Список литературы

dongu-vestnik05.ru

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

2616-8162

803

10.5281/zenodo.19907861

Articles

Статьи

Research Article

Khasanshin A.N. Linguistic status of compound nominations with the component «diplomacy»

Хасаншин А.Н. К вопросу о языковом статусе составных наименований с компонентом «дипломатия»

https://orcid.org/0009-0003-3979-1102

Khasanshin

Azat Nafisovich

Хасаншин

Азат Нафисович

ihasazat@gmail.com 1

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Lomonosov Moscow State University

30 04 2026

NO2 (2026)

№2 (2026)

206 216 07 05 2026

2026

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/803

In line with the growing body of research on political discourse, the analysis of compound nominations with the component «diplomacy» is currently becoming highly relevant, as they structure and conceptualize this sphere of activity. This study aims to determine the linguistic status of these units and describe them as a system with a core of established terms and a periphery of occasional compounds. The methodological framework for this study integrates T.P. Chepkova’s theoretical approach and T.V. Vyanicheva’s practical techniques, enabling to determine the level of terminologization of such nominations in terms of geographical, functional, qualitative, and historical aspects. The results obtained will provide a foundation for further study of the linguistic features of contemporary diplomatic discourse and for cross-linguistic and cross-cultural comparison of political and diplomatic terminology.

В русле активизации исследований политического дискурса, анализ номинаций с компонентом «дипломатия», структурирующих и концептуализирующих эту сферу деятельности, в настоящее время приобретает большую актуальность. Целью исследования, представленного в статье, является определение лингвистического статуса этих единиц и их описание как системы с ядром устоявшихся терминов и периферией единичных сочетаний. В основу исследования положен интегративный подход, сочетающий теоретическую концепцию Т.П. Чепковой и практическую методику Т.В. Вяничевой и позволяющий установить степень терминологизированности подобных номинаций в географическом, функциональном, качественном и историческом аспектах. Полученные результаты послужат основой для дальнейшего изучения языковых характеристик современного дипломатического дискурса и сопоставления политической и дипломатической терминологии в разных языках и культурах.

diplomatic discourse, political discourse, compound terms, compound nominations, free word combinations, linguistic status, metaphors

дипломатический дискурс, политический дискурс, составные термины, составные наименования, свободные сочетания, лингвистический статус, метафоры

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

Список литературы

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Боголюбова Н.М. Феномен «зеленой дипломатии»: международный опыт / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева // Ученые записки Российского государственного гидрометеорологического университета. – 2014. – № 36. – С. 189–198.

2. Вяничева Т.В. Субстантив-субстантивная синлексика современного русского языка: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – Томск, 2000. – 344 с.

3. Зонова Т.В. Публичная дипломатия и её акторы // Российский совет по международным делам [Электронный ресурс]. – 2012. – Режим доступа: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/publichnaya-diplomatiya-i-ee-aktory (дата обращения: 01.03.2026).

4. Колдунова Е.В. Военная дипломатия Японии, Китая и России в Юго-Восточной Азии: стратегии и тактика реализации / Е.В. Колдунова // Японские исследования. – 2024. – № 1. – С. 111–125. – DOI 10.55105/2500-2872-2024-1-111-125.

5. Лебедева О.В. Культурная дипломатия как инструмент внешней политики России на современном этапе / О.В. Лебедева // Международная жизнь [Электронный ресурс]. – 2016. – № 9. – Режим доступа: https://interaffairs.ru/jauthor/material/1734 (дата обращения: 01.03.2026).

6. Савойский А.Г. Экономическая дипломатия как средство внешней политики (на примере экономической дипломатии России в отношении Соединённых Штатов Америки: 1992–2008 гг.): специальность 23.00.04 «Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития»: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата политических наук / Савойский Александр Геннадьевич. – Москва, 2009. – 19 с.

7. Торреальба А.А. Твитпломатия: влияние социальной сети Твиттер на дипломатию / А.А. Торреальба // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. – 2015. – Т. 15, № 3. – С. 152–166.

8. Цветкова Н.А. Феномен цифровой дипломатии в международных отношениях и методология его изучения / Н.А. Цветкова // Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. – 2020. – № 2. – С. 37–47. – DOI 10.28995/2073-6339-2020-2-37-47.

9. Чепкова Т.П. К вопросу о типологии составных наименований современного русского языка / Т.П. Чепкова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 83–90.

10. Чепкова Т.П. Лингвистический статус составных наименований русского языка / Т.П. Чепкова // Вестник Челябинского государственного университета. – 2007. – № 20. – С. 162–168.

11. Чепкова Т.П. О соотношении номинации и коннотации в составных наименованиях современного русского языка / Т.П. Чепкова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2008. – № 2(26). – С. 67–72.

