<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
 <front>
 <journal-meta>
 <journal-id journal-id-type="publisher-id">dongu-vestnik05.ru</journal-id>
 <journal-title-group>
 <journal-title xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</journal-title>
 <trans-title-group xml:lang="en">
 <trans-title>Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</trans-title>
 </trans-title-group>
 </journal-title-group>
 <issn publication-format="electronic">2616-8162</issn>
 </journal-meta>
 <article-meta>
 <article-id pub-id-type="publisher-id">791</article-id>
 <article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.19866392</article-id>
 <article-categories>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
 <subject>Articles</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
 <subject>Статьи</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="article-type">
 <subject>Research Article</subject>
 </subj-group>
 </article-categories>
 <title-group>
 <article-title xml:lang="en">A. V. Karpenko CARD GAME IN 19TH CENTURY AS LINGUOCULTURAL PHENOMENON</article-title>
 <trans-title-group xml:lang="ru">
 <trans-title>Карпенко А.В. Карточная игра в XIX веке как лингвокультурный феномен</trans-title>
 </trans-title-group>
 </title-group>
 <contrib-group>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0913-2709</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Karpenko</surname>
 <given-names>Anna Valentinovna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Карпенко</surname>
 <given-names>Анна Валентиновна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>anna.karpenko2505@yandex.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
 </contrib>
 </contrib-group>
 <aff-alternatives id="aff1">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>Специализированная школа с углублённым изучением предметов естественно-математического цикла предметов №135 г.о. Донецк, г. Донецк</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Specialized School with Advanced Study of Natural Sciences and Mathematics No. 135, Donetsk Urban District, Donetsk.</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-30" publication-format="electronic">
 <day>30</day>
 <month>04</month>
 <year>2026</year>
 </pub-date>
 <issue>2</issue>
 <issue-title xml:lang="en">NO2 (2026)</issue-title>
 <issue-title xml:lang="ru">№2 (2026)</issue-title>
 <fpage>138</fpage>
 <lpage>149</lpage>
 <history>
 <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-07">
 <day>07</day>
 <month>05</month>
 <year>2026</year>
 </date>
 </history>
 <permissions>
 <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</copyright-statement>
 <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</copyright-holder>
 <copyright-holder xml:lang="en">Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru">
 <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
 </license>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
 <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
 </license>
 <ali:free_to_read />
 </permissions>
 <self-uri ns0:href="https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/791">https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/791</self-uri>
 <abstract xml:lang="en">
 <p>A game is an iconic phenomenon for many world cultures. The concept of “game” has a high general cultural significance. The article addresses the card game as a linguocultural phenomenon of the 19th‑century noble society, reflected in the works by A.S. Pushkin, which is of active interest to researchers at the present time. The paper aims at determining the role of card games in the history of Russian 19th‑century nobility. The following methods were used: inductive, contextual analysis of lexemes and the frame modeling method, which is basic in cognitive linguistics. The frame method enabled to describe the slots and terminal nodes of the “card game” concept. The research material was based on the names of card games popular among the 19th‑century nobility, reflected in works of Russian literature of the first half of the 19th century. The meanings of lexical units and cultural objects within a unified system of instrumental categories were examined. Research results show that there are lexical means defining the terminology of commercial and gambling card games. Moreover, the gaming universe of the 19th‑century card game is defined by the term “linguocultureme”. In conclusion, a card game in the life of Russian 19th‑century nobility is not only a form of leisure or a means of becoming established in society, but also a way of cognition of the transcendent.</p>
 </abstract>
 <trans-abstract xml:lang="ru">
