Список литературы

dongu-vestnik05.ru

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

2616-8162

804

10.5281/zenodo.19907530

Articles

Статьи

Research Article

Stomina A.A. «SMALL» PROSE AS TWO-WORLDNESS LABORATORY: V. NABOKOV'S 1920s–1930s SHORT STORIES POETICS

Стомина А.А. «Малая» проза как лаборатория двоемирия: поэтика рассказов В. Набокова 1920–1930-е годов

https://orcid.org/0009-0005-6341-2381

Stomina

Anastasiia Aleksandrovna

Стомина

Анастасия Александровна

stominaaa@mail.ru 1

Луганский государственный педагогический университет Lugansk State Pedagogical University

30 04 2026

NO2 (2026)

№2 (2026)

183 193 07 05 2026

2026

Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология

Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology

Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/804

The article addresses the small prose of V. Nabokov from the 1920s–1930s as a creative laboratory for developing narrative and intermedial mechanisms of dual world construction. Using narratological and intermedial analysis, the study identifies key instruments for ontological instability creation in short stories "The Potato Elf", "Bachmann", "Terra Incognita", and "Music". The study is novel in that it considers these early stories not as peripheral material but as a key "laboratory" where strategies for creating the "other world" are tested with maximum intensity. It is established that the pathology of consciousness, the dreamlike realities overlapping, and musical counterpoint are successively employed by V. Nabokov as precise operators for deconstructing a single reality and generating an alternative one. The findings show the central concept’s technological genesis in Nabokov’s poetics. Further prospects for studying his small prose within the context of the modernist experiment with form are highlighted.

Статья посвящена исследованию малой прозы В. Набокова 1920–1930‑х годов как творческой лаборатории, в которой отрабатываются нарративные и интермедиальные механизмы конструирования двоемирия. На материале рассказов «Картофельный Эльф», «Бахман», «Terra Incognita» и «Музыка» с применением методов нарратологического и интермедиального анализа выявляются ключевые инструменты создания онтологической нестабильности. Научная новизна исследования заключается в рассмотрении ранних рассказов не как периферийного материала, а как ключевой «лаборатории», где с максимальной интенсивностью апробируются стратегии создания «потусторонности». Установлено, что патология сознания, сновидческое наложение реальностей и музыкальный контрапункт последовательно апробируются В. Набоковым в малой форме как точные операторы для деконструкции единой реальности и порождения иной реальности. Результаты работы демонстрируют технологический генезис центральной концепции поэтики В. Набокова и открывают перспективы для изучения его малой прозы в контексте модернистского эксперимента с формой.

Vladimir Nabokov two-worldness other world small prose short story narratology intermediality Russian modernism poetics

Владимир Набоков двоемирие потусторонний мир малая проза рассказ нарратология интермедиальность русский модернизм поэтика

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

Список литературы

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аверин Б.В. Дар Мнемозины: Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции / Б.В. Аверин. — 2 е изд. — СПб.: Амфора, 2005. — 400 с.

2. Александров В.Е. Набоков и потусторонность. — СПб.: Академический проект, 1999. — 300 с.

3. Бент М.И. Нарратология и онтология: когнитивные подходы в анализе модернистского текста / М.И. Бент // Вопросы литературы. — 2022. — № 4. — С. 12–34. — http://doi.org/10.31425/0042 8795 2022 4 12 34.

4. Бойко М.Ю. Нарративная ненадёжность в малой прозе В. Набокова 1920 х годов / М.Ю. Бойко // Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — № 5. — С. 52–68. — http://doi.org/10.24224/2227 1295 2022 11 5 52 68.

5. Долинин А.А. Истинная жизнь писателя Сирина: Работы о Набокове / А.А. Долинин. — СПб.: Академический проект, 2004. — 400 с.

6. Липинская А.В. Музыкальная поэтика прозы В. Набокова: интермедиальный аспект / А.В. Липинская // Вестник Томского государственного университета. Филология. — 2021. — № 73. — С. 118–135. — http://doi.org/10.17223/19986645/73/8.

7. Семёнова А.А. Травма и нарратив: нелинейные модели репрезентации в литературе XX века / А.А. Семёнова. — М.: Новое литературное обозрение, 2022. — 256 с.

8. Скоропанова И.С. Онтологическая неопределённость как нарративная стратегия в рассказе В. Набокова «Terra Incognita» / И.С. Скоропанова // Критика и семиотика. — 2021. — № 2. — С. 76–89. — http://doi.org/10.25205/2307 1737 2021 2 76 89.

9. Шумкова Т.Л. Рассказы В. Набокова: проблемы поэтики / Т.Л. Шумкова. — Екатеринбург: Изд во Урал. ун та, 2012. — 200 с.

10. Alber J. Unnatural Narratology: Extensions, Revisions, and Challenges / J. Alber, R. Heinze. — Columbus: The Ohio State University Press, 2023. — 280 p. — http://doi.org/10.26818/9780814215472.

11. Karshan T. Nabokov and the Art of Play / T. Karshan. — Oxford: Oxford University Press, 2022. — 288 p. — http://doi.org/10.1093/oso/9780192893565.001.0001.

12. Leving Y., White F.B. The Goalkeeper: The Nabokov Almanac / Y. Leving, F.B. White. — Boston: Academic Studies Press, 2020. — 325 p. http://doi.org/10.2307/j.ctv1zjg7kw

13. McHale B. Speech Representation and the Space of Narration in the Modernist Novel / B. McHale // The Cambridge History of the Novel. — Cambridge: Cambridge University Press, 2021. — P. 65–84. — http://doi.org/10.1017/9781316859723.005.

