<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
 <front>
 <journal-meta>
 <journal-id journal-id-type="publisher-id">dongu-vestnik05.ru</journal-id>
 <journal-title-group>
 <journal-title xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</journal-title>
 <trans-title-group xml:lang="en">
 <trans-title>Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</trans-title>
 </trans-title-group>
 </journal-title-group>
 <issn publication-format="electronic">2616-8162</issn>
 </journal-meta>
 <article-meta>
 <article-id pub-id-type="publisher-id">889</article-id>
 <article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.22065993</article-id>
 <article-categories>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
 <subject>Articles</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
 <subject>Статьи</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="article-type">
 <subject>Research Article</subject>
 </subj-group>
 </article-categories>
 <title-group>
 <article-title xml:lang="en">Khomchak E.G., Volkova I.V. Language means of expressing concept pride</article-title>
 <trans-title-group xml:lang="ru">
 <trans-title>Хомчак Е.Г., Волкова И.В. Языковые средства выражения концепта гордость</trans-title>
 </trans-title-group>
 </title-group>
 <contrib-group>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1155-440X</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Khomchak</surname>
 <given-names>Elena Gennadievna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Хомчак</surname>
 <given-names>Елена Геннадиевна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>elenahomchak@yandex.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
 </contrib>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3799-4964</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Volkova</surname>
 <given-names>Irina Viktorovna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Волкова</surname>
 <given-names>Ирина Викторовна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>vit19602607@gmail.com</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
 </contrib>
 </contrib-group>
 <aff-alternatives id="aff1">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>Мелитопольский государственный университет</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Melitopol State University</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <aff-alternatives id="aff2">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>Мелитопольский государственный университет</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Melitopol State University</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-30" publication-format="electronic">
 <day>30</day>
 <month>08</month>
 <year>2026</year>
 </pub-date>
 <issue>4</issue>
 <issue-title xml:lang="en">NO4 (2026)</issue-title>
 <issue-title xml:lang="ru">№4 (2026)</issue-title>
 <fpage>138</fpage>
 <lpage>146</lpage>
 <history>
 <date date-type="received" iso-8601-date="2026-10-01">
 <day>01</day>
 <month>10</month>
 <year>2026</year>
 </date>
 </history>
 <permissions>
 <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</copyright-statement>
 <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</copyright-holder>
 <copyright-holder xml:lang="en">Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="ru">
 <license-p>Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
 </license>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
 <license-p>This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)</license-p>
 </license>
 <ali:free_to_read />
 </permissions>
 <self-uri ns0:href="https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/889">https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/889</self-uri>
 <abstract xml:lang="en">
 <p>The article studies the concept PRIDE, representing universal personal‑emotional feature of life ‑ pride, which is singled out in the process of emotional and mental mastering of reality. The etymological and semantic analysis of linguistic units representing the concept PRIDE is carried out on a particular factual material. The core of the concept under study is the notion of pride as a moral category, which is reflected in the dictionary discourse. By analysing lexicographic sources, the conceptual component of the concept is determined. The semantic minimum of its content and its secondary meanings are established. The etymological reconstruction of the keyword of the concept PRIDE is carried out, which gives an idea of the original figurative worldview. Thanks to the data of etymological dictionaries, the meaning development of the nomination of the concept PRIDE has been traced. The conclusion is made that the evolution of the lexeme pride occurs from the characterisation of pride as a negative human trait to its understanding as a sense of self‑esteem, so the semantics of arrogance, vanity has moved in modern explanatory dictionaries of the Russian language from the main meaning to the periphery.</p>
 </abstract>
 <trans-abstract xml:lang="ru">
 <p>В статье исследуется концепт гордость, репрезентирующий универсальный личностно‑эмоциональный признак жизни — гордость. Ядром изучаемого концепта является понятие о гордости как морально‑нравственной категории, что отражено в словарном дискурсе. На конкретном фактологическом материале проводится этимологический и семантический анализ языковых единиц — репрезентантов концепта гордость. Путем анализа лексикографических источников определяется понятийная составляющая концепта, устанавливается смысловой минимум его содержания, его вторичные значения. Проводится этимологическая реконструкция ключевого слова концепта гордость, благодаря сведениям этимологических словарей прослеживается история развития значения номинанта концепта гордость. Установлено эволюцию лексемы гордость от характеристики гордости как негативной черты человека до ее понимания как чувства собственного достоинства: семантика высокомерия, тщеславия переместилась в современных толковых словарях русского языка с основного значения на периферию. Исследована языковая репрезентация гордости на лексическом уровне.</p>
