dongu-vestnik05.ru

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

2616-8162

954

10.5281/zenodo.22960489

Articles

Статьи

Research Article

Ryseva T.V. Stylistic means of expressing evaluation in English‑language media texts about artificial intelligence

Рысева Т.В. Стилистические средства выражения оценки в англоязычных медиатекстах, посвященных проблемам искусственного интеллекта

https://orcid.org/0009-0005-3359-3505

Ryseva

Tatyana Valerievna

Рысева

Татьяна Валериевна

dtenglish@yandex.ru 1

Донецкий государственный университет Donetsk State University

28 09 2026

NO5 (2026)

№5 (2026)

220 232 29 09 2026

2026

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)

https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/954

The article deals with the stylistic means of expressing evaluation aimed at characterising artificial intelligence in English‑language media discourse. The topicality of the research is based on a comprehensive approach to examining media texts about artificial intelligence, that enables to identify specific features of their axiological interpretation and means of expressing evaluative meaning. In the course of the study, the following methods and techniques were employed: discourse, semantic, contextual, linguo‑stylistic, interpretative, comparative, and quantitative analysis. The significant role of stylistic devices used in expressing evaluation in English‑language media texts about artificial intelligence has been revealed. The most frequently used stylistic means of expressing evaluation have been defined. The conclusion is made that the representation of opinion and evaluation in media texts about artificial intelligence in the British and American press is actualized by means of metaphors, epithets, comparisons, hyperboles, irony, quotations, allusions, euphemisms, rhetorical questions, antithesis, enumerations, repetitions, and climax.

В статье рассматриваются стилистические средства выражения оценки в англоязычных медиатекстах, посвященных проблемам искусственного интеллекта. Актуальность исследования обусловлена комплексным подходом, позволяющим установить особенности их аксиологической интерпретации и специфику выражения оценочного значения с помощью различных стилистических средств. В процессе исследования медиатекстов применялись методы дискурсивного, семантического, контекстуального, лингвостилистического, интерпретационного, сопоставительного и количественного анализа. Установлена значимая роль стилистических средств, используемых для выражения положительной или отрицательной оценки в англоязычных медиатектах, посвященных тематике искусственного интеллекта. Определены наиболее частотные стилистические средства выражения оценки. Установлено, что репрезентация мнения и оценки в рассматриваемых медиатекстах британской и американской прессы осуществляется с помощью метафор, эпитетов, сравнений, гипербол, иронии, цитат, аллюзии, эвфемизмов, риторических вопросов, антитезы, перечислений и повторов, градации.

evaluation nature of evaluation implicit evaluation explicit evaluation media discourse media text artificial intelligence stylistic devices

оценка характер оценки имплицитная оценка эксплицитная оценка медиадискурс медиатекст искусственный интеллект стилистические средства

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

1. Аксенова Н.В. Об оценочности развернутой метафоры / Н.В. Аксенова. — Текст : электронный // Филологический аспект. — 2018. — №5(37). — С. 17–24. — https://scipress.ru/upload/philology/fa052018.pdf.

2. Бессонова О.Л. Декодирование оценочной семантики английских диминутивных и аугментативных наименований лица / О.Л. Бессонова , А.С Ососкова // Вестн. Моск. ун та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2024. —Т. 27. — № 1. — С. 75–88.

3. Билоус Л.С. К вопросу о структуре развернутой метафоры // Актуальные проблемы лингвистики. — Межвузовский сборник научных трудов. — Мурманск, 1999. — Вып. 2. — С. 23–30.

4. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф. — М.: Либроком, 2024. — 278 с.

5. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка: Учебник / И.Р. Гальперин // English Stylistics. Изд. Стереотип. 2022. — 334 с.

6. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: теория, методы, направления / Татьяна Добросклонская. — [б. м.] : [б. и.], 2020. — 180 с.

7. Кочетова Л.А. Лингвокультурная специфика репрезентации искусственного интеллекта в англоязычном медиадискурсе: корпусный подход / Л.А. Кочетова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. — 2023. — Т. 22, № 5. — С. 6–18. — (На англ. яз.). — DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2023.5.1

8. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. пос. ин тов и фак. иностр. яз. / А.В. Кунин. — 3 е изд., стереотип. — Дубна: Феникс+, 2005. — 488 с.

9. Резникова А.Р. Медиатекст как средство информационной реализации "зеленой повестки" / А.Р. Резникова, О.Л. Бессонова // Лингвистика первой четверти XXI века: тенденции, итоги и перспективы: Сборник научных трудов международной междисциплинарной научной конференции, Тверь, 12–13 октября 2023 года. — Тверь: Тверской государственный университет, 2023. — С. 351–354. — EDN GLHODL.

10. Рысева Т.В. Аксиологические особенности англоязычных аналитических статей, посвященных искусственному интеллекту / Т.В. Рысева. — Текст : непосредственный // Материалы X Международной научной конференции, посвященной 60 летию создания Донецкого научного центра (Донецк, 5–7 ноября 2025 г.). — Том 4: Филологические науки. Часть 2 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. — Донецк: Изд во ДонГУ, 2025. — С. 155–158.

11. Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. — Санкт Петербург, 1993. Межвузовский сборник научных трудов. — Мурманск, 2000. — Вып. 2. — С. 25–31.

12. Bessonova O.L. Evaluative Thesaurus as Instrument in Coding Values of the English Linguocultural Community [Text] / O.L. Bessonova // The Ethical and Axiological Aspects in the Literature and the Culture of the 20th and 21st Centuries [Collective monograph] / edited by Maja Jakimovska Toshikj, Katarína Žeňuchová. — Skopje: Institute of Macedonian Literature, Ss. Cyril and Methodius University, 2021. — Pp. 259–284.

13. Byessonova O., Gordienko E. BINARY OPPOSITION ‘US/THEM' IN BRITISH AND AMERICAN MEDIA TEXTS ABOUT CONFLICTS SKASE Journal of Theoretical Linguistics. 2021. Т. 18. № 2. С. 91.

14. Krzseszowski T. Angels and demons in hell: Axiology in Semantics. Cambridge, 1993.

15. ARTIFICIAL INTELLIGENCE.GENDER BIAS: REBOOTED. — Newsweek 27.03.2006.

16. Cake, robots and electrons. — The Economist, 21.03.2026.

17. Copy that. — The New Yorker. — 30.03.2026.

18. Deepfakes, fewer mistakes — but is your job still safe? The continuing risks and rewards of AI. — The Guardian Weekly — 13.02.2026

19. The grassroots bipartisan movement to rein in an industry — Time — 09.03.2026.

20. The people VS AI. Behind the cover. — Time. — 09.03.2026.

21. The Washington Post. Iranian school was on U.S. target list, may have been mistaken as military site —https://www.washingtonpost.com/national security/2026/03/11/us strike iran elementary school ai target list/ 11.03.2026.

22. We, the Robots. Does A.I. need a constitution? — The New Yorker. — 30.03.2026.

1. Aksenova N.V. (2018). Ob otsenochnosti razvernutoi metafory [Evaluation of extended metaphor]. Filologicheskii aspekt: mezhdunarodnyi nauchno prakticheskii zhurnal. Nizhnii Novgorod: Nauchno izdatel'skii tsentr Otkrytoe znanie, №5 (37), рр. 17–24. (In Russian)

2. Bessonova O.L., Ososkova A.S. (2024). Dekodirova otsenochno semantiki angliyskikh diminutivnykh i augmentativnykh naimenovaniy litsa [Decoding evaluative semantics of English diminutive and augmentative designations of person]. In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya. No 1, рр. 75–88. (In Russian)

3. Bilous L.S. (1999). K voprosu o strukture razvernutoi metafory [About the structure of extended metaphor] // Aktual'nye problemy lingvistiki. Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Murmansk, 1999. Vyp. 2, рр. 23–30. (In Russian)

4. Vol'f E.M. (2024). Funktsional'naya semantika otsenki [Functional semantics of evaluation]. M.: Librokom. (In Russian)

5. Gal'perin I.R. (2022). Stilistika angliiskogo yazyka [English stylistics]: Uchebnik// English Stylistics. Izd. Stereotip. (In Russian)

6. Dobrosklonskaya T.G. (2020). Medialingvistika: teoriya, metody, napravleniya [Medialinguistics: theory, methods, trends]. (In Russian)

7. Kunin A.V. (2005). Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka [Course of Modern English Phraseology]. Dubna: Feniks+. (In Russian)

8. Reznikova A.R. (2023). Mediatekst kak sredstvo informatsionnoi realizatsii "zelenoi povestki" [Media text as a means of ’green agenda’ information implementation] / A.R. Reznikova, O.L. Bessonova // Lingvistika pervoi chetverti XXI veka: tendentsii, itogi i perspektivy: Sbornik nauchnykh trudov mezhdunarodnoi mezhdistsiplinarnoi nauchnoi konferentsii, Tver', 12–13 oktyabrya 2023 goda. — Tver': Tverskoi gosudarstvennyi universitet, рр. 351 354. (In Russian)

9. Ryseva T.V. (2025). Aksiologicheskie osobennosti angloyazychnykh analiticheskikh statei, posvyashchennykh iskusstvennomu intellektu [Axiological peculiarities of English language analytical articles on artificial intelligence] / T.V. Ryseva. Tekst : neposredstvennyi // Materialy X Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 60 letiyu sozdaniya Donetskogo nauchnogo tsentra (Donetsk, 5–7 noyabrya 2025 g.). Tom 4: Filologicheskie nauki. Chast' 2 / pod obshchei redaktsiei prof. S.V. Bespalovoi. Donetsk: Izd vo DonGU, рр. 155–158. (In Russian)

10. Sklyarevskaya G.N. (2000). Metafora v sisteme yazyka [Metaphor in the language system]. — Sankt Peterbur. Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Murmansk, Vyp. 2, рр.25–31. (In Russian)