Рожкова Т.В. Морфологическая мотивированность глагольной деривации в английском языке /
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22931903Ключевые слова:
морфологическая мотивация, глагольная деривация, аффиксация, семантика аффиксов, медицинская лексика, глагол, английский языкЛицензия
Аннотация
В статье рассматриваются основные типы морфологической мотивированности при создании англоязычных глагольных единиц, обозначающих различные медицинские действия и процессы. Актуальность работы обусловлена необходимостью исследования морфологических средств, участвующих в образовании глаголов с медицинским значением, так как знание словообразовательных моделей способствует более точной семантической интерпретации специальных глаголов, обеспечивающих профессиональную коммуникацию. В процессе исследования использовалась комплексная методика, включающая дефиниционный, этимологический и интерпретативный анализ. Это даёт возможность исследовать семный состав рассматриваемых языковых единиц и определить какие аспекты обозначаемого медицинского явления являются наиболее значимыми для номинации. Морфологическая мотивация трактуется как лингвокогнитивный феномен, позволяющий адекватно отразить релевантные признаки научных понятий, обеспечивая семантическую прозрачность и терминологическую точность. Морфологическая мотивированность медицинских глаголов реализуется посредством нескольких продуктивных моделей: суффиксальной, префиксальной, смешанной, обладающих собственной семантической специализацией и когнитивной нагрузкой. Морфологическая мотивированность способствует интеграции нового глагола в существующую терминосистему. Мотивированный глагол легче запоминается, точнее интерпретируется и быстрее входит в научную коммуникацию.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова — М.: Изд во «Советская энциклопедия», 2004. — 606 с.
2. Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение: учеб. пособие / Е.И. Голованова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. — 224 с.
3. Гридина Т.А. Современный русский язык. Словообразование: теория, алгоритмы анализа, тренинг / Т.А. Гридина, Н.И. Голованова — М.: Наука: Флинта, 2009. — 160 с.
4. Грудева Е.А. Мотивация в процессе формирования медицинских терминов (сопоставительный анализ) / Е.А. Грудева // Международный научно исследовательский журнал. — 2023. — № 12(138). — С. 1–7. — URL: https://research journal.org/archive/12 138 2023 december/10.23670/IRJ.2023.138.164
5. Кияк Т.Р. О видах мотивированности лексических единиц / Т.Р. Кияк // Вопросы языкознания. — 1989. — № 1. — С. 98–107.
6. Курилович Е. Очерки по лингвистике / Е. Курилович — М.: Изд во иностранной литературы, 1962. — 452 с.
7. Морозенко Е.А. Особенности семантической и морфологической мотивации оценочного значения в английских прилагательных / Е.А. Морозенко // Мир. Человек. Язык: сб. науч. тр. — Владимир: Изд во ВлГУ. — 2019. — С. 55–60.
8. Мурзин Л.Н. Основы дериватологии. Конспект лекций / Л.Н. Мурзин — Пермь: Перм. ун т, 1984. — 56 с.
9. Серышева Ю.В., Вострова Ю.А., Охорзина Ю.О. Деривационно активные вторичные глагольные префиксы в современном русском языке: психолингвистическое исследование / Ю.В. Серышева, Ю.А. Вострова, Ю.О. Охорзина // СибСкрипт. — 2026. — Т. 28. — № 4. — С. 763–775. https://doi.org/10.21603/sibscript 2026 28 4 763 775
10. Тимошенко Л.О. Семантическая деривация в свете этимологии /Л.О. Тимошенко // Вестник Вятского государственного университета. — 2012. — С. 61–64.
11. Хасанов Э.Р. О специфике семантической и лексической деривации в современном русском языке / Э.Р. Хасанов // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. — 2018. — № 6(416). — Вып. 113. — С. 198–203.
12. Шкуропацкая М.Г. Деривационная системность лексики (на материале русского языка): автореферат дис. … д. филол. н.: спец. 10.02.01 «Русский язык», 10.02.19 «Теория языка» / М.Г. Шкуропацкая — Кемерово, 2004. — 44 с.