14. Müller J.E. Intermediality Revisited: Reflections on a Term, its Contexts and its Limits / J.E. Müller. // Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies. — 2020. — Vol. 18. — P. 7–22. — http://doi.org/10.2478/ausfm 2020 0007.

15. Rajewsky I.O. Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality / I.O. Rajewsky // Intermédialités: Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality: History and Theory of the Arts, Literature and Technologies. — 2021. — No 18. — P. 39–54. — http://doi.org/10.7202/1075746ar.

16. Trousdale R. Nabokov's Crises: Narratological Readings of His Short Fiction / R. Trousdale // Russian Literature. — 2023. — Vol. 138 139. — P. 19–42. — http://doi.org/10.1016/j.ruslit.2023.06.002.

17. Wyllie B. Nabokov's Otherworld: A Guide to the Metaphysics of Nabokov's Fictional Universe / B. Wyllie. — New York: Bloomsbury Academic, 2021. — 340 p. — http://doi.org/10.5040/9781501363802.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

18. Набоков В.В. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 1: Рассказы. Приглашение на казнь / В.В. Набоков. — М.: Художественная литература, 1990. — 671 с.

19. Набоков В.В. Собрание сочинений русского периода: в 5 т. Т. 2: 1926–1930 / В.В. Набоков. — СПб.: Симпозиум, 2000. — 791 с.

20. Набоков В.В. Собрание сочинений русского периода: в 5 т. Т. 3: 1930–1934 / В.В. Набоков. — СПб.: Симпозиум, 2000. — 823 с.

21. Nabokov V.V. Collected Stories / V.V. Nabokov. — London: Penguin Books, 2001. — 704 p.

REFERENCES

1. Aleksandrov V.E. (1999). Nabokov i potustoronnost' [Nabokov and Otherworldness]. Akademicheskii proekt (In Russian).

2. Averin B.V. (2005). Dar Mnemoziny: Romany Nabokova v kontekste russkoi avtobiograficheskoi traditsii [The Gift of Mnemosyne: Nabokov's Novels in the Context of the Russian Autobiographical Tradition] (2nd ed.). Amfora (In Russian).

3. Bent M.I. (2022). Narratologiia i ontologiia: kognitivnye podkhody v analize modernistskogo teksta [Narratology and ontology: Cognitive approaches in the analysis of modernist text]. Voprosy literatury, (4), 12–34. https://doi.org/10.31425/0042 8795 2022 4 12 34 (In Russian).

4. Boiko M.Yu. (2022). Narrativnaia nenadezhnost' v maloi proze V. Nabokova 1920 kh godov [Narrative unreliability in V. Nabokov's minor prose of the 1920s]. Nauchnyi dialog, 11 (5), 52–68. https://doi.org/10.24224/2227 1295 2022 11 5 52 68 (In Russian).

5. Dolinin A.A. (2004). Istinnaia zhizn' pisatelia Sirina: Raboty o Nabokove [The True Life of the Writer Sirin: Works on Nabokov]. Akademicheskii proekt (In Russian).

6. Karshan T. (2022). Nabokov and the art of play. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780192893565.001.0001 (In Russian).

7. Lipinskaia A.V. (2021). Muzykal'naia poetika prozy V. Nabokova: intermedial'nyi aspekt [The musical poetics of V. Nabokov's prose: An intermedial aspect]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia [Tomsk State University Bulletin. Philology], (73), 118–135. https://doi.org/10.17223/19986645/73/8 (In Russian).

8. Semenova A.A. (2022). Trauma i narrativ: nelineinye modeli reprezentatsii v literature XX veka [Trauma and narrative: Nonlinear models of representation in 20th century literature]. Novoe literaturnoe obozrenie (In Russian).

9. Skoropanova I.S. (2021). Ontologicheskaia neopredelennost' kak narrativnaia strategiia v rasskaze V. Nabokova «Terra Incognita» [Ontological uncertainty as a narrative strategy in V. Nabokov's short story "Terra Incognita"]. Kritika i semiotika [Criticism and Semiotics], (2), 76–89. https://doi.org/10.25205/2307 1737 2021 2 76 89 (In Russian).

10. Shumkova T.L. (2012). Rasskazy V. Nabokova: problemy poetiki [V. Nabokov's Short Stories: Problems of Poetics]. Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta (In Russian).

11. Alber J., & Heinze R. (Eds.). (2023). Unnatural narratology: Extensions, revisions, and challenges. The Ohio State University Press. https://doi.org/10.26818/9780814215472 (In English).

12. Leving Y., & White F.B. (Eds.). (2020). The goalkeeper: The Nabokov almanac. Academic Studies Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1zjg7kw (In English).

13. McHale B. (2021). Speech representation and the space of narration in the modernist novel. The Cambridge history of the novel (pp. 65–84). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316859723.005 (In English).

14. Müller J.E. (2020). Intermediality revisited: Reflections on a term, its contexts and its limits. Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies, 18, 7–22. https://doi.org/10.2478/ausfm 2020 0007 (In English).

15. Rajewsky I.O. (2021). Intermediality, intertextuality, and remediation: A literary perspective on intermediality. Intermédialités: Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques. Intermediality: History and Theory of the Arts, Literature and Technologies, (18), 39–54. https://doi.org/10.7202/1075746ar (In English).

16. Trousdale R. (2023). Nabokov's crises: Narratological readings of his short fiction. Russian Literature, 138 139, 19–42. https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2023.06.002 (In English).

17. Wyllie B. (2021). Nabokov's otherworld: A guide to the metaphysics of Nabokov's fictional universe. Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781501363802 (In English).