dongu-vestnik05.ru

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

2616-8162

946

10.5281/zenodo.22910465

Articles

Статьи

Research Article

Elizarova L.V., Provorova K.S. Evolution of museum announcement genre: from printed press release to digital hybrid media text (1960–2025)

Елизарова Л.В., Проворова К.С. Эволюция жанра музейного анонса: от печатного пресс релиза к цифровому гибридному медиатексту (1960–2025 гг.)

https://orcid.org/0000-0003-3211-462X

Elizarova

Lyudmila Vyacheslavovna

Елизарова

Людмила Вячеславовна

lyudmilaelizarova@yandex.ru 1

https://orcid.org/0009-0003-0649-630X

Provorova

Kristina Sergeevna

Проворова

Кристина Сергеевна

provorova4kristina@mail.ru 2

Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена Herzen State Pedagogical University of Russia

28 09 2026

NO5 (2026)

№5 (2026)

96 111 29 09 2026

2026

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)

https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/946

The article examines the genre dynamics of the museum announcement from 1960 to 2025. While the media landscape undergoes rapid digital transformation, the museum announcement remains unexamined as a stable speech genre. The study aims to identify and describe structural and linguistic changes in the museum announcement as it evolved from a printed press release into a hybrid digital media text. The methodology combines corpus analysis featuring automated linguistic annotation with linguostylistic and comparative examinations of subcorpora compiled for three chronological periods: 1960–1990, 2000–2020, and 2020–2025. The study identifies the factors driving this transformation, linking the stages of its evolution to shifts in scientific paradigms. Corpus evidence — including reduced text length, shifting parts‑of‑speech frequencies, and named entity distribution — uncovers systematic shifts in both the compositional structure and linguistic styling of the museum announcement. The findings provide a valuable framework for modeling how traditional genres evolve within digital environment, while offering effective strategies for enhancing audience engagement.

Статья посвящена изучению жанровой динамики музейного анонса в период с 1960 по 2025 гг. Актуальность работы обусловлена отсутствием комплексного описания анонса как устойчивого речевого жанра в условиях цифровой трансформации медиасреды. Цель исследования заключается в выявлении и описании структурных и языковых изменений музейного анонса при переходе от печатного пресс‑релиза к гибридному цифровому медиатексту. В работе применялись методы корпусного анализа с автоматизированной лингвистической разметкой, а также лингвостилистический и сравнительно‑сопоставительный анализ подкорпусов, созданных в рамках трех хронологических периодов: 1960–1990, 2000–2020 и 2020–2025 гг. Проведенное исследование выявило факторы трансформации музейного анонса и установило связь этапов его эволюции со сменой научных парадигм. На основе корпусных данных в части сокращения длины текста, изменений частотности частей речи и распределения именованных сущностей определены изменения в композиционном построении и языковом оформлении музейного анонса. Полученные данные могут быть использованы для описания трансформации традиционных жанров под влиянием цифровой среды, а также для разработки эффективных стратегий взаимодействия с аудиторией.

museum announcement, press release, diachronic analysis, genre transformation, corpus method, hybrid text, corpus linguistics, genre ghosts.

музейный анонс пресс-релиз диахронический анализ трансформация жанра корпусный метод гибридный текст корпусная лингвистика жанровые призраки

Работа выполнена за счет внутреннего гранта РГПУ им. А. И. Герцена (Соглашение от 01.12.2025 № 75 ВГ).

This publication was funded by a grant from Herzen State Pedagogical University of Russia (Agreement No. 75 VG dated December 01, 2025).

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

1. Артюшина Е.О. Цифровая трансформация музеев. Лучшие мировые практики [Электронный ресурс] / Е. О. Артюшина // E Scio. — 2019. — № 5 (32). — С. 600–608. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38951415 (дата обращения: 26.08.2026).

2. Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т. 5: Работы 1940 х — начала 1960 х годов / М. М. Бахтин. — Москва: Русские словари, 1997. — С. 159–206.

3. Горошко Е.И. Жанры 2.0: проблема типологии и категоризации (на примере коммуникативного сервиса «Твиттер») / Е. И. Горошко, Е. А. Землякова, Т. Л. Полякова // Жанры речи. — 2012. — Вып. 8. Жанр и творчество. — С. 344–356. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36434530 (дата обращения: 01.09.2026).

4. Дементьев В.В. Теория речевых жанров / В. В. Дементьев. — Москва: Знак, 2010. — 594 с.

5. Дергач Д.В. Медийная жанрология в современной лингвистике / Д. В. Дергач // Медиалингвистика: IV Международный научно практический семинар, сборник статей / под ред. Л. Р. Дускаевой, отв. ред. Н. С. Цветова. — Санкт Петербург: Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ, 2015. — Вып. 4. — С. 121–124. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24270797 (дата обращения: 01.09.2026).

6. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь / Т. Г. Добросклонская. — Москва: Флинта: Наука, 2008. — 263 с.

7. Ересова В.В. Модернизация музейной коммуникации в условиях общества потребления / В.В. Ересова // Вестник Санкт Петербургского государственного института культуры. — 2019. — № 2 (39). — С. 92–96. — https://doi.org/10.30725/2619 0303 2019 2 92 96.

8. Ершова Д.Е. Новая музейная коммуникация в пространстве сетевой культуры / Д. Е. Ершова // Общество: философия, история, культура. — 2017. — № 12. — С. 181–184. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30737728 (дата обращения: 20.08.2026).

9. Ефиц А. Зритель, будь активен! Как музеи рассказывали об искусстве в 1920–1930 е годы / А. Ефиц. — Москва: Музей современного искусства «Гараж», 2024. — 318 с.

10. Зверинцев А.Б. Коммуникационный менеджмент. Рабочая книга менеджера PR / А.Б. Зверинцев. — Санкт Петербург: Издательство Буковского, 1996. — 263 с.

11. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Научное издательство ВГСПУ «Перемена», 2002. — 477 с.

12. Ковальчукова М.А. Анонс как речевой жанр (на материале интернет дискурса) / М.А. Ковальчукова // Вестник Челябинского государственного университета. — 2008. — № 30. Филология. Искусствоведение. Вып. 26. — С. 54–57. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15209458 (дата обращения: 31.08.2026).

13. Кривоносов А.Д. PR текст в системе публичных коммуникаций / А. Д. Кривоносов. — 2 е изд., перераб. и доп. — Санкт Петербург: Центр «Петербургское востоковедение», 2002. — 288 с.

14. Кудрявцева И.К. Методологические проблемы теории жанра / И. К. Кудрявцева // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A: Гуманитарные науки. — 2011. — № 2. — С. 60–69. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23893916 (дата обращения: 01.08.2026).

15. Кустова О.Ю. К вопросу об изучении письменного текста / О.Ю. Кустова // Studia Linguistica (Санкт Петербург). — 2000. — Вып. IX. — С. 159–166.

16. Микаелян Ж.А. К вопросу о концепции жанра в современной лингвистике / Ж.А. Микаелян // Вестник Московского информационно технологического университета — Московского архитектурно строительного института. — 2024. — № 1. — С. 72–75. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67215859 (дата обращения: 01.09.2026).

17. Семенова М.Г. K вопросу об отличительных чертах анонса как журналистского медиатекста / М.Г. Семенова // Филологический вестник. — 2022. — Т. 1, № 2. — С. 24–28. URL: https://elibrary.ru/item.asp?ysclid=mtjt0cjyes439347970&id=54495940 (дата обращения: 08.08.2026).

18. Соколова О.В. Гибридные тексты как форма взаимодействия авангардного художественного и политического дискурсов / О. В. Соколова // Слово.ру: балтийский акцент. — 2020. — Т. 11, № 1. — С. 50–86. — http://doi.org/10.5922/2225 5346 2020 1 3.

19. Сухоруков Е.А. Гибридизация в различных видах институционального дискурса / Е.А. Сухоруков // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Общественные науки. — 2016. — № 3 (742). — С. 30–36. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26698877 (дата обращения: 23.08.2026).

20. Тертычный А.А. Жанры периодической печати / А. А. Тертычный. — 6 е изд., испр. и доп. — Москва: Аспект Пресс, 2017. — 320 с.

21. Тырыгина В.А. К основаниям жанра / В.А. Тырыгина // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. — 2009. — № 3 (11). — С. 66–73. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=13071648 (дата обращения: 21.08.2026).

22. Уильямс Г. Как писать о современном искусстве / Г.Уильямс; пер. с англ. Е. Рубиновой. — 2 е изд., испр. — Москва: Ад Маргинем Пресс: Музей современного искусства «Гараж», 2017. — 368 с.

23. Хусаинова Р.З. Цифровая трансформация музеев и креативные индустрии / Р. З. Хусаинова // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. — 2024. — № 6 (122). — С. 186–194. — https://doi.org/10.24412/1997 0803 2024 6122 186 194.

24. Шермазанова С.В. Гибридизация и дискурсивная «экспансия» институционального военного дискурса / С.В. Шермазанова // Политическая лингвистика. — 2025. — № 4 (112). — С. 122–131. — URL: https://www.elibrary.ru/title_about_new.asp?id=28049&langid=2 (дата обращения: 30.08.2026).

25. Berényi M. Museum Reality: Digital, Virtual, Online, Analog / M. Berényi // Tabula. — 2022. — http://doi.org/10.54742/TABULA.2022.2.03.

