Зайцева И.П. Взаимодействие различных форм общенародного языка в словесно-художественном дискурсе (на материале повести В.А. Титова «Всем смертям назло»)
DOI:
https://doi.org/10.5281/Ключевые слова:
общенародный язык, нелитературные формы существования языка, художественная речь, прозаический художественный дискурс, персонажная речь, прямая речь, диалог, полилог, разговорные средства, просторечие, профессионализмы, диалектизмыЛицензия
Аннотация
В статье анализируется использование в повести «Всем смертям назло» В.А. Титова, известного луганского прозаика советского периода, языковых средств, отражающих многообразие форм, в которых существует в настоящее время русский общенародный язык, вобравший в себя языковые средства во всём их разнообразии – включая как кодифицированные, так и относящиеся к нелитературным. Рассмотрение взаимодействия в одной из форм персонажной речи – речи прямой (внешней), заключённой в произведении в формы диалога и полилога, – демонстрирует активное обращение писателя к введению в высказывания героев произведения наряду с общеупотребительными единицами языка средств, функционирующих в иных коммуникативно-речевых сферах: разговорных, просторечных, профессионально-жаргонных, диалектных и т. п. Авторское объединение в художественном дискурсе языковых элементов всех перечисленных групп, отчётливо опирающееся на принцип эстетической мотивированности, представляется не только оправданным, но и существенно способствующим воплощению в прозаическом произведении особенностей индивидуально-авторской манеры писателя, что придаёт авторскому стилю повести безусловное своеобразие.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич. – М.–СПб. : Наука, 2004–2007. – Т. 1. А–Бишь – 662 с.; Т. 3. Во – Вящий. – 664 с.; Т. 4. Г–День. – 678 с.; Т. 5. Деньга–Жюри. – 694 с. Т. 6. З–Зятюшка. – 826 с.; Т. 8. Каюта–Кюрины. – 839 с.; Т. 9. Л–Медь. – 659 с.
2. Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. А. С. Герд. – М.–СПб. : Наука, 2008–2017. – Т. 11. Н–Недриться. – 633 с.; Т. 18. Подлещ–Порою. – 772 с.; Т. 21. Проделать–Пятью. – 630 с.; Т. 24. Розница–Сверяться. – 671 с.
3. Горшков А.И. Русская словесность : От слова к словесности. 10–11 кл. : учеб. для общеобразоват. учреждений. – 9-е изд. / А.И. Горшков. – М. : Просвещение, 1996. – 336 с.
4. Дьякова Т.А. Особенности использования диалектного сегмента стилистически маркированной лексики в произведениях Михаила Матусовского / Т.А. Дьякова // Вестн. Омск. гос. пед. ун-та : Гуманитар. исслед. Науч. журн. – 2021. – № 2 (31). – С. 93–100.
5. Зайцева И.П. Эстетически мотивированное осмысление региональных лингвокультурных особенностей в повести В.А. Титова «Всем смертям назло» / И.П. Зайцева // Лингворегионоведение в восточнославянском пограничье : российско-белорусский локус : сборник научных статей / Ред. колл. С.Н. Стародубец, В.Н. Пустовойтов, С.М. Пронченко. – Брянск : РИСО «БГУ», 2023. – С. 77–83.
6. Киселёва Л.А. Просторечие / Л.А. Киселёва // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник [Электронный ресурс] / под ред. А.П. Сковородникова.– Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2014. – С. 488.
7. Кравченко Э.Я. Речь художественная / Э.Я. Кравченко // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / [гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко]. М. : Издательство Кулагиной, Intrada, 2008. – С. 208–210.
8. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика / Н.Б. Мечковская. – М. : Аспект Пресс, 1996. – 207 с.
9. Словарь русских народных говоров. Вып. 8. Дер–Ерепениться / Гл. ред. Ф.П. Филин. – Л. : Наука, Ленинградское отд., 1972. – 370 с.
10. Словарь современного русского литературного языка: в 17 тт. – Т. Х. П –Поясочек. – М.–Л. : Изд-во АН СССР, 1960. – 1774 стб.
11. Словарь социолингвистических терминов / Ответственный редактор: доктор филологических наук В.Ю. Михальченко. – М., 2006. – 312 с.
12. Титов В.А. Всем смертям назло // Титов В.А. Проходчики. Всем смертям назло. – М. : Советский писатель, 1983. – С. 121–298.
13. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Отв. ред. Н.Ю. Шведова. – М. : Издательский центр «Азбуковник», 2007. – 1175 с.
14. Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка : ок. 13 000 фразеологических единиц / А.И. Фёдоров. – 3-е изд., испр. – М .: Астрель: ACT, 2008. – 878 с.
15. Фельде О.В. Профессионализмы / О.В. Фельде // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник [Электронный ресурс] / под ред. А.П. Сковородникова. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2014. – С. 492.
16. Фельде О.В. Язык для специальных целей / О.В. Фельде // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник [Электронный ресурс] / под ред. А.П. Сковородникова.. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2014. – С. 775–776.
17. Шульгина А. Культура Луганска : 1961–1991 / А. Шульгина. – Луганск : «Автор», 2022. – 120 с.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
