Титаренко Э.А. Так сказать с позиции говорящего
DOI:
https://doi.org/10.5281/Ключевые слова:
Ключевые слова: вводное словосочетание, так сказать, значение, позиция говорящего, стилистическая уместность, оценка, цитация, чужая речь, прагматика.Аннотация
В статье проанализированы возможные значения вводного словосочетания так сказать на примерах Национального корпуса русского языка. Цитирование, вводимое в высказывание при помощи так сказать, как правило, указывает на то, что используемая далее фраза или слово не свойственно для говорящего, анализируемая конструкция является своего рода свидетельством того, что автор осознает стилистическое отличие дальнейшего высказывания. Установлено, что употребление так сказать связано с дистанцированием говорящего от сообщаемого, что рассматривается нами как необходимое условие оценки сообщаемой информации касательно уместности употребления и точности именования. Субъективно-модальные значения, реализуемые посредством употребления конструкции так сказать, обусловлены тем, что говорящий идентифицирует чужую речь в собственном высказывании, совершает переход от нейтральной лексики к книжной, и наоборот, от книжной – к простой, нейтральной или сниженной лексике, а также авторскому неологизму, метафоре.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове) / Под ред. Г.А. Золотовой. – 4-е изд. – М. : Рус. яз. 2001. – 720 c.
2.Девятова Н.М. Вводно-модальные слова и проблема их текстовой семантики / Н.М. Девятова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. – 2020. – № 1. – С. 26–36.
3.Казаковская В.В. Грамматика точки зрения: вводно-модальные слова в речи взрослых и детей / В.В. Казаковская, Н.К. Онипенко // Проблемы функциональной грамматики. Отношение к говорящему в семантике грамматических категорий / Отв. ред. В.В. Казаковская, М.Д. Воейкова. – М. : Издательский Дом ЯСК, 2020. – С. 246–288.
4.Крылов С.А. Роль фигуры говорящего в грамматическом строе современного русского языка. Часть 2. Синтаксис простого предложения / С.А. Крылов // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал. – 2020. – С. 170–186.
5.Лексикографические портреты служебных слов : монография / отв. ред.: Е.А. Стародумова, Е.С. Шереметьева, В.Н. Завьялов. – Владивосток : Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2022. – 322 с. – Режим доступа: https://www.dvfu.ru/science/publishing-activities/catalogue-of-books-fefu/ (дата обращения: 30.11.2023).
6.Лю Э. Метатекстовый оператор «мягко говоря»: специфика функционирования / Э. Лю, Е.С. Шереметьева // Litera. – 2021. – № 5. – С. 59–70. – Режим доступа: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=35595 (дата обращения: 30.11.2023).
7.Падучева Е.В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива / Е.В. Падучева. – М. : Языки славянской культуры, 2010. – 480 с.
8.Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении / А.М. Пешковский. – [8. изд., доп.]. – Москва : Яз. славян. культуры, 2001. – 510 с.
9.Потапова Н.М. Краткий обзор некоторых исследований эвфемизмов / Н.М. Потапова // Язык, сознание, коммуникация: [сб. статей ]. – М. : МАКС Пресс, 2007. – Вып. 34. – С. 27–37.
10.Розина Р.И. Так называемый: семантика вводных метаязыковых оборотов / Р.И. Розина // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : Материалы Международной конференции «Диалог». – 2009. – Том Выпуск 8(15). – Режим доступа: https://www.dialog-21.ru/digests/dialog2009/materials/html/66.htm (дата обращения: 30.11.2023).
11.Сахно С.Л. Приблизительное именование в естественном языке / С.Л. Сахно // Вопросы языкознания. – 1983. – № 6. – С. 29–36.
12.Успенский Б.А. Поэтика композиции / Б.А. Успенский. – СПб : Азбука, 2000. – 348 с.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
