Свиридова Т.Н., Катермина В.В. Неологизмы англоязычного финансово-экономического дискурса с компонентом «инфляция»: семантический и аксиологический аспекты
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19864979Ключевые слова:
финансово-экономический дискурс, неологизм, инфляция, семантика, аксиология, язык, культураЛицензия
Аннотация
В статье рассматриваются неологизмы англоязычного финансово-экономического дискурса с компонентом «инфляция». Исследование направлено на изучение семантического и аксиологического аспектов новых слов, номинирующих виды инфляции в современном мире, а также пересечение финансово-экономического дискурса с другими типами дискурса. В качестве материала были использованы неологизмы Cambridge Dictionary Online Blog. В результате исследования было выявлено, что финансово-экономический дискурс пересекается с гастрономическим и экологическим типами дискурса; семы неолексем свидетельствуют об аморальных способах формирования цен, которые применяют производители и предприниматели, об экономических проблемах, возникающих под влиянием природных, политических и экологических факторов, о постоянном росте цен на жизненно важные продукты питания; аксиологический анализ выявил негативное отношение общества к изобретению схем обмана покупателей, наметившуюся тенденцию перехода к «зеленой экономике» и «оценку» дружбы с финансовой точки зрения. Исследование демонстрирует, что неологизмы выступают маркерами эпохи и отражают происходящие в современном обществе изменения ценностной картины мира.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Апресян К.Г. Аттрактивная функция метафоры в современном англоязычном и русскоязычном финансовом дискурсе / К.Г. Апресян // Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2020. — № 4. — С. 49–57.
2. Бородулина Н.Ю. Метафора в экономике vs экономическая метафора / Н.Ю. Бородулина // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2015. — № 2 (44). — С. 40–43.
3. Бурляй А.С. Характер языковых средств и инноваций языковой личности военного корреспондента / А.С. Бурляй // Вестник Донецкого национального университета. Серия Д. Филология и психология. — 2025. — № 5. — С. 90–98.
4. Васибьева Д.Г. Интердискурсивный характер метафоры современного англоязычного экономического дискурса (на примере статей журнала “The Economist”) / Д.Г. Васибьева // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2018. — № 5 (83). — С. 64–67.
5. Воякина Е.Ю. Ономастическая метафора в экономическом дискурсе: комплексный подход / Е.Ю. Воякина. — Тамбов : ФГБОУ ВПО «ТГТУ», 2014. — 100 с.
6. Избицкая М.В. Современные тенденции в неологии: типология образования неологизмов и лексикографическая практика (на материале новой английской лексики из сферы «Культура» в электронных волонтерских словарях): дисс. канд. филол. наук : 10.02.19 Теория языка / Избицкая Мария Владиславовна ; ИГХТУ. — Иваново, 2020. — 214 с.
7. Катермина В.В. Культурно-интерпретирующий потенциал массмедийных неологизмов в английском дискурсе / В.В. Катермина // Вопросы когнитивной лингвистики, 2017. — № 1. — С. 84–90.
8. Катермина В.В. Прагматико-аксиологический потенциал сетевых английских неологизмов туристического дискурса : монография / В.В. Катермина, С.Х. Липириди. — Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2021. — 230 с.
9. Липириди С.Х. Характеристика неологизмов в области IT технологий (на материале русского и английского языков) / С.Х. Липириди // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. — 2024. — № 2 (53). — С. 131–137.
10. Руснакова Е.В. Английский язык в цифровой среде: новые формы и лексические процессы / Е.В. Руснакова // Вестник Донецкого национального университета. Серия Д. Филология и психология. — 2025. — № 1. — С. 119–129.
11. Северова Н.В. Заимствованные слова гибридного типа в эквивалентной трактовке / Н.В. Северова, В.И. Теркулов // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. — 2023. — № 3(50). — С. 37–42.
12. Сенько Е.В. Кросскультурная неология: монография / Е.В. Сенько. — Владикавказ : ООО НПКП «Мавр», 2023. — 158 с.
13. Чугунов А.А. Русскоязычный и англоязычный финансовый дискурс: метафоры как средство эмоционального воздействия на реципиента / А.А. Чугунов // Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2014. — №3. — С. 167–175.
14. Шамне Н.Л. Колоративные маркеры современности в актуальных культурных конфликтах / Н.Л. Шамне, В.С. Майер // Научный диалог. — 2025. — Т.14. — №8. — С. 181–204.
15. Lacková M. The Linguistic Potential of the COVID-19 lexeme in English and Slovak (a Corpus-Based Study) / M. Lacková // Research in Language. — 2025. — vol. 23. — P. 211–224.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
16. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / С.И. Ожегов. — Режим доступа: https://gufo.me/dict/ozhegov/ (дата обращения: 10.12.2025).
