Чекина А.А. «Дедушко-домовеюшко, полюби мою семеюшку»: обрядово-этикетные формулы обращения к домовым в регионах Русского Севера
DOI:
https://doi.org/10.5281/Ключевые слова:
народноречевой этикет, обрядово-этикетная формула, обращение, домовой, Русский Север, обрядовость, этикетность, язык фольклора.Аннотация
В статье рассматриваются структурно-семантические и функциональные особенности обрядово-этикетных формул-обращений к домовым. На материале полевых записей экспедици в Архангельскую область из архива «Духовная культура Русского Севера в народной словесности» (СДК) кафедры русского языка СПбГУ анализируется специфика ритуализованных формул-обращений в народноречевом этикете. Акцентируется внимание на особенностях традиционной мифологизированной коммуникации сельских жителей Русского Севера, когда коммуникантами становятся не только люди, но и, антропоморфизированные образы природы, персонажи народной демонологии. Последние в статье рассматриваются более подробно (Дедушка-домовеюшко, полюби мою семеюшку…). Предпринимается попытка разграничить элементы «обрядового» и «этикетного» в подобных формулах. Делается вывод об ослаблении мифологического, обрядового подтекста в пользу символической этикетности. Статья выполнена в аспектах лингвофольклористики и этнолингвистики.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Байбурин А.К. У истоков этикета / А.К. Байбурин, А.Л. Топорков. – Л.: Наука, 1990. – 168 с.
2. Бернштам Т.А., Чистов К.В. От редакторов / Т.А. Бернштам, К.В. Чистов // Русский Север: ареалы и культурные традиции. – СПб.: Наука, 1992. – 272 с. С. 3–6.
3. Бернштам Т.А. Введение / // Русский Север: к проблеме локальных групп / Т.А. Бернштам. – СПб., 1995. – 317 с. С. 5.
4. Гришанова В.Н. Обращение в говоре как отражение менталитета его носителей / В.Н. Гришанова // Славянский альманах. – М.: Институт славяноведения РАН, 1999. – С. 324–336.
5. Егорова О.А. Традиционные формулы как знаковая характеристика фольклорного произведения / О.А. Егорова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – М.: Научно-информационный издательский центр и редакция журнала "Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук", 2016. – № 9-1. – С. 270–274.
6. Зорина Л.Ю. Вологодские диалектные благопожелания в контексте народной культуры / Л.Ю. Зорина. –Вологда: ВПГУ, 2012. – 216 с.
7. Зорина Л.Ю. Обращения в вологодских народных говорах как отражение особенностей традиционной коммуникативной культуры / Л.Ю. Зорина // Вестник Костромского государственного университета. – Кострома, 2017. – Т. 23. – № S. – С. 76–80.
8. Зорина Л.Ю. Употребление имён собственных в составе формул народного речевого этикета / Л.Ю. Зорина // Материалы XVIII Международной научной конференции. В 2 т. – Кострома, 2020. – Том 2. – С. 335–338.
9. Иванов Е.Е. Афоризм в кругу малых текстовых форм в устном, письменном и электронном дискурсах / Е.Е. Иванов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 2022. – Т 13. – № 4. – С. 898–924.
10. Мальцев Г.И. Традиционные формулы русской народной необрядовой лирики / Г.И. Мальцев. – Л.: Наука, 1989. – 170 с.
11. Мельникова Е.А. «Здесь русский дух…»: к истории Русского Севера на символической карте воображаемой России / Е.А. Мельникова // Русский Север: утопии и мобильности. Тезисы докладов IV научных чтений памяти К. В. Чистова. – СПб., 2019. – № 1(3). – С. 6–22.
12. Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки: заметки по общей теории клише / Г.Л. Пермяков. – М.: Наука, 1970. – 240 с.
13. Садова Т.С. Народная примета как текст: лингвистический аспект / Т.С. Садова. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. – 210 с.
14. Садова Т.С. Сногадания и рассказы о снах в русском речевом обиходе: лингвистические заметки / Т.С. Садова. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. – 144 с.
15. Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. – М.: «Международные отношения», 1995–2012. – Т. 3. – С. 412.
16. Словарь вологодских говоров. Вып. 1–12 / под ред. Т.Г. Паникаровской, Л.Ю. Зориной. – Вологда: ВГПИ / ВГПУ, 1983–2007. – Вып. 2. – С. 16–17.
17. Словарь русских народных говоров в 46 т. – Л., СПб., 1965 –… . Т. 26. – С. 318.
18. Толстая С.М. Образ мира в тексте и ритуале / С.М. Толстая. – М.: Ун-т Дмитрия Пожарского, 2015. – 528 с.
19. Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты / Н.И. Формановская. –М.: ЛЕНАНД, 2020. – 160 с.
20. Чекина А.А. Структурно-семантические особенности одной обрядово-этикетной формулы народной речи в ситуации ткачества / А.А. Чекина // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Петрозаводск, 2023. Т. 45. № 6. С. 23–28.
21. Черепанова О.А. Мифологическая лексика Русского Севера / О.А. Черепанова. – Л.: Изд-во Лен. ун-та, 1983. – 168 с.
22. Черепанова О.А. Мифологические рассказы и легенды Русского Севера / О.А. Черепанова. – СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 1996. – 212 с.
23. Черепанова О.А. Общенародные и региональные формулы речевого этикета: комплиментарные обращения / О.А. Черепанова // Вопросы региональной лексикологии и ономастики: сб. науч. трудов / отв. ред. Л.Г. Яцкевич. – Вологда, 1995. – С. 169–176.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
