Хасаншин А.Н. К вопросу о языковом статусе составных наименований с компонентом «дипломатия»
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19907861Ключевые слова:
дипломатический дискурс,, политический дискурс,, составные термины,, составные наименования,, свободные сочетания,, лингвистический статус,, метафорыЛицензия
Аннотация
В русле активизации исследований политического дискурса, анализ номинаций с компонентом «дипломатия», структурирующих и концептуализирующих эту сферу деятельности, в настоящее время приобретает большую актуальность. Целью исследования, представленного в статье, является определение лингвистического статуса этих единиц и их описание как системы с ядром устоявшихся терминов и периферией единичных сочетаний. В основу исследования положен интегративный подход, сочетающий теоретическую концепцию Т.П. Чепковой и практическую методику Т.В. Вяничевой и позволяющий установить степень терминологизированности подобных номинаций в географическом, функциональном, качественном и историческом аспектах. Полученные результаты послужат основой для дальнейшего изучения языковых характеристик современного дипломатического дискурса и сопоставления политической и дипломатической терминологии в разных языках и культурах.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Боголюбова Н.М. Феномен «зеленой дипломатии»: международный опыт / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева // Ученые записки Российского государственного гидрометеорологического университета. – 2014. – № 36. – С. 189–198.
2. Вяничева Т.В. Субстантив-субстантивная синлексика современного русского языка: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – Томск, 2000. – 344 с.
3. Зонова Т.В. Публичная дипломатия и её акторы // Российский совет по международным делам [Электронный ресурс]. – 2012. – Режим доступа: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/publichnaya-diplomatiya-i-ee-aktory (дата обращения: 01.03.2026).
4. Колдунова Е.В. Военная дипломатия Японии, Китая и России в Юго-Восточной Азии: стратегии и тактика реализации / Е.В. Колдунова // Японские исследования. – 2024. – № 1. – С. 111–125. – DOI 10.55105/2500-2872-2024-1-111-125.
5. Лебедева О.В. Культурная дипломатия как инструмент внешней политики России на современном этапе / О.В. Лебедева // Международная жизнь [Электронный ресурс]. – 2016. – № 9. – Режим доступа: https://interaffairs.ru/jauthor/material/1734 (дата обращения: 01.03.2026).
6. Савойский А.Г. Экономическая дипломатия как средство внешней политики (на примере экономической дипломатии России в отношении Соединённых Штатов Америки: 1992–2008 гг.): специальность 23.00.04 «Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития»: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата политических наук / Савойский Александр Геннадьевич. – Москва, 2009. – 19 с.
7. Торреальба А.А. Твитпломатия: влияние социальной сети Твиттер на дипломатию / А.А. Торреальба // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. – 2015. – Т. 15, № 3. – С. 152–166.
8. Цветкова Н.А. Феномен цифровой дипломатии в международных отношениях и методология его изучения / Н.А. Цветкова // Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. – 2020. – № 2. – С. 37–47. – DOI 10.28995/2073-6339-2020-2-37-47.
9. Чепкова Т.П. К вопросу о типологии составных наименований современного русского языка / Т.П. Чепкова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 83–90.
10. Чепкова Т.П. Лингвистический статус составных наименований русского языка / Т.П. Чепкова // Вестник Челябинского государственного университета. – 2007. – № 20. – С. 162–168.
11. Чепкова Т.П. О соотношении номинации и коннотации в составных наименованиях современного русского языка / Т.П. Чепкова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2008. – № 2(26). – С. 67–72.
12. Shuttle Diplomacy and the Arab-Israeli Dispute, 1974–1975 // Office of the Historian [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://history.state.gov/milestones/1969-1976/shuttle-diplomacy (date of access: 01.03.2026).
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
13. Китайская экономическая дипломатия в условиях многополярного расстройства // Российский совет по международным делам [Электронный ресурс]. – 2021. – 12 мая. – Режим доступа: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/kitayskaya-ekonomicheskaya-diplomatiya-v-usloviyakh-mnogopolyarnogo-rasstroystva (дата обращения: 01.08.2025).
14. Песков назвал визит Уиткоффа челночной дипломатией // ТАСС [Электронный ресурс]. – 2025. – 25 апр. – Режим доступа: https://tass.ru/politika/23787227 (дата обращения: 01.08.2025).
