Рысева Т.В. Стилистические средства выражения оценки в англоязычных медиатекстах, посвященных проблемам искусственного интеллекта
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22960489Ключевые слова:
оценка, характер оценки, имплицитная оценка, эксплицитная оценка, медиадискурс, медиатекст, искусственный интеллект, стилистические средстваЛицензия
Аннотация
В статье рассматриваются стилистические средства выражения оценки в англоязычных медиатекстах, посвященных проблемам искусственного интеллекта. Актуальность исследования обусловлена комплексным подходом, позволяющим установить особенности их аксиологической интерпретации и специфику выражения оценочного значения с помощью различных стилистических средств. В процессе исследования медиатекстов применялись методы дискурсивного, семантического, контекстуального, лингвостилистического, интерпретационного, сопоставительного и количественного анализа. Установлена значимая роль стилистических средств, используемых для выражения положительной или отрицательной оценки в англоязычных медиатектах, посвященных тематике искусственного интеллекта. Определены наиболее частотные стилистические средства выражения оценки. Установлено, что репрезентация мнения и оценки в рассматриваемых медиатекстах британской и американской прессы осуществляется с помощью метафор, эпитетов, сравнений, гипербол, иронии, цитат, аллюзии, эвфемизмов, риторических вопросов, антитезы, перечислений и повторов, градации.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Аксенова Н.В. Об оценочности развернутой метафоры / Н.В. Аксенова. — Текст : электронный // Филологический аспект. — 2018. — №5(37). — С. 17–24. — https://scipress.ru/upload/philology/fa052018.pdf.
2. Бессонова О.Л. Декодирование оценочной семантики английских диминутивных и аугментативных наименований лица / О.Л. Бессонова , А.С Ососкова // Вестн. Моск. ун та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2024. —Т. 27. — № 1. — С. 75–88.
3. Билоус Л.С. К вопросу о структуре развернутой метафоры // Актуальные проблемы лингвистики. — Межвузовский сборник научных трудов. — Мурманск, 1999. — Вып. 2. — С. 23–30.
4. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф. — М.: Либроком, 2024. — 278 с.
5. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка: Учебник / И.Р. Гальперин // English Stylistics. Изд. Стереотип. 2022. — 334 с.
6. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: теория, методы, направления / Татьяна Добросклонская. — [б. м.] : [б. и.], 2020. — 180 с.
7. Кочетова Л.А. Лингвокультурная специфика репрезентации искусственного интеллекта в англоязычном медиадискурсе: корпусный подход / Л.А. Кочетова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. — 2023. — Т. 22, № 5. — С. 6–18. — (На англ. яз.). — DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2023.5.1
8. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. пос. ин тов и фак. иностр. яз. / А.В. Кунин. — 3 е изд., стереотип. — Дубна: Феникс+, 2005. — 488 с.
9. Резникова А.Р. Медиатекст как средство информационной реализации "зеленой повестки" / А.Р. Резникова, О.Л. Бессонова // Лингвистика первой четверти XXI века: тенденции, итоги и перспективы: Сборник научных трудов международной междисциплинарной научной конференции, Тверь, 12–13 октября 2023 года. — Тверь: Тверской государственный университет, 2023. — С. 351–354. — EDN GLHODL.
10. Рысева Т.В. Аксиологические особенности англоязычных аналитических статей, посвященных искусственному интеллекту / Т.В. Рысева. — Текст : непосредственный // Материалы X Международной научной конференции, посвященной 60 летию создания Донецкого научного центра (Донецк, 5–7 ноября 2025 г.). — Том 4: Филологические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. — Донецк: Изд во ДонГУ, 2025. — С. 155–158.
11. Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. — Санкт Петербург, 1993. Межвузовский сборник научных трудов. — Мурманск, 2000. — Вып. 2. — С. 25–31.
12. Bessonova O.L. Evaluative Thesaurus as Instrument in Coding Values of the English Linguocultural Community [Text] / O.L. Bessonova // The Ethical and Axiological Aspects in the Literature and the Culture of the 20th and 21st Centuries [Collective monograph] / edited by Maja Jakimovska Toshikj, Katarína Žeňuchová. — Skopje: Institute of Macedonian Literature, Ss. Cyril and Methodius University, 2021. — Pp. 259–284.
