Батулина А.В. Сегментация морфемной структуры слова в русской сетевой микропоэзии
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19865366Ключевые слова:
окказиональное словообразование, сетевая микропоэзия, сегментация, псевдовосстановление производящей основы, интернет-фольклор, однострофные иронические стишки, поэтика абсурдаЛицензия
Аннотация
Статья посвящена описанию сегментации морфемной структуры слова — одному из самых продуктивных в современном поэтическом, рекламном и газетном дискурсе приемов игры с внутренней формой слова, рассчитанных на визуальное восприятие текста. Сегментация исследуется на материале популярного в рунете жанра сетевой микропоэзии — «стишков-пирожков», «порошков», «депрессяшек» и др. Применив описательный метод, метод словообразовательного и компонентного анализа, автор выделяет две функциональные разновидности игрового членения морфемной структуры слова: рассчитанные на семантический эффект и не предполагающие возникновения добавочных смыслов. В зависимости от вида языковых средств, с помощью которых сегментируется узуальная лексическая единица, разграничиваются три способа сегментации: графический, лексический и семантический. Отмечается, что сегментация в сетевой микропоэзии часто сочетается с усечением и с другими игровыми приемами. Обосновывается понимание сегментации как одной из форм реализации поэтики жанра — поэтики абсурда, гротеска.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира: (На материале русской грамматики) / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 574 с.
2. Вардиц В.В. «Пирожки» и «порошки»: анонимная интернет-поэзия как новый речевой жанр / В.В. Вардиц
// Русский язык сегодня. Речевые жанры современного общения. — 2015. — Вып. 6. — С. 44–54.
3. Джалилова Н.А. Виртуально-фольклорные формы презентации идентичности в Интернете / Н.А. Джалилова // Интернет и фольклор. — 2009. — М.: Гос. респ. центр рус. фольклора. — С. 294–301.
4. Елистратов В.С. Арго и культура / В.С. Елистратов // Толковый словарь русского сленга: свыше 12000 слов и выражений. Арго, кинемалогос, жаргоны. Примеры употребления. — М.: Грамота, АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2023. — С. 614–662.
5. Земская Е.А. Языковая игра / Е.А. Земская, М.А. Китайгородская, Н.Н. Розанова // Русская разговорная речь. — М.: Наука, 1983. — С. 172–235.
6. Земская Е.А. Словообразование как деятельность / Е.А. Земская. — М.: Наука, 1992. — 220 с.
7. Зубова Л.В. Современная русская поэзия в контексте истории языка / Л.В. Зубова. — М.: Новое лит. обозрение, 2000. — 431 с.
8. Изотов В.П. Параметры описания системы способов русского словообразования : монография / В.П. Изотов. — Орел, 1998. — 149 с.
9. Ильясова С.В. Язык СМИ и рекламы: игра как норма и как аномалия : монография / С.В. Ильясова, Л.П. Амири. — М.: ФЛИНТА: Наука. — 328 с.
10. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. — М.: КомКнига, 2006. — 264 с.
11. Ковшова М.Л. Язык и комизм э-стишков в русской сетевой микропоэзии / М.Л. Ковшова // Проблемы лингвистической семантики и прагматики языковых единиц разных уровней. — Калуга: КГУ им. К.Э. Циолковского, 2023. — С. 142–163.
12. Ковшова М.Л. Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии: монография / М.Л. Ковшова, М.А. Кронгауз. — М.: Дискурс, 2024. — 208 с.
13. Николина Н.А. Активные процессы в языке русской художественной литературы / Н.А. Николина. — М.: Гнозис, 2009. — 335 с.
14. Норман Б.Ю. Энтимологический словарь / Б.Ю. Норман. — М.: ФЛИНТА, 2022. — 169 с.
15. Петренко С.Н. Пирожки и порошки: сетевая поэзия между фольклором и литературой / С.Н. Петренко
// Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Актуальные проблемы литературоведения. — Волгоград. — 2014. — № 7(92). — С. 129–134.
16. Попова Т.В. Графодеривация в русском словообразовании конца ХХ — начала ХХI века / Т.В. Попова
// Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка: труды и материалы. — М., 2007. — С. 230–231.
17. Рацибурская Л.В. Коммуникативные риски в современном медийном словотворчестве : учебное пособие / Л.В. Рацибурская, Д.В. Соловьева. — М.: ФЛИНТА, 2021. — 168 с.
18. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры / В.З. Санников. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 547 с.
19. Сергаева Ю.В. Творчество виртуальной языковой личности как основа антропоцентрической неографии / Ю.В. Сергаева // Язык и текст в антропомерной науке : коллективная монография. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2018. — С. 166–187.
20. Штукарева Е.Б. Языковая специфика интернет-коммуникации / Е.Б. Штукарева // Интернет-коммуникация как новая речевая формация : коллективная монография. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2016. — С. 29–302.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
21. Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 2014. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.gramota.ru (дата обращения: 20.05.2025).
22. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с.
23. Поэторий [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.poetory.ru (дата обращения:
25.06.2025).
REFERENCES
1. Bulygina T.V., Shmelev A.D. (1997). Yazikovaya kontseptualizatsiya mira: (Na materiale russkoi grammatiki) [Language Conceptualization of the World: (Based on the Russian grammar)]. M.: School "Languages of Russian Culture", 574 (in Russian).
2. Vardits V.V. (2015). «Pirozhki» i «poroshki»: anonimnaya internet-poeziya kak novii rechevoi zhanr ["Pirozhki" and "porozhki": anonymous Internet poetry as a new speech genre. Russian language today. Speech genres of modern communication], 6, 44–54 (in Russian).