17. Cambridge Dictionary Online [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 21.12.2025).
18. Cambridge Dictionary Online Blog https://dictionaryblog.cambridge.org. (дата обращения: 20.12.2025).
19. The Guardian [Электронный [Электронный ресурс]. — Режим
доступа:https://www.theguardian.com/money/2026/mar/17/uk-new-mortgages-trump-inflation-iran-war-deal
s (дата обращения: 22.03.2026).
REFERENCES
1. Apresyan K.G. (2020). Attraktivnaya funkciya metafory v sovremennom angloyazychnom i russkoyazychnom finansovom diskurse [Atractive function of the metaphor in the modern in English and Russian financial discourse]. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Linguistics and crosscultural communication], 4, 49–57 (In Russian).
2. Borodulina N.Yu. (2015). Metafora v ekonomike vs ekonomicheskaya metafora [Metaphor in economics vs economic metaphor]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Questions of the theory and practice], 2, 40–43 (In Russian).
3. Burlyaj A.S. (2025). Harakter yazykovyh sredstv i innovacij yazykovoj lichnosti voennogo korrespondenta [The character of the language means and innovations of the linguistic personality of a military correspondent]. Filologiya i psihologiya [Philology and psychology], 5, 90–98 (In Russian).
4. Vasib'eva D.G. (2018) Interdiskursivnyj harakter metafory sovremennogo angloyazychnogo ekonomicheskogo diskursa (na primere statej zhurnala “The Economist”) [Interdiscoursive character of the metaphor of English financial discourse (on the example of the articles of “The Economist”). Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Issues of the theory and practice], 5, 64–67 (In Russian).
5. Voyakina E.Yu. (2014). Onomasticheskaya metafora v ekonomicheskom diskurse: kompleksnyj podhod [Onomastic metaphor in the economic discourse: a complex approach]. Tambov: TGTU (In Russian).
6. Izbickaya M.V. (2020). Sovremennye tendencii v neologii: tipologiya obrazovaniya neologizmov i leksikograficheskaya praktika (na materiale novoj anglijskoj leksiki iz sfery «Kul'tura» v elektronnyh volonterskih slovaryah) [Modern Tendencies in Neology: Typology of Neologisms' Formation and Lexicographical Practice (on the material of the new English lexis from the sphere “Culture” in the electronic voluntary dictionaries)]. Ivanovo: KGHTU (In Russian).
7. Katermina V.V. (2017). Kul'turno-interpretiruyushchij potencial massmedijnyh neologizmov v anglijskom diskurse [Cultural-interpretive Potential of the Mass media Neologisms in English Discourse]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki [The issues of cognitive linguistics], 1, 84–90 (In Russian).
8. Katermina V.V., Lipiridi S.Ch. (2021). Pragmatiko-aksiologicheskij potencial setevyh anglijskih neologizmov turisticheskogo diskursa [Pragmatic-axiological potential Internet English neologisms in the touristic discourse]. Krasnodar: KUBGU (In Russian).
9. Lipiridi S.Ch. (2024). Harakteristika neologizmov v oblasti IT tekhnologij (na materiale russkogo i anglijskogo yazykov) [Characterics of neologisms in the field of IT technologies (based on the material of the Russian and English languages]. Aktual'nye voprosy sovremennoj filologii i zhurnalistiki [Actual issues of modern philology and journalism], 2 (53), 131–137 (In Russian).
10. Rusnakova E.V. Anglijskij yazyk v cifrovoj srede: novye formy i leksicheskie processy [English in the digital sphere: new forms and lexical processes]. Filologiya i psihologiya [Philology and psychology], 1, 119–129 (In Russian).
11. Severova N.V. (2023). Zaimstvovannye slova gibridnogo tipa v ekvivalentnoj traktovke [Borrowed words of the hybrid type in the equivalent interpretation], 3 (50), 37–42 (In Russian).
12. Sen'ko E.V. (2023). Krosskul'turnaya neologiya [Crosscultural neology]. Vladikavkaz: OOO NPKP “Mavr” (In Russian).
13. Chugunov A.A. (2014) Russkoyazychnyj i angloyazychnyj finansovyj diskurs: metafory kak sredstvo emocional'nogo vozdejstviya na recipienta [Russian and English financial discourse: metaphors as a way of the emotional influence on a recipient]. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Linguistics and crosscultural communication], 3, 167–175 (In Russian).
14. Shamne N.L. Kolorativnye markery sovremennosti v aktual'nyh kul'turnyh konfliktah [Colorative markers of the modernity in the actual cultural conflicts], 8, 181–204 (In Russian).
15. Lacková M. (2025). The Linguistic Potential of the COVID-19 lexeme in English and Slovak (a Corpus-Based Study). Research in Language, vol. 23, 211–224 (In English).
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