13. Online Etymological Dictionary. [Электронный ресурс] — Режим доступа: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 27.04.2026)
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
14. Акжигитов Г.Н. Большой англо русский медицинский словарь / Акжигитов Г.Н., Акжигитов Р.Г. — М.: Издание г на Акжигитова Р.Г., 2005. — 1224 с.
15. Cambridge English Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 27.04.2026)
16. Collins English Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/ (дата обращения: 27.04.2026)
17. Merriam Webster’s Medical Dictionary. Springfield, Massachusetts, 1995. — 798 p.
18. Oxford Dictionary of English. Oxford: Oxford University Press, 2010. — 2069 p.
REFERENCES
1. Ahmanova O.S. (2004) Slovar' lingvisticheskih terminov [The Dictionary of Linguistic Terms]. M.: Izd vo «Sovetskaya enciklopediya», 2004. (In Russian)
2. Golovanova E.I. (2014) Vvedenie v kognitivnoe terminovedenie [Introduction to Cognitive Terminology]. M.: FLINTA: Nauka, 2014. (In Russian)
3. Gridina T.A., Konovalova N.I. (2009) Sovremennyj russkij yazyk. Slovoobrazovanie: teoriya, algoritmy analiza, trening [Modern Russian Language. Word Formation: Theory, Ananlysis Algorythms, Practice]. M.: Nauka: Flinta, 2009. (In Russian)
4. Grudeva E.A. (2023) Motivaciya v processe formirovaniya medicinskih terminov (sopostavitel'nyj analiz) [Motivation in the process of medical term formation (a comparative analysis] // Mezhdunarodnyj nauchno issledovatel'skij zhurnal [International research journal]. 2023. № 12(138). (pp. 1–7). URL: https://research journal.org/archive/12 138 2023 december/10.23670/IRJ.2023.138.164. (In Russian)
5. Kiyak T.R. (1989) O vidah motivirovannosti leksicheskih edinic [On the Types of Lexical Unit Motivation]. In Voprosy yazykoznaniya [Issues in Linguistics]. (pp. 98–107). (In Russian)
6. Kurilovich E. (1962) Ocherki po lingvistike [Essays on Linguistics]. M: Izd vo inostrannoj literatury. (In Russian)
7. Morozenko E.A. (2019) Osobennosti semanticheskoj i morfologicheskoj motivacii ocenochnogo znacheniya v anglijskih prilagatel'nyh [Features of Semantic and Morphological Motivation of Evaluative Meaning in English Adjectives]. In Mir. CHelovek. YAzyk [World. Human. Science]. Vladimir: Izd vo VlGU. (pp. 55–60). (In Russian)
8. Murzin L.N. (1984) Osnovy derivatologii [The Basis of Derivation]. Perm': Perm. un t, 1984. (In Russian)
9. Serysheva Yu.V., Vostrova Yu.A., Ohorzina Yu.O. (2026) Derivacionno aktivnye vtorichnye glagol'nye prefiksy v sovremennom russkom yazyke: psiholingvisticheskoe issledovanie [Derivationally active secondary verb prefixes in modern Russian: psycholinguistic research]. SibSkript. 2026. Vol. 28. № 4. (pp. 763–775). https://doi.org/10.21603/sibscript 2026 28 4 763 775
10. Timoshenko L.O. (2012) Semanticheskaya derivaciya v svete etimologii [Semantic Derivation in the Light of Etymology]. In Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta [Herald of Vyatka State University]. (pp. 61–64). (In Russian)
11. Hasanov E.R. (2018) O specifike semanticheskoj i leksicheskoj derivacii v sovremennom russkom yazyke [On specifics of Semantic and Lexical Derivation in Modern Russian]. In Vestnik CHelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologicheskie nauki [Bulletin of Chelyabinsk State University. Philological Sciences]. 6(416). Vyp. 113. (pp. 198–203). (In Russian)
12. SHkuropackaya M.G. (2004) Derivacionnaya sistemnost' leksiki (na materiale russkogo yazyka) [Derivational Sytematicity of Vocabulary (Based on the Russian Language)]. (Doctoral dissertation). Altai State University, Kemerovo, 2004. (In Russian)
13. Online Etymological Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 27.04.2026)
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