 </trans-abstract>
 <kwd-group xml:lang="en">
 <kwd>concept PRIDE</kwd>
 <kwd>conceptual component</kwd>
 <kwd>etymological reconstruction</kwd>
 <kwd>verbalization of concept</kwd>
 </kwd-group>
 <kwd-group xml:lang="ru">
 <kwd>концепт гордость</kwd>
 <kwd>понятийная составляющая концепта</kwd>
 <kwd>этимологическая реконструкция</kwd>
 <kwd>вербализация концепта</kwd>
 </kwd-group>
 </article-meta>
 </front>
 <body>
 <p>[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]</p>
 </body>
 <back>
 <ref-list>
 <!-- СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ -->
 <ref id="B1">
 <mixed-citation xml:lang="ru">1. Зимина И.В. Концепт «Гордость» в религиозной, научной и фразеологической картинах мира / И.В. Зимина, Т.О. Ефимова // Мир науки. Социология, филология, культурология, — 2020.— №1. Режим доступа: https://sfk mn.ru/PDF/14FLSK120.pdf</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B2">
 <mixed-citation xml:lang="ru">2. Кретов А. А. Славянские этимологии: монография / А.А. Кретов. — Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета, 2009. — 364 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B3">
 <mixed-citation xml:lang="ru">3. Малахова С. А. Личностно эмоциональные концепты «гордость» и «стыд» в русской и английской лингвокультурах: автореф. дисс. на соискание уч. степени канд. филол. наук: 10.02.20. Волгоград, 2009. — 24 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B4">
 <mixed-citation xml:lang="ru">4. Мизин К. Изменение ценностных приоритетов в современных европейских лингвокультурах: морально этический концепт ГОРДОСТЬ / К. Мизин // OPERA SLAVICA, 2018. — Т. 28. Вып. 4. — С. 5–33.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B5">
 <mixed-citation xml:lang="ru">5. Оботурова Н. С. Концепт достоинства человека и его нравственно правовое значение / Н. С. Обатурова // Ius Publicum et Privatum. — 2022. — № 5 (20). — С. 27–33.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B6">
 <mixed-citation xml:lang="ru">6. Стефанский Е. Е. Концепт «гордость» в восточнославянских и польской лингвокультурах / Е. Е. Стефанский // Сфера культуры. — 2021. — № 4 (6). — С. 59 70.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B7">
 <mixed-citation xml:lang="ru">7. Даль В.И. Большой толковый словарь русского языка: современное написание / В. И. Даль. — М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. — 348 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B8">
 <mixed-citation xml:lang="ru">8. Дьяченко Г. Полный церковно славянский словарь: В 2 т. / Сост. свящ. магистр Г. Дьяченко. — М.: Терра Кн. клуб, 1998. — 22 см. — (Славяне). — Т. 1: А–Р. — 567 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B9">
 <mixed-citation xml:lang="ru">9. Крылов Г.А. Этимологический словарь русского языка / Г. А. рылов. — СПб: ООО «Полиграфуслуги», 2005. — 432 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B10">
 <mixed-citation xml:lang="ru">10. Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 57 000 слов / Под ред. докт. филол. наук, проф. Н.Ю. Шведова. / 16 е изд., испр. — М.: Рус.яз., 1984. — 797 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B11">
 <mixed-citation xml:lang="ru">11. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам / И. И. Срезневский. — Санкт Петербург: издание отд ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук., 1893. Т. 1: А–К. — 1420 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B12">
 <mixed-citation xml:lang="ru">12. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер. — 4 е изд., стереотип. — М.: Астрель, 2004. — Т. 1. — 588 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B13">
 <mixed-citation xml:lang="ru">13. Черных П. Я. Историко этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. / П. Я. Черных. — М.: Рус. яз., 1999. — С. 204.</mixed-citation>
 </ref>
 <!-- ========================================== -->
 <!-- REFERENCES -->
 <ref id="RE1">
 <mixed-citation xml:lang="en">1. Zimina I.V., Efimova T.O. (2020). Koncept «Gordost'» v religioznoj, nauchnoj i frazeologicheskoj kartinah mira [The concept ‘Pride’ in religious, scientific and phraseological pictures of the world], Mir nauki. Sociologiya, filologiya, kul'turologiya, №1. Mode of access: https://sfk mn.ru/PDF/14FLSK120.pdf (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE2">
 <mixed-citation xml:lang="en">2. Kretov A. A. (2009). Slavyanskie ehtimologii: monografiya [Slavic etymologies: a monograph] Voronezh: Voronezh State University Publishing House. p. 364. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE3">
 <mixed-citation xml:lang="en">3. Malakhova S.A. (2009). Lichnostno ehmocional'nye koncepty «gordost'» i «styd» v russkoj i anglijskoj lingvokul'turah [Personal emotional concepts ‘pride’ and ‘shame’ in Russian and English linguocultures] (dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences. D. in Philology: 10.02.20). Volgograd: p. 24 (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE4">
 <mixed-citation xml:lang="en">4. Mizin K. (2018) Izmenenie cennostnyh prioritetov v sovremennyh evropejskih lingvokul'turah: moral'no ehticheskij koncept GORDOST'[Change Value priorities in modern European linguocultures: moral and ethical concept of Pride. concept of Pride]. OPERA SLAVICA. vol. 28. Issue. 4. (pp. 5–33). (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE5">
 <mixed-citation xml:lang="en">5. Oboturova N. S. (2022). Koncept dostoinstva cheloveka i ego nravstvenno pravovoe znachenie [The concept of human dignity and its moral and legal significance]. Law Public and Private. № 5 (20). (pp. 27– 33). (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE6">
 <mixed-citation xml:lang="en">6. Stefansky E. E. (2021). Koncept «gordost'» v vostochnoslavyanskih i pol'skoj lingvokul'turah [The concept of "pride" in East Slavic and Polish linguocultures] Sphere of culture. № 4 (6). (pp. 59 70). (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 </ref-list>
 </back>
 </article>