 <p>Игра является знаковым явлением для множества мировых культур, и концепт «игра» обладает высокой общекультурной значимостью. В статье рассматривается лингвокультурный феномен карточной игры, как формы досуга дворянского общества ХIХ века, в художественном дискурсе писателей I половины ХIХ века. Цель работы — определение лингвоокультуремы «игра» и её значения в карточной игре русского дворянства ХIХ века. В исследовании были применены следующие методы: индуктивный, контекстуальный анализ лексем и метод фреймового моделирования, являющийся базовым в когнитивной лингвистике. Метод фреймов позволил описать слоты и терминальные узлы концепта карточная игра. Материалом для исследования послужили названия карточных игр, популярных в дворянской среде ХIХ века, нашедших отражение в произведениях русской литературы I половины ХIХ века. Были рассмотрены значения лексических единиц и культурные объекты единой системы инструментальных категорий.</p>
 </trans-abstract>
 <kwd-group xml:lang="en">
 <kwd>concept</kwd>
 <kwd>linguoculture</kwd>
 <kwd>card game</kwd>
 <kwd>commercial game</kwd>
 <kwd>gambling</kwd>
 <kwd>lexical representatives</kwd>
 <kwd>Chance</kwd>
 </kwd-group>
 <kwd-group xml:lang="ru">
 <kwd>концепт</kwd>
 <kwd>лингвокультурема</kwd>
 <kwd>карточная игра</kwd>
 <kwd>коммерческая игра</kwd>
 <kwd>азартная игра</kwd>
 <kwd>лексические репрезентанты</kwd>
 <kwd>Случай</kwd>
 </kwd-group>
 </article-meta>
 </front>
 <body>
 <p>[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]</p>
 </body>
 <back>
 <ref-list>
 <title>Список литературы</title>
 <ref id="B1">
 <mixed-citation>СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B2">
 <mixed-citation>1. Афанасьев Чужбинский А.С. Петербургские футболисты / А.С. Афанасьев Чужбинский. — СПб., 1872. — 660 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B3">
 <mixed-citation>2. Варыханова К.Р. Психологические особенности личности игрока в покер / К.Р. Варыханова, Т.П. Линчук // Вестник ИрГТУ. — 2011. — №4. — С. 229–232.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B4">
 <mixed-citation>3. Виноградов В.В. Стиль «Пиковой дамы» // Виноградов В.В. Пушкин: Временный член Пушкинской комиссии. — Академия наук СССР. Институт литературы / В.В. Виноградов. — М.; Л. : Издательство АН СССР, 1936. — [Вып.] 2. — С. 74–147.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B5">
 <mixed-citation>4. Воробьев В.В. Лингвокультурология / В.В. Воробьев — М.: Издательство РУДН, 2006. — 331 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B6">
 <mixed-citation>5. Вяземский П.А. Старая тетрадь / П.А. Вяземский // Полное собрание сочинений : В 11 т. — СПб, 1883. — Т. 8. — С. 95–96.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B7">
 <mixed-citation>6. Ениколопов С.Н. Психологические проблемы влечения к азартным играм / С.Н. Ениколопов, Д.А. Умняшкина // Криминология: вчера, сегодня, завтра. — 2008. — №2. — С. 43–62.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B8">
 <mixed-citation>7. Зиммель Г. Социальная дифференциация. Социологические и психологические исследования / Г. Зиммель. — Киев; Харьков: Иогансон, 1898. — 223 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B9">
 <mixed-citation>8. Кайуа Р. Игры и люди; Статьи и эссе по социологии культуры по социологии культуры / Р. Кайуа; Комп., пер. от фр. и запись ст. С.Н. Зенкина. — М. : ОГИ, 2007 — 304 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B10">
 <mixed-citation>9. Крушевский А.В. Теория игры / А.В. Крушевский. — Киев : Издательство «Вища школа», 1987. — 216 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B11">
 <mixed-citation>10. Лотман Ю.М. «Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века // Лотман Ю.М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. — СПб. : Искусство СПБ, 1995. — С. 786–814.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B12">
 <mixed-citation>11. Панаев И. Опыт о хлыщах / И. Панаев. — М., 1857. — 60 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B13">
 <mixed-citation>12. Рейхман У.Дж. Применение статистики / У.Дж. Рейхман. — М., 1969. — 296 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B14">
 <mixed-citation>13. Хейзинга Дж. Хомо Люденс; Статьи по истории культуры / Дж. Хейзинга. — М., 1997. — 416 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B15">
 <mixed-citation>14. Шевцов В.В. Карточная игра в России (конец XVI — начало XX вв.) история игры и история общества / В.В. Шевцов. — Томск : Томский государственный университет, 2005. — 244 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B16">
 <mixed-citation>15. Шмелев А.Д. Игра в русской языковой картине мира / А.Д. Шмелев // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. — М. : Индрик, 2006 — 512 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B17">
 <mixed-citation>16. Шопенгауэр А. Афоризмы житейской мудрости / А. Шопенгауэр ; пер. с нем. Н.М. Губский. — СПб, 1914. — 231 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B18">
 <mixed-citation>СПИСОК ИСТОЧНИКОВ</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B19">
 <mixed-citation>17. Болотов А.Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков / А.Т. Болотов. — Т. 1. — М., 1993. — С. 166–167.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B20">
 <mixed-citation>18. Грибоедовская Москва в письмах М.А. Волковой к В.И. Ланской. 1812–1818 гг. / Пер. с фр. М. Свистуновой; предисл., коммент. и указ. имен Е.Н. Савиновой. М.: Изд во ГПИБ, 2013. — 459 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B21">