15. Сирия: С кем договариваться // Ведомости [Электронный ресурс]. – 2015. – 16 нояб. – Режим доступа: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2015/11/17/617102-siriya-dogovarivatsya (дата обращения: 01.03.2026).
16. Яд кромешный // Коммерсантъ [Электронный ресурс]. – 2020. – 2 сент. – Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/4476138 (дата обращения: 01.03.2026).
REFERENCES
1. Bogoliubova N.M., & Nikolaeva Yu.V. (2014). Fenomen “zelenoi diplomatii”: mezhdunarodnyi opyt [The phenomenon of “green diplomacy”: international experience]. Uchenye zapiski Rossiiskogo gosudarstvennogo gidrometeorologicheskogo universiteta, 36, 189–198. (In Russian)
2. Vyanicheva T.V. (2000). Substantiv-substantivnaia sinleksika sovremennogo russkogo iazyka [Substantive-substantive sinlexis of the modern Russian language] (Candidate’s dissertation). Tomsk. (In Russian)
3. Zonova T.V. (2012). Publichnaia diplomatiia i ee aktory [Public diplomacy and its actors]. The Russian International Affairs Council. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/publichnaya-diplomatiya-i-ee-aktory (In Russian)
4. Koldunova E.V. (2024). Voennaia diplomatiia Iaponii, Kitaia i Rossii v Iugo-Vostochnoi Azii: strategii i taktika realizatsii [Military diplomacy of Japan, China and Russia in Southeast Asia: Strategies and tactics of implementation]. Iaponskie issledovaniia, 1, 111–125. https://doi.org/10.55105/2500-2872-2024-1-111-125 (In Russian)
5. Lebedeva O.V. (2016). Kulturnaia diplomatiia kak instrument vneshnei politiki Rossii na sovremennom etape [Cultural diplomacy as a tool of Russia’s foreign policy at the present stage]. Mezhdunarodnaia zhizn, 9. URL: https://interaffairs.ru/jauthor/material/1734 (In Russian)
6. Savoiskii A.G. (2009). Ekonomicheskaia diplomatiia kak sredstvo vneshnei politiki (na primere ekonomicheskoi diplomatii Rossii v otnoshenii Soedinennykh Shtatov Ameriki: 1992–2008 gg.) [Economic diplomacy as a means of foreign policy (on the example of Russia’s economic diplomacy towards the United States of America: 1992–2008)] (Author’s abstract of candidate’s dissertation). Moscow. (In Russian)
7. Torrealba A.A. (2015). Tvitplomatiia: vliianie sotsialnoi seti Tvitter na diplomatiiu [Twiplomacy: The influence of the social network Twitter on diplomacy]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Mezhdunarodnye otnosheniia, 15(3), 152–166. (In Russian)
8. Tsvetkova N.A. (2020). Fenomen tsifrovoi diplomatii v mezhdunarodnykh otnosheniiakh i metodologiia ego izucheniia [The phenomenon of digital diplomacy in international relations and the methodology of its study]. Vestnik RGGU. Seriia: Politologiia. Istoriia. Mezhdunarodnye otnosheniia, 2, 37–47. https://doi.org/10.28995/2073-6339-2020-2-37-47 (In Russian)
9. Chepkova T.P. (2007a). K voprosu o tipologii sostavnykh naimenovanii sovremennogo russkogo iazyka [To the question of the typology of compound names in the modern Russian language]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Lingvistika, 1, 83–90. (In Russian)
10. Chepkova T.P. (2007b). Lingvisticheskii status sostavnykh naimenovanii russkogo iazyka [Linguistic status of compound names in the Russian language]. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 20, 162–168. (In Russian)
11. Chepkova T.P. (2008). O sootnoshenii nominatsii i konnotatsii v sostavnykh naimenovaniiakh sovremennogo russkogo iazyka [On the correlation of nomination and connotation in compound names of the modern Russian language]. Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2(26), 67–72. (In Russian)
12. Shuttle Diplomacy and the Arab-Israeli Dispute, 1974–1975. (n.d.). Office of the Historian. URL: https://history.state.gov/milestones/1969-1976/shuttle-diplomacy.
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
