<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
 <front>
 <journal-meta>
 <journal-id journal-id-type="publisher-id">dongu-vestnik05.ru</journal-id>
 <journal-title-group>
 <journal-title xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</journal-title>
 <trans-title-group xml:lang="en">
 <trans-title>Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</trans-title>
 </trans-title-group>
 </journal-title-group>
 <issn publication-format="electronic">2616-8162</issn>
 </journal-meta>
 <article-meta>
 <article-id pub-id-type="publisher-id">927</article-id>
 <article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.22931903</article-id>
 <article-categories>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
 <subject>Articles</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
 <subject>Статьи</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="article-type">
 <subject>Research Article</subject>
 </subj-group>
 </article-categories>
 <title-group>
 <article-title xml:lang="en">Rozhkova T.V. Morphological motivation of verbal derivation in the English language /</article-title>
 <trans-title-group xml:lang="ru">
 <trans-title>Рожкова Т.В. Морфологическая мотивированность глагольной деривации в английском языке /</trans-title>
 </trans-title-group>
 </title-group>
 <contrib-group>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8519-3993</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Rozhkova</surname>
 <given-names>Tamara Valentinovna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Рожкова</surname>
 <given-names>Тамара Валентиновна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>t.v.rozhkova@samsmu.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
 </contrib>
 </contrib-group>
 <aff-alternatives id="aff1">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>Самарский государственный медицинский университет, Российская Федерация, г. Самара.</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Samara State Medical University, Russian Federation, Russia.</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-28" publication-format="electronic">
 <day>28</day>
 <month>09</month>
 <year>2026</year>
 </pub-date>
 <issue>5</issue>
 <issue-title xml:lang="en">NO5 (2026)</issue-title>
 <issue-title xml:lang="ru">№5 (2026)</issue-title>
 <fpage>139</fpage>
 <lpage>149</lpage>
 <history>
 <date date-type="received" iso-8601-date="2026-09-29">
 <day>29</day>
 <month>09</month>
 <year>2026</year>
 </date>
 </history>
 <permissions>
 <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</copyright-statement>
 <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 05. Филология и психология</copyright-holder>
 <copyright-holder xml:lang="en">Vestnik of Donetsk University. Series 05. Philology and Psychology</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="ru">
 <license-p>Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
 </license>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
 <license-p>This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)</license-p>
 </license>
 <ali:free_to_read />
 </permissions>
 <self-uri ns0:href="https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/927">https://dongu-vestnik05.ru/index.php/vestnik05/article/view/927</self-uri>
 <abstract xml:lang="en">
 <p>The article addresses the main types of morphological motivation in the formation of English verbs denoting various medical actions and processes. The relevance of the study is determined by the need to investigate the morphological means involved in the formation of verbs with medical meaning since awareness of word formation models contributes to a more accurate semantic interpretation of specialized verbs that ensure professional communication. The research employs an integrated methodology, including definitional, etymological, and interpretative analysis. This makes it possible to examine the seme structure of verbs and to determine which aspects of the designated medical phenomenon are most significant for nomination. Morphological motivation is interpreted as a linguistic and cognitive phenomenon that allows for an adequate reflection of the relevant features of scientific concepts, ensuring semantic transparency of terminological precision. Morphological motivation of medical verbs is in the form of several productive models: suffixal, prefixal, and mixed, each possessing its own semantic specialization and cognitive load. Morphological motivation facilitates the integration of a new verb into the existing terminological system. A motivated verb is easier to remember, more accurately interpreted and incorporated into the scientific communication.</p>
 </abstract>
 <trans-abstract xml:lang="ru">
