Сахневич С.В. Ошибка “the knownest”: устранение фонетического барьера в образовании степеней сравнения английских прилагательных
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22932051Ключевые слова:
грамматическое противоречие, деривационная морфология, дифтонги, интерфейс морфологии и фонологии, корпусные данные, степени сравнения английских прилагательных, суффиксация er/ estЛицензия
Аннотация
Статья посвящена деконструкции фонологического правила образования степеней сравнения английских прилагательных. Цель работы — демонстрация системного противоречия при применении данного правила к прилагательным‑причастиям и обоснование необходимости смещения фокуса с фонологии на морфологию. Исследование опирается на анализ двух классов фонетически односложных прилагательных: мономорфемные (контрольная группа) и прозрачные причастия (экспериментальная группа). Методология включает количественный анализ данных из корпусов Reverso Context и Collins CoBuild (общий объем 1,2 млрд слов) с применением критерия хи‑квадрат. Мономорфемные прилагательные (foul, proud) демонстрируют 96–99% предпочтение синтетических форм (‑er/‑est). Причастия (known, bored) категорически отвергают синтетические формы, демонстрируя 99,96–100% предпочтение аналитических конструкций (more/the most). Статистическая значимость подтверждена (χ² = 124 567, p < 0.0001). Обоснована иерархия грамматических ограничений, где морфологический фильтр имеет приоритет над фонологическим. Предложенная двухуровневая модель объясняет 99,97% корпусных употреблений. Практическая значимость состоит во введении понятия «морфологического барьера» для педагогической практики.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Бархударов Л.С. Грамматика английского языка / Л. С. Бархударов, Д. А. Штелинг.— Москва: Изд во литературы на иностранных языках, 1960. — 422 с.
2. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка: Учебник. Для студентов филол. фак. ун тов и фак. англ. яз. педвузов / М.Я. Блох. — Москва: Высшая школа, 1983. — 383 с.
3. Кошевая И.Г. Грамматический строй современного английского языка / И. Г. Кошевая. — Москва: [Б. и.], 1978. — 216 с.
4. Bauer L. English Word Formation / L. Bauer. — Cambridge: Cambridge University Press, 1983. — 311 p.
5. Huddleston R., Pullum G. K. The Cambridge Grammar of the English Language / R. Huddleston, G.K. Pullum. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002. — 1842 p.
6. Ilyish B.A. The Structure of Modern English / B. A. Ilyish. — Moscow–Leningrad: Prosveschenye, 1971. — 366 p.
7. Plag I. Word Formation in English / I. Plag. — Cambridge: Cambridge University Press, 2003. — 240 p.
8. Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language / R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik. — New York: Longman Group Limited, 1985. — 1779 p.
9. Sinclair J. English Grammar / J. Sinclair. — Birmingham: HarperCollins Publisher Ltd, 1990. — 384 p.
10. Swan M. Practical English Usage / M. Swan. — Oxford: Oxford University Press, 2005. — 658 p.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
11. Aguayo R. Dr. Deming / R. Aguayo. — New York: Stuart Book, 1991. — 288 p.
12. Batten J. Tough Minded Leadership / J. Batten. — New York: Amacom, 1989. — 234 p.
13. Bell R. Translation and Translating: Theory and Practice / R. Bell. — London; New York: Longman, 1991. — 320 p.
14. Behn N. The Kremlin Letter / N. Behn. — New York: Dell Publishing Co. Inc., 1967. — 256 p.
15. Block B. Galloping Galaxies / B. Block. — Tiptree: Anchor Brendon Ltd, 1987. — 192 p.
16. Bolles R. What Color Is Your Parachute? / R. Bolles. — Berkeley: Ten Speed Press, 1995. — 480 p.
17. Branton P. The Secret Path / P. Branton. — London: Rider & Co, 1934. — 224 p.
18. Buchan J. The Thirty Nine Steps / J. Buchan. — Chatham: Wordsworth Classics Ltd, 1993. — 128 p.
19. Buck P. The Big Wave / P. Buck. — New York; Toronto; London; Auckland; Sydney: Scholastic Book Services, 1960. — 96 p.
20. Burton P., Scott C. Which Ad Pulled Best? / P. Burton, C. Scott. — Lincolnwood: NTC Business Books, 1991. — 312 p.
21. Carothers M. Prison to Praise / M. Carothers. — London; Sydney; Auckland; Toronto: Hodder and Stoughton, 1986. — 128 p.
22. Carr J. Below Suspicion / J. Carr. — Toronto: Bantam Books of Canada Ltd, 1960. — 240 p.
23. Cave P. The Crime Commandoes / P. Cave. — London: Everest Books Limited, 1976. — 208 p.
24. Conan Doyle A. The Return of Sherlock Holmes / A. Conan Doyle. — Chatham: Wordsworth Classics Ltd, 1995. — 384 p.
25. Conan Doyle A. The Lost World and Other Stories / A. Conan Doyle. — Chatham: Wordsworth Classics Ltd, 1995. — 256 p.
26. Crichton M. Jurassic Park / M. Crichton. — New York: Ballantine Books, 1991. — 416 p.
27. Drucker P. Managing for Results / P. Drucker. — New York: HarperCollins, 1986. — 288 p.
28. Erdman P. The Crash of ’79 / P. Erdman. — New York: Simon & Schuster, 1976. — 352 p.
29. Facts about Germany. The Federal Republic of Germany. — Gutersloh: Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH, 1989. — 624 p.