26. Gil Fuentetaja I. Communicating Museum Collections Information Online / I. Gil Fuentetaja, M. Economou // Journal on Computing and Cultural Heritage. — 2019. — P. 1–16. —http://doi.org/10.1145/3283253.

27. Lo Turco M. Parametric and Visual Programming BIM for the Museum of the Future / M. Lo Turco, E. Giovannini // Digital Transformation of the Design, Construction and Management Processes of the Built Environment. — 2020. — P. 305–316. — http://doi.org/10.1007/978 3 030 33570 0.

28. Miano A. Phygital museum experiences: the situated and invisible dimension of technology as a sensitive activation of cultural heritage [Electronic resource] / A. Miano // AMPS Proceedings Series 32 — Representing Pasts — Visioning Futures. — 2022. — Mode of access: https://www.academia.edu/126291186/Phygital_museum_experiences_the_situated_and_invisible_dimension_of_technology_as_a_sensitive_activation_of_cultural_heritage (accessed: 09.07.2026).

29. MoMA Press Releases [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.moma.org/about/press/ (дата обращения: 15.05.2026).

30. The National Gallery Archive [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.nationalgallery.org.uk/about us/press (дата обращения: 15.05.2026).

31. Tate Modern Press and Media [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.tate.org.uk/press (дата обращения: 15.05.2026).

1. Artyushina E.O. (2019). Tsifrovaya transformatsiya muzeev. Luchshiye mirovyye praktiki [Digital transformation of museums. Global best practices]. E Scio, 5(32), pp. 600–608. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38951415 (accessed: 26.08.2026). (In Russian).

2. Bakhtin M.M. (1997). Sobranie sochineniy. T. 5: Raboty 1940 kh — nachala 1960 kh godov [Collected works. Vol. 5: Works of the 1940s — early 1960s]. Moscow: Russkie slovari, pp. 159–206. (In Russian).

3. Goroshko E.I., Zemlyakova E.A., Polyakova T.L. (2012). Zhanry 2.0: problema tipologii i kategorizacii (na primere kommunikativnogo servisa «Tvitter») [Genres 2.0: Typology and categorization (the case of Twitter)]. Zhanry rechi [Speech Genres], 8, pp. 344–356. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36434530 (In Russian).

4. Dement'ev V.V. (2010). Teoriya rechevikh zhanrov [Speech genres theory]. Moscow: Znak, 594 p. (In Russian).

5. Dergach D.V. (2015). Mediynaya zhanrologiya v sovremennoy lingvistike [Media genre theory in modern linguistics]. In L. R. Duskayeva (Ed.), Medialingvistika: IV Mezhdunarodnyy nauchno prakticheskiy seminar [Medialinguistics: IV International Scientific and Practical Seminar], (Iss. 4, pp. 121–124). Saint Petersburg: Institut «Vysshaya shkola zhurnalistiki i massovykh kommunikatsiy» SPbGU. (In Russian).

6. Dobrosklonskaya T.G. (2008). Medialingvistika: sistemnyy podkhod k izucheniyu yazyka SMI: sovremennaya angliyskaya mediarech [Media linguistics: A systems approach to media language in modern English]. Moscow: Flinta: Nauka, 263 p. (In Russian).

7. Eresova V.V. (2019). Modernizatsiya muzeynoy kommunikatsii v usloviyakh obshchestva potrebleniya [Modernization of museum communication in the conditions of consumer society]. Vestnik of Saint Petersburg State University of Culture, 2(39), pp. 92–96. https://doi.org/10.30725/2619 0303 2019 2 92 96 (In Russian).

8. Ershova D.E. (2017). Novaya muzeynaya kommunikatsiya v prostranstve setevoy kul'tury [Modern museum communication in the space of network culture]. Society: Philosophy, History, Culture, 12, pp. 181–184. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30737728 (accessed: 01.09.2026). (In Russian).

9. Efits A. (2024). Zritel', bud' aktiven! Kak muzei rasskazyvali ob iskusstve v 1920–1930 e gody [Be active, visitor! How museums narrated art in the 1920s–1930s]. Moscow: Muzei sovremennogo iskusstva «Garazh». 318 p. (In Russian).

10. Zverintsev A.B. (1996). Kommunikatsionnyy menedzhment. Rabochaya kniga menedzhera PR [Communication management. PR manager's workbook]. Saint Petersburg: Izdatelstvo Bukovskogo, 263 p. (In Russian).

11. Karasik V.I. (2002). Yazykovoy krug: lichnost', kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd: Nauchnoye izdatel'stvo VGSPU «Peremena», 477 p. (In Russian).