13. Byessonova O., Gordienko E. BINARY OPPOSITION ‘US/THEM' IN BRITISH AND AMERICAN MEDIA TEXTS ABOUT CONFLICTS SKASE Journal of Theoretical Linguistics. 2021. Т. 18. № 2. С. 91.
14. Krzseszowski T. Angels and demons in hell: Axiology in Semantics. Cambridge, 1993.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
15. ARTIFICIAL INTELLIGENCE.GENDER BIAS: REBOOTED. — Newsweek 27.03.2006.
16. Cake, robots and electrons. — The Economist, 21.03.2026.
17. Copy that. — The New Yorker. — 30.03.2026.
18. Deepfakes, fewer mistakes — but is your job still safe? The continuing risks and rewards of AI. — The Guardian Weekly — 13.02.2026
19. The grassroots bipartisan movement to rein in an industry — Time — 09.03.2026.
20. The people VS AI. Behind the cover. — Time. — 09.03.2026.
21. The Washington Post. Iranian school was on U.S. target list, may have been mistaken as military site —https://www.washingtonpost.com/national security/2026/03/11/us strike iran elementary school ai target list/ 11.03.2026.
22. We, the Robots. Does A.I. need a constitution? — The New Yorker. — 30.03.2026.
REFERENCES
1. Aksenova N.V. (2018). Ob otsenochnosti razvernutoi metafory [Evaluation of extended metaphor]. Filologicheskii aspekt: mezhdunarodnyi nauchno prakticheskii zhurnal. Nizhnii Novgorod: Nauchno izdatel'skii tsentr Otkrytoe znanie, №5 (37), рр. 17–24. (In Russian)
2. Bessonova O.L., Ososkova A.S. (2024). Dekodirova otsenochno semantiki angliyskikh diminutivnykh i augmentativnykh naimenovaniy litsa [Decoding evaluative semantics of English diminutive and augmentative designations of person]. In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya. No 1, рр. 75–88. (In Russian)
3. Bilous L.S. (1999). K voprosu o strukture razvernutoi metafory [About the structure of extended metaphor] // Aktual'nye problemy lingvistiki. Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Murmansk, 1999. Vyp. 2, рр. 23–30. (In Russian)
4. Vol'f E.M. (2024). Funktsional'naya semantika otsenki [Functional semantics of evaluation]. M.: Librokom. (In Russian)
5. Gal'perin I.R. (2022). Stilistika angliiskogo yazyka [English stylistics]: Uchebnik// English Stylistics. Izd. Stereotip. (In Russian)
6. Dobrosklonskaya T.G. (2020). Medialingvistika: teoriya, metody, napravleniya [Medialinguistics: theory, methods, trends]. (In Russian)
7. Kunin A.V. (2005). Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka [Course of Modern English Phraseology]. Dubna: Feniks+. (In Russian)
8. Reznikova A.R. (2023). Mediatekst kak sredstvo informatsionnoi realizatsii "zelenoi povestki" [Media text as a means of ’green agenda’ information implementation] / A.R. Reznikova, O.L. Bessonova // Lingvistika pervoi chetverti XXI veka: tendentsii, itogi i perspektivy: Sbornik nauchnykh trudov mezhdunarodnoi mezhdistsiplinarnoi nauchnoi konferentsii, Tver', 12–13 oktyabrya 2023 goda. — Tver': Tverskoi gosudarstvennyi universitet, рр. 351 354. (In Russian)
9. Ryseva T.V. (2025). Aksiologicheskie osobennosti angloyazychnykh analiticheskikh statei, posvyashchennykh iskusstvennomu intellektu [Axiological peculiarities of English language analytical articles on artificial intelligence] / T.V. Ryseva. Tekst : neposredstvennyi // Materialy X Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 60 letiyu sozdaniya Donetskogo nauchnogo tsentra (Donetsk, 5–7 noyabrya 2025 g.). Tom 4: Filologicheskie nauki. Chast' 2 / pod obshchei redaktsiei prof. S.V. Bespalovoi. Donetsk: Izd vo DonGU, рр. 155–158. (In Russian)
10. Sklyarevskaya G.N. (2000). Metafora v sisteme yazyka [Metaphor in the language system]. — Sankt Peterbur. Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Murmansk, Vyp. 2, рр.25–31. (In Russian)
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
