Khujakulov S.A. Systemic‑functional analysis of lexical‑semantic features of legal terms of the English language
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22066211Ключевые слова:
правовая лексика,, семантическая структура,, юридический дискурс,, терминологический анализ,, системная организация,, смысловая точность,, категориальная иерархия,, профессиональная коммуникация.Лицензия
Аннотация
Данная работа посвящена системно‑функциональному анализу лексико‑семантических особенностей юридических терминов английского языка. Исследование направлено на выявление структурных и смысловых закономерностей функционирования терминологической лексики в правовом дискурсе. Особое внимание уделено когнитивным и дискурсивным аспектам, обеспечивающим точность и однозначность правовой коммуникации. В работе рассматриваются механизмы категоризации и иерархизации терминов, а также их роль в формировании целостной правовой картины мира. Анализ основан на сопоставлении терминологических единиц с учетом контекстуальной вариативности и нормативной закреплённости значений. Полученные результаты демонстрируют взаимосвязь между семантической стабильностью терминов и их функциональной эффективностью в профессиональной юридической практике. Работа имеет теоретическую ценность для лингвистики и практическую значимость для юридического перевода и правовой коммуникации.
Скачивания
Библиографические ссылки
REFERENCES
1. Ahmed, F. (2021). Systemic Functional Linguistics and Legal Professional Discourse. New York: Routledge, 1–45. (In English)
2. Al Taher, H. (2021). Legal Terminology in English: Cognitive and Functional Perspectives. London: Bloomsbury, 12–56. (In English)
3. Bhatia, V.K. (2022). Genre and Legal Expertise: New Directions in Legal Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 5–60. (In English)
4. Bhatia, V.K. (2024). Worlds of Written Discourse: A Genre‑Based View. London: Continuum, 10–75. (In English)
5. Brunner, C., & Thompson, G. (2023). Lexicogrammar in Specialized Registers: Theory and Analysis. Berlin: De Gruyter, 1–50. (In English)
6. Chen, X. (2020). Functional Patterns of Legal English in Global Contexts. Singapore: Springer, 20–70. (In English)
7. Davies, M., & Huang, L. (2021). Corpus Approaches to Legal Language: A Multi Function Analysis. London: Palgrave Macmillan, 15–85. (In English)
8. Ezeani, I. (2021). Systemic Functional Analysis of Judicial Discourse. Oxford: Oxford University Press, 1–55. (In English)
9. García, M.J. (2022). The Semantics of Legal Terms: Polysemy, Context, and Interpretation. Madrid: Editorial Jurídica, 7–60. (In English)
10. Halliday, M.A.K., & Matthiessen, C.M.I.M. (2021). Halliday’s Systemic Functional Grammar: Contemporary Uses. London: Routledge, 1–65. (In English)
11. Hassan, R.S. (2022). Legal Texts and Discursive Practices: Register, Genre, and Meaning. New York: Springer, 10–72. (In English)
12. Iqbal, A. (2021). Legal Translation and Functional Equivalence. London: Bloomsbury, 5–48. (In English)
13. Jones, P., & Ahmed, S. (2023). Teaching Legal English: Functional and Cognitive Approaches. Cambridge: CUP, 12–60. (In English)
14. Karimova, N. (2022). Legal Terminology in English and Uzbek: A Comparative Functional Study. Tashkent: Scientific Press, 1–52. (In English)
15. Kaur, J., & Singh, R. (2021). Advances in Legal Linguistics: Semantic and Pragmatic Perspectives. New Delhi: Sage, 15–68. (In English)
16. Li, B. (2021). Discursive Patterns in Contract Language: A Systemic Functional Approach. Beijing: Tsinghua University Press, 1–54. (In English)
17. Lopez, M., & Smith, J. (2023). Functional Discourse Analysis of Courtroom Interaction. New York: Routledge, 10–65. (In English)
18. Müller, C. (2020). Legal Lexicography and Specialized Vocabulary Analysis. Zurich: LIT Verlag, 5–50. (In English)
19. O’Connor, D. (2022). Systemic Functional Linguistics in Professional Discourse. London: Routledge, 1–48. (In English)
20. Park, S. (2021). Legal Syntax and Semantics: A Functional Theory. Seoul: Hanul Academic, 7–55. (In English)
21. Riaz, M., & Ahmed, F. (2022). Systemic Functional Perspectives on Legal Register Variation. Islamabad: University Press, 10–60. (In English)
22. Sánchez, P., & Zhao, Y. (2023). Functional Patterns in Bilingual Legal Terminology. Barcelona: Edicions UAB, 1–52. (In English)
23. Thompson, G., & Bhatia, V.K. (2022). Specialized Discourse Across Domains: Law, Medicine, and Policy. Amsterdam: John Benjamins, 5–58. (In English)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