12. Shuttle Diplomacy and the Arab-Israeli Dispute, 1974–1975 // Office of the Historian [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://history.state.gov/milestones/1969-1976/shuttle-diplomacy (date of access: 01.03.2026).

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

13. Китайская экономическая дипломатия в условиях многополярного расстройства // Российский совет по международным делам [Электронный ресурс]. – 2021. – 12 мая. – Режим доступа: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/kitayskaya-ekonomicheskaya-diplomatiya-v-usloviyakh-mnogopolyarnogo-rasstroystva (дата обращения: 01.08.2025).

14. Песков назвал визит Уиткоффа челночной дипломатией // ТАСС [Электронный ресурс]. – 2025. – 25 апр. – Режим доступа: https://tass.ru/politika/23787227 (дата обращения: 01.08.2025).

15. Сирия: С кем договариваться // Ведомости [Электронный ресурс]. – 2015. – 16 нояб. – Режим доступа: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2015/11/17/617102-siriya-dogovarivatsya (дата обращения: 01.03.2026).

16. Яд кромешный // Коммерсантъ [Электронный ресурс]. – 2020. – 2 сент. – Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/4476138 (дата обращения: 01.03.2026).

REFERENCES

1. Bogoliubova N.M., & Nikolaeva Yu.V. (2014). Fenomen “zelenoi diplomatii”: mezhdunarodnyi opyt [The phenomenon of “green diplomacy”: international experience]. Uchenye zapiski Rossiiskogo gosudarstvennogo gidrometeorologicheskogo universiteta, 36, 189–198. (In Russian)

2. Vyanicheva T.V. (2000). Substantiv-substantivnaia sinleksika sovremennogo russkogo iazyka [Substantive-substantive sinlexis of the modern Russian language] (Candidate’s dissertation). Tomsk. (In Russian)

3. Zonova T.V. (2012). Publichnaia diplomatiia i ee aktory [Public diplomacy and its actors]. The Russian International Affairs Council. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/publichnaya-diplomatiya-i-ee-aktory (In Russian)

4. Koldunova E.V. (2024). Voennaia diplomatiia Iaponii, Kitaia i Rossii v Iugo-Vostochnoi Azii: strategii i taktika realizatsii [Military diplomacy of Japan, China and Russia in Southeast Asia: Strategies and tactics of implementation]. Iaponskie issledovaniia, 1, 111–125. https://doi.org/10.55105/2500-2872-2024-1-111-125 (In Russian)

5. Lebedeva O.V. (2016). Kulturnaia diplomatiia kak instrument vneshnei politiki Rossii na sovremennom etape [Cultural diplomacy as a tool of Russia’s foreign policy at the present stage]. Mezhdunarodnaia zhizn, 9. URL: https://interaffairs.ru/jauthor/material/1734 (In Russian)

6. Savoiskii A.G. (2009). Ekonomicheskaia diplomatiia kak sredstvo vneshnei politiki (na primere ekonomicheskoi diplomatii Rossii v otnoshenii Soedinennykh Shtatov Ameriki: 1992–2008 gg.) [Economic diplomacy as a means of foreign policy (on the example of Russia’s economic diplomacy towards the United States of America: 1992–2008)] (Author’s abstract of candidate’s dissertation). Moscow. (In Russian)

7. Torrealba A.A. (2015). Tvitplomatiia: vliianie sotsialnoi seti Tvitter na diplomatiiu [Twiplomacy: The influence of the social network Twitter on diplomacy]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Mezhdunarodnye otnosheniia, 15(3), 152–166. (In Russian)

8. Tsvetkova N.A. (2020). Fenomen tsifrovoi diplomatii v mezhdunarodnykh otnosheniiakh i metodologiia ego izucheniia [The phenomenon of digital diplomacy in international relations and the methodology of its study]. Vestnik RGGU. Seriia: Politologiia. Istoriia. Mezhdunarodnye otnosheniia, 2, 37–47. https://doi.org/10.28995/2073-6339-2020-2-37-47 (In Russian)

9. Chepkova T.P. (2007a). K voprosu o tipologii sostavnykh naimenovanii sovremennogo russkogo iazyka [To the question of the typology of compound names in the modern Russian language]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Lingvistika, 1, 83–90. (In Russian)

10. Chepkova T.P. (2007b). Lingvisticheskii status sostavnykh naimenovanii russkogo iazyka [Linguistic status of compound names in the Russian language]. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 20, 162–168. (In Russian)

11. Chepkova T.P. (2008). O sootnoshenii nominatsii i konnotatsii v sostavnykh naimenovaniiakh sovremennogo russkogo iazyka [On the correlation of nomination and connotation in compound names of the modern Russian language]. Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2(26), 67–72. (In Russian)

12. Shuttle Diplomacy and the Arab-Israeli Dispute, 1974–1975. (n.d.). Office of the Historian. URL: https://history.state.gov/milestones/1969-1976/shuttle-diplomacy.