 <mixed-citation>19. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. — Режим доступа: www.ruscorpora.ru (дата обращения:28.02.2026).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B22">
 <mixed-citation>20. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. — М.: Академический Проект, 2001. — 990 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B23">
 <mixed-citation>21. Шевляков М.В. Коммерческие игры: винт, безик, вист, преферанс, пикет, мушка, стуколка, макао, баккара, рамс, польский банчек, семерик, шестьдесят шесть, кончинка, горка, тринадцать и др. : Практ. советы, законы и правила / М.В. Шевляков. — СПб., 1894. — 240 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B24">
 <mixed-citation>REFERENCES</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B25">
 <mixed-citation>1. Afanas’ev Chuzhbinskiy A.S. (1872). Peterburgskie futbolisty [Petersburg Footballers]. St. Petersburg. 660 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B26">
 <mixed-citation>2. Varykhanova K.R., &amp; Linchuk T.P. (2011). Psikhologicheskie osobennosti lichnosti igroka v poker [Psychological characteristics of a poker player’s personality]. Vestnik IrGTU, 4, 229–232. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B27">
 <mixed-citation>3. Vinogradov V.V. (1936). Stil’ «Pikovoy damy» [The style of The Queen of Spades]. In V.V. Vinogradov (Ed.), Pushkin: Vremennyy chlen Pushkinskoy komissii [Pushkin: Temporary Member of the Pushkin Commission] (Vol. 2, pp. 74–147). Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B28">
 <mixed-citation>4. Vorob’ev V.V. (2006). Lingvokul’turologiya [Linguoculturology]. Moscow: Izdatel’stvo RUDN. 331 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B29">
 <mixed-citation>5. Vyazemskiy P.A. (1883). Staraya tetrad’ [Old notebook]. In Polnoe sobranie sochineniy: V 11 t. [Complete works: In 11 vols.] (Vol. 8, pp. 95–96). St. Petersburg. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B30">
 <mixed-citation>6. Enikolopov S.N., &amp; Umnyashkina D.A. (2008). Psikhologicheskie problemy vlecheniya k azartnym igram [Psychological problems of gambling addiction]. Kriminologiya: vchera, segodnya, zavtra [Criminology: Yesterday, Today, Tomorrow], 2, 43–62. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B31">
 <mixed-citation>7. Simmel G. (1898). Sotsial’naya differentsiatsiya. Sotsiologicheskie i psikhologicheskie issledovaniya [Social differentiation. Sociological and psychological studies]. Kiev; Kharkov: Ioganson. 22 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B32">
 <mixed-citation>8. Caillois R. (2007). Igry i lyudi; Stat’i i esse po sotsiologii kul’tury [Games and Men; Articles and essays on the sociology of culture]. S. N. Zenkin (Comp., Trans.), Moscow: OGI. 304 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B33">
 <mixed-citation>9. Krushevskiy A.V. (1987). Teoriya igry [Game theory]. Kiev: Izdatel’stvo «Vishcha shkola». 216 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B34">
 <mixed-citation>10. Lotman Yu.M. (1995). «Pikovaia dama» i tema kart i kartochnoy igry v russkoy literature nachala XIX veka [«The Queen of Spades» and the theme of cards and card games in Russian literature of the early 19th century]. In Pushkin: Biografiya pisatelya; Stat’i i zametki, 1960–1990; «Evgeniy Onegin»: Kommentariy [Pushkin: Biography of the writer; Articles and notes, 1960–1990; Eugene Onegin: Commentary] (pp. 786–814). St. Petersburg: Iskusstvo SPB. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B35">
 <mixed-citation>11. Panaev I. (1857). Opyt o khlyshchakh [Essay on fops]. Moscow. 60 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B36">
 <mixed-citation>12. Reichmann U.J. (1969). Primenenie statistiki [The application of statistics]. Moscow. 296 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B37">
 <mixed-citation>13. Huizinga J. (1997). Homo Ludens; Stat’i po istorii kul’tury [Homo Ludens; Articles on the history of culture]. Moscow. 416 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B38">
 <mixed-citation>14. Shevtsov V.V. (2005). Kartochnaya igra v Rossii (konets XVI — nachalo XX vv.): istoriya igry i istoriya obshchestva [Card games in Russia (late 16th — early 20th centuries): The history of the game and the history of society]. Tomsk: Tomskiy gosudarstvennyy universitet. 244 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B39">
 <mixed-citation>15. Shmelev A.D. (2006). Igra v russkoy yazykovoy kartine mira [The concept of “game” in the Russian linguistic worldview]. In Logicheskiy analiz yazyka. Kontseptual’nye polya igry [Logical analysis of language. Conceptual fields of the game] (pp. 512). Moscow: Indrik. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B40">
 <mixed-citation>16. Schopenhauer A. (1914). Aforizmy zhiteyskoy mudrosti [Aphorisms on the wisdom of life]. N.M. Gubskiy (Trans.). St. Petersburg. 231 p. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 </ref-list>
 </back>
 </article>