3. Dzhalilova N.A. (2009). Virtualno-folklornie formi prezentatsii identichnosti v Internete. Internet i folklor [Virtual-Folklore Forms of Identity Presentation on the Internet. Internet and Folklore]. M.: State Republic. Center of Russian Folklore. 294–301 (in Russian).
4. Elistratov V.S. (2023). Argo i kultura. Tolkovii slovar russkogo slenga: svishe 12000 slov i virazhenii. Argo, kinemalogos, zhargoni. Primeri upotrebleniya [Argo and Culture. Explanatory Dictionary of Russian Slang: Over 12,000 Words and Expressions. Argo, Kinemalogos, and Jargons. Examples of Use]. Moscow: Gramota, AST-PRESS SCHOOL, 2023, 614–662 (in Russian).
5. Zemskaya E.A., Kitaygorodskaya M.A., Rozanova N.N. (1983). Yazikovaya igra. Russkaya razgovornaya rech [Language Game. Russian Spoken Language]. Moscow: Nauka, 172–235 (in Russian).
6. Zemskaya E.A. (1992). Slovoobrazovanie kak deyatelnost [Word Formation as Activity]. Moscow: Nauka, 220 (in Russian).
7. Zubova L.V. (2000). Sovremennaya russkaya poeziya v kontekste istorii yazika [Modern Russian Poetry in the Context of Language History]. Moscow: Novoye Literaturnoye Obozreniye, 431 (in Russian).
8. Izotov V.P. (1998). Parametri opisaniya sistemi sposobov russkogo slovoobrazovaniya. Monografiya [Parameters of the Description of the System of Methods of Russian Word Formation. Monograph]. Oryol, 149 (in Russian).
9. Ilyasova S.V., Amiri L.P. (2018). Yazik SMI i reklami: igra kak norma i kak anomaliya: monografiya [The Language of the Media and Advertising: Play as a Norm and as an Anomaly: Monograph]. Moscow: FLINTA: Nauka, 328 (in Russian).
10. Karaulov Yu.N. (2006). Russkii yazik i yazikovaya lichnost [Russian Language and Linguistic Personality]. Moscow: KomKniga, 264 (in Russian).
11. Kovshova M.L. (2023). Yazik i komizm e-stishkov v russkoi setevoi mikropoezii. Problemi lingvisticheskoi semantiki i pragmatiki yazikovikh yedinits raznikh urovnei [The Language and the Comicism of E-Poems in Russian Online Micropoetry. Problems of Linguistic Semantics and Pragmatics of Language Units at Different Levels]. Kaluga: KSU named after K.E. Tsiolkovsky, 142–163 (in Russian).
12. Kovshova M.L., Krongauz M.A. (2024). Smekh ne bez prichini. Yazik i mekhanizmi komicheskogo v novikh zhanrakh internet-poezii: monografiya [Laughter has a Reason. Language and Mechanisms of the Comic in New Genres of Internet Poetry: A Monograph]. Moscow: Discourse, 208 (in Russian).
13. Nikolina N.A. (2009). Aktivnie protsessi v yazike russkoi khudozhestvennoi literaturi [Active Processes in the Language of Russian Fiction]. M.: Gnozis, 335 (in Russian).
14. Norman B.Yu. (2022). Entimologicheskii slovar [Enthymological Dictionary]. M.: FLINTA, 169 (in Russian).
15. Petrenko S.N. (2014). Pirozhki i poroshki: setevaya poeziya mezhdu folklorom i literaturoi [Pirozhki and porozhki: Network Poetry between Folklore and Literature]. Izvestiya VGPU. Actual Problems of Literary Studies, 129–135 (in Russian).
16. Popova T.V. (2007). Grafoderivatsiya v russkom slovoobrazovanii kontsa ХХ — nachala ХХI veka [Graphoderivation in Russian Word Formation at the End of the 20th and the Beginning of the 21st Century. Russian Language: Historical Destinies and Modernity. III International Congress of Russian Language Researchers: Proceedings and Materials]. Moscow, 230–231 (in Russian).
17. Ratsiburskaya L.V., Solovyova D.V. (2021). Kommunikativnie riski v sovremennom mediinom slovotvorchestve: uchebnoe posobie [Communicative risks in modern media word–making: a textbook] / L.V. Ratsiburskaya, D.V. Solovyova. Moscow: FLINTA, 168 (in Russian).
18. Sannikov V.Z. (2002). Russkii yazik v zerkale yazikovoi igri [The Russian Language in the Mirror of Language Play]. Moscow: Languages of Slavic Culture, 547 (in Russian).
19. Sergaeva Yu.V. (2018). Tvorchestvo virtualnoi yazikovoi lichnosti kak osnova antropotsentricheskoi neografii. Yazik i tekst v antropomernoi nauke: kollektivnaya monografiya. [Creativity of a Virtual Language Personality as the Basis of Anthropocentric Neography. Language and Text in Anthropomorphic Science: A Collective Monograph]. St. Petersburg: Herzen State Pedagogical University, 2018, pp. 166–187 (in Russian).
20. Shkutareva E.B. (2016). Yazikovaya spetsifika internet-kommunikatsii. Internet-kommunikatsiya kak novaya rechevaya formatsiya: kollektivnaya monografiya. [Language Specificity of Internet Communication]. Internet Communication as a New Speech Formation: A Collective Monograph. Moscow: FLINTA: Nauka. 29–302 (in Russian).
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
