologicheskij forum, 2023, 58, 133–136. DOI 10.31250/1815-8870-2023-19-58-12-189. (in Russian)
21. Volodin, A. P. (1976). Itel'menskij jazyk [The Itelmen language]. Leningrad: Nauka Publishing house. (in Russian)
22. Volodin, A. P. (1997). Itel'menskij jazyk [The Itelmen language]. In Jazyki mira. Paleoaziatskie jazyki [Languages of the world. Paleo-Siberian languages] (pp. 60–71). Moscow: Indrik. (in Russian)
23. Volodin, A. P. Chukotsko-kamchatskie jazyki [Chukchi-Kamchatkan languages]. In Jazyki mira. Paleoaziatskie jazyki [Languages of the world. Paleo-Siberian languages] (pp. 12–22). Moscow: Indrik. (in Russian)
Загрузки
Опубликован
Версии
- 2024-06-25 (2)
- 2026-01-17 (1)
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
