The article examines emotive devices in Carlo Goldoni’s dramatic texts, based on the comedies The Flatterer, The Gambler and The Servant of Two Masters. The relevance is accounted for by the need to analyse the peculiarities of the comedy language in order to further study its influence on the formation of the Italian language. Various methods and techniques have been applied in the process of the text research: analysis and synthesis, selection of units of a certain group, cultural commentary. The language units are classified into several groups based on the lexical and semantic means of the language. The functions of these devices in the dramatic text have been identified. Both verbal and non-verbal devices are central to the emotive structure of Goldoni’s comedies. In the texts, these devices contribute to the artistic effect, "enliven" the language of the characters and provide an emotionally expressive background for comedies.
Статья посвящена исследованию способов выражения эмотивности в драматических текстах Карло Гольдони на материале комедий «Льстец», «Игрок» и «Слуга двух господ». Актуальность обусловлена необходимостью изучения особенностей языка комедий для дальнейшего исследования его влияния на формирование итальянского языка. В процессе исследования текстов применялись различные методы и приемы: анализ и синтез, выборка единиц определенной группы, культурологический комментарий. Языковые единицы объединены в несколько групп на основе лексико-семантических средств языка. Сделаны выводы о целях использования данных средств. Как вербальные, так и невербальные средства играют значительную рольв выражении эмотивности. В текстах данные средства служат для достижения художественного эффекта, «оживления» языка персонажей и обеспечения эмоционально-экспрессивного фона комедий.
[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]