30. Ferber E. Showboat / E. Ferber. — London: Sphere Books Ltd, 1972. — 384 p.
31. Gabor A. The Man Who Discovered Quality / A. Gabor. — New York; Toronto: Times Books, 1990. — 336 p.
32. Garden G. The Seventh Man / G. Garden. — London: Methuen LTD, 1982. — 176 p.
33. Hopkins J. Elvis. The Final Years / J. Hopkins. — London: Star, 1981. — 384 p.
34. Kennedy F. K. Just Friends and Brave Enemies / F. K. Kennedy. — New York: Popular Library, 1963. — 224 p.
35. James H. The Turn of the Screw and the Aspern Papers / H. James. — Chatham: Wordsworth Classics Ltd, 1996. — 208 p.
36. Lawrence D. Selected Short Stories / D. Lawrence. — New York: Dover Publications, Inc., 1993. — 256 p.
37. Machiavelli N. The Prince / N. Machiavelli. — New York: Dover Publications, Inc., 1992. — 128 p.
38. Mackay J. East Africa / J. Mackay. — London; Frome: Butler and Tunner Ltd, 1970. — 352 p.
39. Mackenzie A. The Time Trap / A. Mackenzie. — New York: Amacom, 1990. — 272 p.
40. Mason V. W. The Gracious Lily Affair / V.W. Mason. — New York: Populat Library, 1957. — 192 p.
41. Mayer R. Conflict Management: the Courage to Confront / R. Mayer. — Columbus: Battelle Press, 1990. — 312 p.
42. McCarthy E. J., Perreault W. D., Jr. Basic Marketing / E. J. McCarthy, W. D. Perreault, Jr. — Boston; Homewood: Irwin, 1990. — 864 p.
43. McCormack M. What They Don’t Teach You at Harvard Business School / M. McCormack. — Glasgow: Fontana/Collins, 1986. — 368 p.
44. Monsarrat N. The Master Mariner / N. Monsarrat. — London; Sydney: Pan Books, 1979. — 416 p.
45. Narayan R. K. Lawly Road / R. K. Narayan. — Kashmere: Orient Paperbacks, 1957. — 208 p.
46. Osborn T. The Big Love Plan / T. Osborn. — Tulsa: OSFO Books, 1984. — 256 p.
47. Papa M., Iantorno G. Famous British & American Songs and Their Cultural Background / M. Papa, G. Iantorno. — London; New York: Longman, 1995. — 128 p.
48. Patterson R. N. Conviction / R. N. Patterson. — New York: Pan Books, 2005. — 480 p.
49. Poe E. Tales of Terror and Detection / E. Poe. — New York: Dover Publications, Inc., 1995. — 224 p.
50. Poyer J. Tunnel War / J. Poyer. — London: Sphere Books Ltd, 1981. — 288 p.
51. Puzo M. The Cicilian / M. Puzo. — London: Bantam Books, 1987. — 448 p.
52. Rand A. The Fountainhead / A. Rand. — London: Panther Books, 1984. — 752 p.
53. Robbins H. 79 Park Avenue / H. Robbins. — London: New English Library, 1981. — 448 p.
54. Robbins H. The Dream Merchants / H. Robbins. — London: New English Library, 1981. — 512 p.
55. Robbins H. Where Love Has Gone / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1982. — 384 p.
56. Robbins H. The Pirate / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1982. — 416 p.
57. Robbins H. The Adventurers / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1983. — 704 p.
58. Robbins H. The Lonely Lady / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1983. — 576 p.
59. Robbins H. The Betsy / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1983. — 480 p.
60. Robbins H. Never Love a Stranger / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1983. — 416 p.
61. Robbins H. Spellbinder / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1983. — 448 p.
62. Robbins H. The Carpet Baggers / H. Robbins. — Sevenoaks: New English Library, 1984. — 720 p.
63. Roberts N. Naked in Death / N. Roberts. — London: Platkus Books, 2004. — 320 p.
64. Schlink B. For Jerusalem’s Sake I Will Not Rest / B. Schlink. — Bristol: Lakeland, 1971. — 288 p.
65. Sheldon S. The Other Side of Midnight / S. Sheldon. — London: Pan Books, 1976. — 512 p.
66. Sheldon S. A Stranger in the Mirror / S. Sheldon. — London: Pan Books, 1977. — 384 p.
67. Stutzman E. Creating Communities of the Kingdom / E. Stutzman. — Ontario: Herald Press, 1988. — 256 p.
68. Stern R. M. Wildfire / R. M. Stern. — London; Glasgow; Toronto; Sydney; Auckland: Grafton Books, 1987. — 352 p.
69. Watson D. Fear No Evil / D. Watson. — London; Sydney; Auckland; Toronto: Hodder and Stoughton, 1984. — 256 p.
70. Williams M. Planet Management / M. Williams. — New York: Oxford University Press, 1993. — 384 p.
71. Williams S. Small Business Guide / S. Williams. — Harmondsworth: Penguin Books, 1991. — 416 p.
REFERENCES
1. Barkhudarov L. S., & Shteling, D. A. (1960). Grammatika angliiskogo iazyka [Grammar of the English Language]. Moscow: Publishing House of Literature in Foreign Languages. (In Russian)
2. Bloch M. Ya. (1983). Teoreticheskaia grammatika angliiskogo iazyka: Uchebnik [Theoretical Grammar of the English Language: Textbook]. Moscow: Vysshaya Shkola. (In Russian)
3. Koshevaya I.G. (1978). Grammaticheskii stroi sovremennogo angliiskogo iazyka [Grammatical Structure of Modern English]. Moscow: [s. n.]. (In Russian)
4. Bauer L. (1983). English Word Formation. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Ilyish B.A. (1971). The Structure of Modern English. Moscow–Leningrad: Prosveschenye.
7. Plag I. (2003). Word Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Quirk R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. New York: Longman Group Limited.
9. Sinclair J. (1990). English Grammar. Birmingham: HarperCollins Publisher Ltd.
10. Swan M. (2005). Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press.
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