 <p>В статье рассматриваются основные типы морфологической мотивированности при создании англоязычных глагольных единиц, обозначающих различные медицинские действия и процессы. Актуальность работы обусловлена необходимостью исследования морфологических средств, участвующих в образовании глаголов с медицинским значением, так как знание словообразовательных моделей способствует более точной семантической интерпретации специальных глаголов, обеспечивающих профессиональную коммуникацию. В процессе исследования использовалась комплексная методика, включающая дефиниционный, этимологический и интерпретативный анализ. Это даёт возможность исследовать семный состав рассматриваемых языковых единиц и определить какие аспекты обозначаемого медицинского явления являются наиболее значимыми для номинации. Морфологическая мотивация трактуется как лингвокогнитивный феномен, позволяющий адекватно отразить релевантные признаки научных понятий, обеспечивая семантическую прозрачность и терминологическую точность. Морфологическая мотивированность медицинских глаголов реализуется посредством нескольких продуктивных моделей: суффиксальной, префиксальной, смешанной, обладающих собственной семантической специализацией и когнитивной нагрузкой. Морфологическая мотивированность способствует интеграции нового глагола в существующую терминосистему. Мотивированный глагол легче запоминается, точнее интерпретируется и быстрее входит в научную коммуникацию.</p>
 </trans-abstract>
 <kwd-group xml:lang="en">
 <kwd>morphological motivation</kwd>
 <kwd>verbal derivation</kwd>
 <kwd>affixation</kwd>
 <kwd>semantics of affixes</kwd>
 <kwd>medical vocabulary</kwd>
 <kwd>verb</kwd>
 <kwd>English language</kwd>
 </kwd-group>
 <kwd-group xml:lang="ru">
 <kwd>морфологическая мотивация</kwd>
 <kwd>глагольная деривация</kwd>
 <kwd>аффиксация</kwd>
 <kwd>семантика аффиксов</kwd>
 <kwd>медицинская лексика</kwd>
 <kwd>глагол</kwd>
 <kwd>английский язык</kwd>
 </kwd-group>
 </article-meta>
 </front>
 <body>
 <p>[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]</p>
 </body>
 <back>
 <ref-list>
 <!-- СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ -->
 <ref id="B1">
 <mixed-citation xml:lang="ru">1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова — М.: Изд во «Советская энциклопедия», 2004. — 606 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B2">
 <mixed-citation xml:lang="ru">2. Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение: учеб. пособие / Е.И. Голованова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. — 224 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B3">
 <mixed-citation xml:lang="ru">3. Гридина Т.А. Современный русский язык. Словообразование: теория, алгоритмы анализа, тренинг / Т.А. Гридина, Н.И. Голованова — М.: Наука: Флинта, 2009. — 160 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B4">
 <mixed-citation xml:lang="ru">4. Грудева Е.А. Мотивация в процессе формирования медицинских терминов (сопоставительный анализ) / Е.А. Грудева // Международный научно исследовательский журнал. — 2023. — № 12(138). — С. 1–7. — URL: https://research journal.org/archive/12 138 2023 december/10.23670/IRJ.2023.138.164</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B5">
 <mixed-citation xml:lang="ru">5. Кияк Т.Р. О видах мотивированности лексических единиц / Т.Р. Кияк // Вопросы языкознания. — 1989. — № 1. — С. 98–107.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B6">
 <mixed-citation xml:lang="ru">6. Курилович Е. Очерки по лингвистике / Е. Курилович — М.: Изд во иностранной литературы, 1962. — 452 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B7">
 <mixed-citation xml:lang="ru">7. Морозенко Е.А. Особенности семантической и морфологической мотивации оценочного значения в английских прилагательных / Е.А. Морозенко // Мир. Человек. Язык: сб. науч. тр. — Владимир: Изд во ВлГУ. — 2019. — С. 55–60.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B8">
 <mixed-citation xml:lang="ru">8. Мурзин Л.Н. Основы дериватологии. Конспект лекций / Л.Н. Мурзин — Пермь: Перм. ун т, 1984. — 56 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B9">
 <mixed-citation xml:lang="ru">9. Серышева Ю.В., Вострова Ю.А., Охорзина Ю.О. Деривационно активные вторичные глагольные префиксы в современном русском языке: психолингвистическое исследование / Ю.В. Серышева, Ю.А. Вострова, Ю.О. Охорзина // СибСкрипт. — 2026. — Т. 28. — № 4. — С. 763–775. https://doi.org/10.21603/sibscript 2026 28 4 763 775</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B10">
 <mixed-citation xml:lang="ru">10. Тимошенко Л.О. Семантическая деривация в свете этимологии /Л.О. Тимошенко // Вестник Вятского государственного университета. — 2012. — С. 61–64.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B11">
 <mixed-citation xml:lang="ru">11. Хасанов Э.Р. О специфике семантической и лексической деривации в современном русском языке / Э.Р. Хасанов // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. — 2018. — № 6(416). — Вып. 113. — С. 198–203.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B12">
 <mixed-citation xml:lang="ru">12. Шкуропацкая М.Г. Деривационная системность лексики (на материале русского языка): автореферат дис. … д. филол. н.: спец. 10.02.01 «Русский язык», 10.02.19 «Теория языка» / М.Г. Шкуропацкая — Кемерово, 2004. — 44 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B13">
 <mixed-citation xml:lang="ru">13. Online Etymological Dictionary. [Электронный ресурс] — Режим доступа: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 27.04.2026)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B14">