12. Kovalchukova M.A. (2008). Anons kak rechevoy zhanr (na materiale internet diskursa) [Announcement as a speech genre (based on internet discourse)]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University], 30, pp. 54–57. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15209458 (In Russian).

13. Krivonosov A.D. (2002). PR tekst v sisteme publichnykh kommunikatsiy [PR text in the system of public communications] (2nd ed.). Saint Petersburg: Tsentr «Peterburgskoye vostokovedeniye», 288 p. (In Russian).

14. Kudriavtseva I.K. (2011). Metodologicheskie problemy teorii zhanra [Methodological problems of genre theory]. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya A: Gumanitarnye nauki [Herald of Polotsk State University. Series A: Humanities], 2, pp. 60–69. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23893916 (accessed: 01.09.2026). (In Russian).

15. Kustova O.Yu. (2000). K voprosu ob izuchenii pismennogo teksta [On the study of written text]. Studia Linguistica (St. Petersburg), IX, pp. 159–166. (In Russian).

16. Mikaelyan Zh.A. (2024). K voprosu o koncepcii zhanra v sovremennoy lingvistike [On the issue of the concept of genre in modern linguistics]. Vestnik Moskovskogo informacionno tehnologicheskogo universiteta — Moskovskogo arhitekturno stroitel'nogo instituta, 1, pp. 72–75. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67215859 (accessed: 01.09.2026). (In Russian).

17. Semenova M.G. (2022). K voprosu ob otlichitel'nykh chertakh anonsa kak zhurnalistskogo mediateksta [On the question of the distinctive features of the announcement as a journalistic media text]. Filologicheskiy vestnik, 1(2), pp. 24–28. (In Russian).

18. Sokolova O.V. (2020). Gibridnye teksty kak forma vzaimodeystviya avangardnogo khudozhestvennogo i politicheskogo diskursov [Hybrid texts as a form of interaction between avant garde artistic and political discourses]. Slovo.ru: baltic accent, 11(1), pp. 50–86. https://doi.org/10.5922/2225 5346 2020 1 3. (In Russian).

19. Sukhorukov E.A. (2016). Sukhorukov E. A. (2016). Gibridizaciya v razlichnyh vidah institucional'nogo diskursa [Hybridization in various types of institutional discourse]. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Social Sciences, 3(742), pp. 30–36. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26698877 (accessed: 23.08.2026). (In Russian).

20. Tertychnyy A.A. (2017). Zhanry periodicheskoy pechati [Genres of the periodical press] 6th ed. Moscow: Aspekt Press, 320 p. (In Russian).

21. Tyrygina V.A. (2009). K osnovaniyam zhanra [On the foundations of genre]. University proceedings. Volga region. Humanities, 3(11), pp. 66–73. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=13071648 (accessed: 21.08.2026). (In Russian).

22. Williams G. (2017). Kak pisat' o sovremennom iskusstve [How to write about contemporary art]. 2nd ed. Transl. from Engl. by E. Rubinova. Moscow: Ad Marginem Press: Muzei sovremennogo iskusstva «Garazh», 368 p. (In Russian).

23. Khusainova R.Z. (2024). Tsifrovaya transformatsiya muzeyev i kreativnyye industrii [Digital transformation of museums and creative industries]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv, 6(122), pp. 186–194. https://doi.org/10.24412/1997 0803 2024 6122 186 194. (In Russian).

24. Shermanazanova S.V. (2025). Gibridizatsiya i diskursivnaya «ekspansiya» institutsional'nogo voyennogo diskursa [Hybridization and discursive expansion of institutional military discourse]. Political Linguistics, 4(112), pp. 122–131. URL: https://www.elibrary.ru/title_about_new.asp?id=28049&langid=2 (accessed: 30.08.2026). (In Russian).

25. Berényi M. (2022). Museum Reality: Digital, Virtual, Online, Analog. Tabula. https://doi.org/10.54742/TABULA.2022.2.03.

26. Gil Fuentetaja I. & Economou, M. (2019). Communicating Museum Collections Information Online. Journal on Computing and Cultural Heritage. https://doi.org/10.1145/3283253. (In English).

27. Lo Turco, M. & Giovannini, E. (2020). Parametric and Visual Programming BIM for the Museum of the Future. In Digital Transformation of the Design, Construction and Management Processes of the Built Environment (pp. 305–316). https://doi.org/10.1007/978 3 030 33570 0. (In English).

28. Miano A. (2022). Phygital museum experiences: the situated and invisible dimension of technology as a sensitive activation of cultural heritage. AMPS Proceedings Series 32 — Representing Pasts — Visioning Futures. Retrieved from https://www.academia.edu/126291186/Phygital_museum_experiences_the_situated_and_invisible_dimension_of_technology_as_a_sensitive_activation_of_cultural_heritage. (In English).