 <mixed-citation xml:lang="ru">14. Акжигитов Г.Н. Большой англо русский медицинский словарь / Акжигитов Г.Н., Акжигитов Р.Г. — М.: Издание г на Акжигитова Р.Г., 2005. — 1224 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B15">
 <mixed-citation xml:lang="ru">15. Cambridge English Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 27.04.2026)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B16">
 <mixed-citation xml:lang="ru">16. Collins English Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/ (дата обращения: 27.04.2026)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B17">
 <mixed-citation xml:lang="ru">17. Merriam Webster’s Medical Dictionary. Springfield, Massachusetts, 1995. — 798 p.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B18">
 <mixed-citation xml:lang="ru">18. Oxford Dictionary of English. Oxford: Oxford University Press, 2010. — 2069 p.</mixed-citation>
 </ref>
 <!-- ========================================== -->
 <!-- REFERENCES -->
 <ref id="RE1">
 <mixed-citation xml:lang="en">1. Ahmanova O.S. (2004) Slovar' lingvisticheskih terminov [The Dictionary of Linguistic Terms]. M.: Izd vo «Sovetskaya enciklopediya», 2004. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE2">
 <mixed-citation xml:lang="en">2. Golovanova E.I. (2014) Vvedenie v kognitivnoe terminovedenie [Introduction to Cognitive Terminology]. M.: FLINTA: Nauka, 2014. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE3">
 <mixed-citation xml:lang="en">3. Gridina T.A., Konovalova N.I. (2009) Sovremennyj russkij yazyk. Slovoobrazovanie: teoriya, algoritmy analiza, trening [Modern Russian Language. Word Formation: Theory, Ananlysis Algorythms, Practice]. M.: Nauka: Flinta, 2009. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE4">
 <mixed-citation xml:lang="en">4. Grudeva E.A. (2023) Motivaciya v processe formirovaniya medicinskih terminov (sopostavitel'nyj analiz) [Motivation in the process of medical term formation (a comparative analysis] // Mezhdunarodnyj nauchno issledovatel'skij zhurnal [International research journal]. 2023. № 12(138). (pp. 1–7). URL: https://research journal.org/archive/12 138 2023 december/10.23670/IRJ.2023.138.164. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE5">
 <mixed-citation xml:lang="en">5. Kiyak T.R. (1989) O vidah motivirovannosti leksicheskih edinic [On the Types of Lexical Unit Motivation]. In Voprosy yazykoznaniya [Issues in Linguistics]. (pp. 98–107). (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE6">
 <mixed-citation xml:lang="en">6. Kurilovich E. (1962) Ocherki po lingvistike [Essays on Linguistics]. M: Izd vo inostrannoj literatury. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE7">
 <mixed-citation xml:lang="en">7. Morozenko E.A. (2019) Osobennosti semanticheskoj i morfologicheskoj motivacii ocenochnogo znacheniya v anglijskih prilagatel'nyh [Features of Semantic and Morphological Motivation of Evaluative Meaning in English Adjectives]. In Mir. CHelovek. YAzyk [World. Human. Science]. Vladimir: Izd vo VlGU. (pp. 55–60). (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE8">
 <mixed-citation xml:lang="en">8. Murzin L.N. (1984) Osnovy derivatologii [The Basis of Derivation]. Perm': Perm. un t, 1984. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE9">
 <mixed-citation xml:lang="en">9. Serysheva Yu.V., Vostrova Yu.A., Ohorzina Yu.O. (2026) Derivacionno aktivnye vtorichnye glagol'nye prefiksy v sovremennom russkom yazyke: psiholingvisticheskoe issledovanie [Derivationally active secondary verb prefixes in modern Russian: psycholinguistic research]. SibSkript. 2026. Vol. 28. № 4. (pp. 763–775). https://doi.org/10.21603/sibscript 2026 28 4 763 775</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE10">
 <mixed-citation xml:lang="en">10. Timoshenko L.O. (2012) Semanticheskaya derivaciya v svete etimologii [Semantic Derivation in the Light of Etymology]. In Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta [Herald of Vyatka State University]. (pp. 61–64). (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE11">
 <mixed-citation xml:lang="en">11. Hasanov E.R. (2018) O specifike semanticheskoj i leksicheskoj derivacii v sovremennom russkom yazyke [On specifics of Semantic and Lexical Derivation in Modern Russian]. In Vestnik CHelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologicheskie nauki [Bulletin of Chelyabinsk State University. Philological Sciences]. 6(416). Vyp. 113. (pp. 198–203). (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE12">
 <mixed-citation xml:lang="en">12. SHkuropackaya M.G. (2004) Derivacionnaya sistemnost' leksiki (na materiale russkogo yazyka) [Derivational Sytematicity of Vocabulary (Based on the Russian Language)]. (Doctoral dissertation). Altai State University, Kemerovo, 2004. (In Russian)</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="RE13">
 <mixed-citation xml:lang="en">13. Online Etymological Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 27.04.2026)</mixed-citation>
 </ref>
 </ref-list>
 </back>
 </article>

